Souris des saulesSouris des saules

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2026.2.10

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « Yanagi-nezumi » ne se prononce pas « ryuso ».










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Yanagi-nezumi » ?




L'expression « souris de saule » fait référence à la douce couleur des feuilles de saule. Dans le livre de l'époque d'Edo « Tekagami Moyo Setsuyo », on trouve mention de « la souris de saule, communément appelée thé mamegara », qui portait également un autre nom. Dans « Yoshiwara Yoji », un ouvrage humoristique de Sankyo Toden publié en 1788 (la 8e année de l'ère Tenmei), il est écrit qu'« elle sortit vêtue d'un pyjama kosode à motifs de souris de saule et d'une ceinture obi pour bol à thé en osier », ce qui témoigne de son intégration dans la mode de l'époque.





Souris Saule = Yanagi Nezumi

 

Le saule est considéré comme un symbole de souplesse et apparaît fréquemment dans la poésie et les contes waka. Durant l'époque Heian, il était perçu comme un arbre annonciateur du printemps et, avec les cerisiers en fleurs, il symbolisait cette saison. « Yanagi-nezumi » se prononce « yanagi-nezumi ».







Couleurs traditionnelles japonaises DIC : R119 G150 B154 n° 77969A / Souris des saules




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut