GardéniaGardénia

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2026.3.6

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « gardénia » ne se prononce pas « shishi » (lion).










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « gardénia » ?




La gardénia est une teinture jaune rougeâtre extraite du fruit du gardénia. Cet arbuste à feuilles persistantes de la famille des Rubiacées fleurit au début de l'été, offrant des fleurs blanches parfumées qui donnent ensuite des fruits jaune pâle. Ces fruits sont utilisés depuis longtemps comme teinture jaune, et les documents de la section Nuidono-ryo de l'Engishiki (Engishiki) mentionnent ses usages en teinture sous les appellations de « sergé de gardénia foncé », « sergé de gardénia jaune » et « sergé de gardénia clair ». Les couleurs profondes sont obtenues en utilisant la gardénia comme teinture de base, puis en y ajoutant du carthame et en terminant par un mordant au vinaigre, tandis que les jaunes vifs sont obtenus uniquement avec une décoction de gardénia.





Gardenia = Gardenia

 

Le gardénia est également appelé « Iwanuiro » (la couleur du silence) car il ressemble au mot japonais signifiant « sans bouche ». Le gardénia se prononce « kuchinashi ».







Couleurs traditionnelles japonaises DIC : R246 G197 B85 #F6C555 / Gardénia




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut