Blanc grisâtreBlanc grisâtre

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2026.4.21

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 灰白 » (haihakuiro) ne se prononce pas « haihakuiro ».












Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « blanc cendré » ?

















 

 

Le blanc cendré est un blanc doux, semblable à celui de la cendre. On l'appelle aussi « haijiro ». Bien qu'il désigne une couleur douce qui exhale une légère chaleur, il est également employé pour décrire des scènes qui ont perdu leur vitalité ou qui évoquent la mort. Le terme anglais « off-white » (blanc cassé) désigne également un blanc légèrement coloré, mais il ne s'agit pas d'une couleur précise, plutôt d'un terme décrivant un état proche du blanc sans être tout à fait blanc. Le blanc cendré est une couleur unique qui combine les impressions de vie et de mort, et a été dépeint comme un blanc singulier où coexistent douceur et étrangeté.












Blanc grisâtre = kaihakushoku   Le blanc cendré, bien qu'appartenant à la famille des blancs, possède une présence unique et apparaît parfois comme une couleur symbolique dans l'expression littéraire. « Blanc cendré » se prononce « kaihakushoku ». 










Couleurs traditionnelles japonaises DIC : C0 M2 Y14 K5 / R242 G237 B208 / Blanc cendré












Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ? Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.    


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut