Deutzia couleurDeutzia couleur

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2026.5.12

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « 卯花色 » ne se prononce pas « bounokai-iro ».














Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Unohana-iro » ?

















La couleur de la fleur de deutzia, appelée « unohana-iro », est un blanc légèrement jaunâtre, dérivé de celle de la fleur de deutzia qui fleurit au début de l'été. La deutzia est également connue sous le nom d'« Utsugi », une plante qui produit de petites fleurs blanches au début de l'été. Sa blancheur est saisissante et, à l'époque Heian, on la décrivait comme « indiscernable de la neige ». Le grand poète de haïkus Matsuo Basho écrivit également que, lors de sa visite à la barrière de Shirakawa, il vit des deutzias en pleine floraison et remarqua que la région semblait recouverte de neige.















Unohana-iro (couleur de fleur de deutzia)

 

Le caractère « 卯 » (U) signifie notamment « premier » et « naissance », et la couleur blanche de la fleur de deutzia est considérée comme un blanc de bon augure, évoquant un sentiment de commencement et de possibilités. « 卯花色 » se prononce « unohana-iro ».















Couleurs traditionnelles japonaises DIC : C1 M0 Y8 K2 / R247 G250 B230 / Unohana-iro (couleur de fleur de deutzia)












Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut