TérigakiTérigaki

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2026.3.13

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kakiiro » ne se prononce pas « Kokerairo ».










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « terugaki » ?




La couleur kaki est une teinture jaune-rouge obtenue à partir de tanins de kaki et d'oxyde de fer rouge. On l'appelle aussi « teinture tannique de kaki ». Autrefois, on la nommait simplement « teinture huître » ou « teinture tannique ». Elle se caractérise par sa teinte chaude et profonde. Les tanins de kaki sont extraits du jus de kakis verts fermentés, mordancés avec des sels métalliques puis dilués dans l'eau pour la teinture. Durant l'époque d'Edo, on fabriquait du « papier tanné » en superposant des feuilles de papier washi enduites de tanins de kaki. Ce papier était largement utilisé pour les imperméables, la teinture de pochoirs, etc. Aujourd'hui, la couleur kaki désigne une teinte rouge orangé vif, semblable à celle d'un kaki mûr, et est également appelée « terigaki ».





Couleur kaki = Kakiiro

 

Le shibuol contenu dans les tanins du kaki possède des propriétés antiseptiques, et les tissus teints avec ces tanins auraient des propriétés antibactériennes. « Kaki-iro » se prononce « kaki-iro ».







Couleurs traditionnelles japonaises DIC : R163 G94 B71 #A35E47 2/Kaki




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut