Bleu cielBleu ciel

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

2026.8.25

Pouvez-vous lire ceci ? La couleur japonaise traditionnelle « 天青 » ne se prononce pas « ten-ao ».














Quelle est la couleur traditionnelle japonaise « Ten-sei » ?

















La couleur traditionnelle appelée « Tensei » (天青) est un bleu clair et lumineux, évoquant un ciel limpide. Cependant, il ne s'agit pas d'un bleu pur ; il se caractérise par une légère turbidité. On dit qu'il est teint à l'indigo et au bois de sappan, et cette légère turbidité lui confère une profondeur particulière. Ce nom est largement associé à la céladon des fours de Ru, un célèbre atelier de la dynastie Song du Nord en Chine. Sa couleur, louée sous le nom d'« Uka Tensei » (雨過天青), est considérée comme particulièrement belle, même parmi les céladons.















Tensei = Tensei

 

La céramique céladon de Ru est extrêmement rare ; seules quelques dizaines de pièces sont connues dans le monde. « 天青 » se prononce « tensei ».















Couleurs traditionnelles japonaises DIC : C40 M0 Y0 K8 / R141 G235 B235 / Tensei (Bleu céleste)












Qu'est-ce que « Apprendre les couleurs traditionnelles du Japon » ?
Nous présenterons également les belles couleurs japonaises traditionnelles, comment lire leurs kanji et l'arrière-plan derrière les couleurs. Profitons ensemble des sensibilités japonaises transmises depuis l'Antiquité.

 

 


Ouvrages de référence : « Beautiful Japanese Traditional Colors » publié par PIE International, « 365 Days of Poons Illustrated Book » écrit par Reki Seikatsu et publié par Genkosha

Experiences

Premium Calendar

Découvrez les couleurs traditionnelles du Japon

Premium Calendar

not_post_content_not_jafaire défiler vers le haut