Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Ebicha » ?
Le thé aux crevettes est d'un brun foncé aux reflets rougeâtres. À l'origine, le pourpre rougeâtre intense du kudzu (vigne sauvage) mûr était appelé « couleur raisin », et le « thé au raisin » désignait une couleur légèrement plus brune. Par la suite, comme « raisin » pouvait aussi se lire « crevette », il y a probablement eu confusion avec le crustacé crevette, et c'est pourquoi les caractères « thé aux crevettes » sont aujourd'hui utilisés pour écrire « ebi-cha ». Du milieu à la fin de l'ère Meiji, cette couleur était prisée pour les hakamas des étudiantes et des enseignantes. Son apparence était comparée à celle de Murasaki Shikibu, une femme talentueuse de l'époque Heian, et on l'appelait parfois « Shikibu au thé au raisin ».
Thé aux crevettes = Ebicha
Le nom de cette famille de couleurs a évolué au fil des ans. À l'époque Taisho, elle devint populaire sous le nom de « rouge foncé », puis, à l'époque Showa, elle fut connue sous le nom de « rouge vin » et connut un immense succès. « Ebi-cha » se prononce « ebi-cha ».
DIC Couleur traditionnelle japonaise : R115 G67 B56 #734388 / Thé aux crevettes
Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.
Experiences
Premium Calendar
Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon
Premium Calendar
