couleur ternecouleur terne

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2026.2.20

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « couleur terne » ne se prononce pas « junshoku ».










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Nijiiro » ?




La couleur terne et achromatique utilisée pour les vêtements de deuil est appelée « teinte terne » et se prononce également « nibuiro ». Les hommes portaient des naoshi, des kariginu, des nunori, des sous-vêtements et des sashinuki, tandis que les femmes portaient des uchigi (sous-vêtements) teints de couleurs ternes. Lorsque l'empereur pleurait un parent au deuxième degré, il portait, dit-on, une robe appelée « shakujo », de la même famille de couleurs. La teinture aurait été fabriquée à partir du jus bleu extrait de l'hémérocalle et d'encre, et sa couleur sobre exprimait de profondes condoléances.





couleur terne = nibiiro

 

Le mot « nibi » signifie « terne » ou « qui ne reflète pas la lumière ». Par extension, il a fini par désigner des couleurs discrètes et atténuées. « Nibiiro » se prononce « nibi-iro ».







Couleurs traditionnelles japonaises DIC : R101 G103 B101 #656765 / Nibiiro (Gris poussière)




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut