Couleur mûreCouleur mûre

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2026.1.23

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « couleur mûre » ne se prononce pas « Sou no mi iro ».










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « couleur mûre » ?




Le pourpre rougeâtre profond qui rappelle la couleur des mûres mûres est appelé « couleur mûre ». Autrefois, on l'appelait « teinture de mûre » et cette teinte douce était très répandue. Le « Tosei Dyeing Kanji », publié en 9, décrit la méthode de teinture : on obtient une couleur profonde et riche en appliquant d'abord une légère couche d'écorce de prunier, puis une seconde couche de décoction de bois de mûrier. Le « Shozoku Shikii » de 7 précise qu'il s'agit de « la couleur du fruit du mûrier, rouge-noir », ce qui témoigne de l'importance accordée à cette couleur à l'époque.





Couleur mûre = Kuwanomiiro

 

Le fruit du mûrier est consommé depuis l'Antiquité, et ses feuilles constituaient une ressource importante, indispensable à la sériciculture. La couleur intense du fruit était également très prisée comme teinture, et son utilisation était profondément ancrée dans la vie quotidienne. « Couleur du fruit du mûrier » se prononce « kuwanomiiro ».







Couleurs traditionnelles japonaises DIC : R100 G54 B60 n° 64363C / Couleur mûre




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut