Soie rouge (momi)Soie rouge (momi)

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2026.4.10

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 紅絹 » ne se prononce pas « benikinu ».










Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « beninu » ?




Le beni-ginu est obtenu en teignant un tissu en jaune avec du curcuma ou du gardénia, puis en y appliquant une couche de carthame. Il se caractérise par sa couleur pourpre éclatante, légèrement jaunâtre. Au milieu de l'époque d'Edo, la beauté contrastée du pourpre vif du beni-ginu qui se devinait sous le vêtement au passage de la personne était très appréciée. Outre son aspect saisissant, le beni-ginu était également utilisé comme couleur de doublure ou de sous-vêtement, et était prisé pour sa teinte douce et chaleureuse qui ornait l'intérieur des vêtements.





Soie rouge = Momi

 

Le nom « momi » provient du procédé de malaxage d'un sac contenant du carthame pour en extraire la couleur. Le carthame possède des propriétés qui améliorent la circulation sanguine, et comme le corps se réchauffe pendant la teinture, la soie rouge était autrefois souvent choisie pour les doublures en contact avec la peau. « Soie rouge » se prononce « momi ».







Couleurs traditionnelles japonaises DIC : C0 M84 Y82 K18 / R209 G33 B38 / Soie cramoisie (Momi)




Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut