![[Noms de lieux difficiles à lire] Le nom de lieu difficile à lire « Juyonii ? » dans la ville de Kashiwa, préfecture de Chiba, ne se prononce pas « Juyonii ? »](https://www.premium-j.jp/wp-content/uploads/2026/02/79668421e1a80840ff268d7ec7730194.png)
Supervisé par le département éditorial de Premium Japan
Le toponyme Juyoni, dans la ville de Kashiwa (préfecture de Chiba), tire son origine d'un vaste projet de remblaiement qui a eu lieu au début de l'ère Meiji.
Durant l'époque d'Edo, la région de l'actuelle Kashiwa était un pâturage pour chevaux appelé Koganemaki, directement contrôlé par le shogunat Tokugawa. Après la restauration de Meiji, le nouveau gouvernement entreprit de cultiver cette zone sauvage afin de fournir du travail et des moyens de subsistance aux anciens vassaux du shogunat à Edo.
Le territoire fut ensuite divisé en sections et aménagé en colonies successivement, chaque section se voyant attribuer un numéro, et la 12e zone aménagée reçut le nom de Juyo-ni.
Les noms des treize localités issues des travaux de remblaiement, dont « Juyoni », sont tous dérivés de chiffres, comme Hatsutomi (n° 1), Futawa (n° 2) et Misaki (n° 3). « Juyoni » signifie « la douzième » et demeure un toponyme qui témoigne de l’histoire de la région et des épreuves endurées par les colons.
Toyofuta (1002)
Juyoni est "Toyofuta"Il est situé dans la ville de Kashiwa, préfecture de Chiba. Il est adjacent au campus de Kashiwanoha et son nom numérique provient de l'ordre de mise en valeur des terres (12e) pendant l'ère Meiji.
Découvrez les noms de lieux difficiles à lire au Japon
Les noms de lieux difficiles à déchiffrer sont imprégnés de la langue, de la culture et de l'histoire locales, intimement liées à la nature. Connaître l'origine d'un nom peut transformer la perception du paysage de votre destination. C'est là tout le charme mystérieux de ces toponymes. Déchiffrer un nom de lieu, c'est comme remonter aux sources de l'histoire de cet endroit. Percer le sens caché des caractères permet de saisir toute la profondeur du récit qu'il raconte.
Experiences
Premium Calendar
Apprenez les noms de lieux difficiles à lire
Premium Calendar
