Il y a un appareil que je veux juste utiliser. Cela peut être dû à la taille, à la texture et à la texture.
Les vaisseaux créés par Yoshio Samukawa sont parfaits et s'adaptent bien... Je pense que cette expression est appropriée. « Je voulais la vaisselle ultime, alors j'ai collaboré avec M. Samukawa pour créer cette « série de cinq bols et trois assiettes » », explique Ai Hosokawa. Le résultat final est une rencontre avec un vaisseau dont vous n'avez besoin de rien d'autre tant que vous l'avez.

Écrit par Yoshio Samukawa

Il y a un mot qui me vient à l’esprit quand je pense à l’inspiration.
"99 pour cent de travail acharné et 1 pour cent d'inspiration" de Thomas Edison.
Je ne pense pas avoir déployé autant d'efforts, mais je me sens parfois inspiré par mes expériences et par les choses que j'aime.

Ma première rencontre avec la poterie a eu lieu lorsque j'ai déménagé dans le village de Koishiwara à Kyushu, célèbre pour ses articles Koishiwara.
Là, j'ai appris les bases de la poterie.
À cette époque, je suis allé voir une exposition personnelle du céramiste Ryoji Koie dans la ville de Fukuoka et j'ai été tellement impressionné de pouvoir m'exprimer si librement avec l'argile. J'ai décidé d'étudier auprès de M. Koie. Là, j'ai appris à m'exprimer avec de l'argile.

Après cela, j'ai voulu utiliser la méthode de cuisson au feu de bois la plus primitive, j'ai donc déménagé à Hiroshima, la ville natale de ma femme, et j'ai construit un four à bois. En même temps, j'ai également rencontré M. Sakata de Kogu Sakata à Mejiro. J'apprends encore à voir, à ressentir et à découvrir les choses anciennes, ainsi qu'à « Connaître le passé et créer de nouvelles choses ».

Mon inspiration actuelle est le village de Koishiwara, Ena, où Ryoji avait son atelier, et Hiroshima, où j'ai actuellement un studio, le tout entouré d'une nature riche. Je crois que ces deux grandes sources d'inspiration étaient l'abondance de la nature et « l'apprentissage du passé et de la nouveauté » que j'ai appris de M. Sakata.

Sur un sujet légèrement différent, mon hobby actuel est le trail.

Lorsque je cours à travers les montagnes, je suis reconnaissant pour les dons de la nature, comme la terre, les pierres, les plantes, le soleil et parfois la pluie, qui me servent d'inspiration. Je suis reconnaissant à mes parents de m'avoir donné un corps qui me permet de courir à travers les montagnes avec énergie, et je suis également reconnaissant chaque jour aux personnes anonymes qui ont fait tant de belles choses, à ces belles antiquités et aux nombreuses de bonnes personnes autour de moi.

En ce moment, je veux travailler dur pour plaire à tous ceux qui voient mon travail, et je veux me consacrer pour pouvoir recevoir 1% d'inspiration de Dieu.

1. Ai Hosokawa (cuisinier)

2. Kaoruko Watanabe (Chef pâtissier)

3. Dan Utsunomiya (forgeron)

4. Takeshi Sakamura (personne fleurie)

敬 称 略）