Hanamurasaki (Fleur à fleurs violettes)Hanamurasaki (Fleur à fleurs violettes)

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2026.5.28

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 花紫 » ne se prononce pas « kashi ».














Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Hanamurasaki » ?

















Le hanamurasaki est une couleur obtenue par une méthode de teinture qui consiste à superposer du carthame sur une couleur florale teinte à l'indigo. Hanairo est l'abréviation de Hanadairo, qui signifie « couleur standard ». Le hanamurasaki a été créé grâce à un procédé qui tient compte des propriétés des teintures. Tout d'abord, le tissu est teint à l'indigo jusqu'à obtenir la couleur désirée, puis du carthame est superposé. Cet ordre est essentiel car le carthame perd de sa pigmentation au contact de teintures alcalines comme l'indigo. L'intensité du violet est ajustée avec précision en modulant la quantité de carthame ajoutée.















Hanamurasaki = fleur violette

 

Durant l'époque d'Edo, cette couleur, obtenue grâce à un mélange d'indigo et de carthame plutôt qu'à la coûteuse racine de gromwell, était également appelée « faux pourpre » et était très prisée des citadins à la mode. « Hanamurasaki » se prononce « hanamurasaki ».















Couleurs traditionnelles japonaises DIC : C70 M70 Y0 K25 / R57 G57 B191 / Hanamurasaki (Violet fleuri)












Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut