Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « rose » ne se prononce pas « shōbi-iro »

Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « couleur rose » ?

La couleur « rose » (薔薇色) tire son nom de la teinte d'une rose rouge. Bien que la rose soit une fleur ancienne mentionnée dans des ouvrages tels que le « Kokin Wakashu » et le « Makura no Soshi », son utilisation comme nom de couleur n'a débuté qu'à l'ère Meiji. En français, on parle de « rouge rose », désignant un rouge vif et distinct. Comme le suggère l'expression « une vie rose », c'est une couleur qui évoque le bonheur, la joie et l'espoir.

Rose-coloré = barairo

Les roses sont des fleurs introduites au Japon depuis la Chine, et étaient autrefois appelées « sōbi » ou « shōbi ». « Couleur de rose » se prononce « barairo ».

Couleurs traditionnelles japonaises DIC : C0 M95 Y55 K0 / R255 G13 B115 / Rose

Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « rose » ne se prononce pas « shōbi-iro ».

Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « couleur rose » ?

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 青墨 » ne se prononce pas « seiboku ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 青墨 » ne se prononce pas « seiboku ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « 古紫 » (kodai-shi) ne se prononce pas « kodai-shi ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « 古紫 » (kodai-shi) ne se prononce pas « kodai-shi ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 莥蜴色 » ne se prononce pas « sekiei-iro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 莥蜴色 » ne se prononce pas « sekiei-iro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « Kanichozome » ne se prononce pas « Kanichozome ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « Kanichozome » ne se prononce pas « Kanichozome ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 浪花鼠 » ne se prononce pas « rōkanezumi ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 浪花鼠 » ne se prononce pas « rōkanezumi ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 花紫 » ne se prononce pas « kashi ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 花紫 » ne se prononce pas « kashi ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 雲井鼠 » ne se prononce pas « unsei-nezumi ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 雲井鼠 » ne se prononce pas « unsei-nezumi ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 南戸色 » ne se prononce pas « nōto-iro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 南戸色 » ne se prononce pas « nōto-iro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 石竹色 » ne se prononce pas « ishitake-iro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 石竹色 » ne se prononce pas « ishitake-iro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « Wakanae-iro » ne se prononce pas « Jakumyo ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « Wakanae-iro » ne se prononce pas « Jakumyo ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « 卯花色 » ne se prononce pas « bounokai-iro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « 卯花色 » ne se prononce pas « bounokai-iro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 蒼色 » ne se prononce pas « aoiro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 蒼色 » ne se prononce pas « aoiro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 蓬色 » ne se prononce pas « hōshoku ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 蓬色 » ne se prononce pas « hōshoku ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 柳緑 » ne se prononce pas « yanagi-midori ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 柳緑 » ne se prononce pas « yanagi-midori ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « arc-en-ciel » ne se prononce pas « kou-iro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « arc-en-ciel » ne se prononce pas « kou-iro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « Uraha-iro » ne se prononce pas « riyōshoku ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « Uraha-iro » ne se prononce pas « riyōshoku ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 桃紅色 » ne se prononce pas « momobeni-iro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 桃紅色 » ne se prononce pas « momobeni-iro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 灰白 » (haihakuiro) ne se prononce pas « haihakuiro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 灰白 » (haihakuiro) ne se prononce pas « haihakuiro ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 鮮緑 » ne se prononce pas « senmidori ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 鮮緑 » ne se prononce pas « senmidori ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 紅絹 » ne se prononce pas « benikinu ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 紅絹 » ne se prononce pas « benikinu ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 銀鼠 » ne se prononce pas « shirogane-nezumi ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 銀鼠 » ne se prononce pas « shirogane-nezumi ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « 葡萄茶 » ne se prononce pas « budōcha ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « 葡萄茶 » ne se prononce pas « budōcha ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « yokan-iro » ne se prononce pas « yōkō ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « yokan-iro » ne se prononce pas « yōkō ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 雇唐茶 » ne se prononce pas « tokitōcha ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 雇唐茶 » ne se prononce pas « tokitōcha ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « Shinbashi-iro » ne se prononce pas « Shinkyo ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur traditionnelle japonaise « Shinbashi-iro » ne se prononce pas « Shinkyo ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 薄桜 » ne se prononce pas « usuou ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 薄桜 » ne se prononce pas « usuou ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 本紫 » ne se prononce pas « honshi ».

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 本紫 » ne se prononce pas « honshi ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kakiiro » ne se prononce pas « Kokerairo ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kakiiro » ne se prononce pas « Kokerairo ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Aka Kuchiha » ne se prononce pas « Sekikuchiha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Aka Kuchiha » ne se prononce pas « Sekikuchiha ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « gardénia » ne se prononce pas « shishi » (lion).

Pouvez-vous le lire ? La couleur traditionnelle japonaise « gardénia » ne se prononce pas « shishi » (lion).

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kurenai » ne se prononce pas « Kou ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kurenai » ne se prononce pas « Kou ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Toki Asanegi » ne se prononce pas « Toki Asanegi ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Toki Asanegi » ne se prononce pas « Toki Asanegi ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « argent » ne se prononce pas « shirogane-iro ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « argent » ne se prononce pas « shirogane-iro ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « roshoku » ne se prononce pas « roshoku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « roshoku » ne se prononce pas « roshoku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « gris » ne se prononce pas « kaiiro ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « gris » ne se prononce pas « kaiiro ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « couleur terne » ne se prononce pas « junshoku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « couleur terne » ne se prononce pas « junshoku ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kurobeni » ne se prononce pas « Kokubeni ».

Pouvez-vous le lire ? La couleur japonaise traditionnelle « Kurobeni » ne se prononce pas « Kokubeni ».