couleur cirecouleur cire

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2026.2.24

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « roshoku » ne se prononce pas « roshoku ».










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « couleur rose » ?




Le noir profond et lustré, semblable à la laque noire, est appelé roiro-nuri, une technique de laquage utilisée dans l'artisanat de la laque. La laque brute est raffinée et appliquée telle quelle, sans dilution à l'huile ni à aucune autre substance. Après l'application de la couche de finition, elle est soigneusement polie au charbon de bois, puis lustrée à l'huile de colza et à la poudre de corne, ce qui lui confère un éclat brillant, presque mouillé. Cette couleur apparaît également dans la pièce de kabuki de Kawatake Shinshichi, « Azuma no Kata » (1854), où elle est dépeinte comme la couleur d'un mobilier élégant orné de maki-e dorés sur fond noir.





Couleur cireuse = Roiro

 

Le caractère chinois « ro » de « roiro » signifierait « éclat ». L’éclat profond obtenu par le polissage répété de la laque reflète l’environnement comme un miroir et est appelé « la lune dans la laque » depuis l’Antiquité. « Roiro » se prononce « roiro ».







Couleurs traditionnelles japonaises DIC : R12 G12 B12 #0C0C0C / Couleur cireuse




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut