Yoko Noro, un couple marié, dirige la « Ginza Yanagi Gallery » à Ginza 5-chome, juste à côté de l'intersection de Sukiyabashi, et en est le vice-président. Nous lui avons posé des questions sur ses années en tant que marchande d'art à Ginza, une ville remplie de galeries d'art célèbres, ainsi que sur sa vie et sa vision en tant que femme.

Contemplez la rue depuis le café et observez les hommes
Il est temps de ressentir l'atmosphère du temps

"Je m'assois ici et je regarde les gens passer et je ressens l'atmosphère de la ville. C'est l'endroit idéal pour observer les hommes. C'est mon magasin préféré." Pour M. Noro, « Obakanal Ginza » est un lieu de détente à proximité immédiate.

Il s'agit d'un café-brasserie de style français où vous pourrez déjeuner et dîner, d'une tasse d'espresso à un verre de vin. Il y a des sièges en terrasse et les grandes portes vitrées ouvertes permettent à la brise de pénétrer dans le restaurant, lui donnant un sentiment d'ouverture. Beaucoup de passants sont des connaissances du quartier et se saluent avec le sourire. Mes préférés ici sont les choux courts authentiques ainsi que le pâté et la baguette, qui peuvent également être utilisés comme collations.

Les liens de M. Noro avec Ginza remontent à l'époque où il a ouvert une galerie d'art dans cette ville. 25 ans se sont écoulés depuis. L'observation des gens dans les cafés permet également de mesurer les tendances économiques, directement liées à la vente d'œuvres d'art. C'est un style relaxant que seule une femme brillante et super-carriériste peut faire.

Bien qu’il considère la vie de manière stratégique, il est également innocent.
« Ginza Gallery Tour » en est à sa 10e année.

M. Noro était brillant depuis son enfance et avait de grandes visions pour sa vie, mais il était également proactif en ce qui concerne se marier et fonder une famille. « Il est naturel pour les femmes de travailler, j'ai donc étudié les sciences et l'ingénierie à l'université et j'ai étudié les langues aux États-Unis. J'ai établi de nombreux liens avec l'idée de démarrer une entreprise liée à l'informatique, mais lorsque je me suis mariée et que j'ai eu les enfants... C'était d'abord dans mon projet de vie. Pensant qu'au lieu de démarrer une entreprise, elle devrait épouser quelqu'un qui possède une entreprise familiale, elle a épousé un prestigieux marchand d'art du Kansai à la fin de la vingtaine. La galerie porte le nom du symbole « saule » de Ginza et se concentre sur les artistes de l'École de Paris. La galerie se remet sur les rails, mais le choc Lehman la met dans une situation critique. À cette époque, j'ai commencé à « visiter des galeries à Ginza » pour tenter de faire quelque chose. Deux fois par mois, il s'agit d'un programme de trois heures au cours duquel un groupe de personnes visite plusieurs galeries d'art de Ginza, suivi d'une discussion libre pendant un déjeuner. Ce projet en est maintenant à sa 20e année et a été présenté dans les journaux et à la télévision et a été bien accueilli. Le projet permet aux visiteurs de profiter de l'art en se familiarisant avec des galeries souvent considérées comme difficiles d'accès à un prix raisonnable. de 3,000 10 yens.

Rester en bonne santé est le meilleur.
Parce que je veux rendre heureux les gens autour de moi.

Il se porte également volontaire pour enseigner l'art aux élèves de troisième année de l'école primaire Chuo Ward Taimei, située juste à côté de la galerie Ginza Yanagi. Dernièrement, j'ai pensé au réemploi de femmes managers dans la cinquantaine et la soixantaine après leur retraite. Elle est également passionnée par les activités qui connectent les filles dotées de capacités et de compétences à de nouveaux domaines. Noro pense qu'il est naturel pour lui d'utiliser généreusement ses relations personnelles, son talent et son énergie pour contribuer à la société. De plus, tout en maintenant un équilibre avec les affaires, je fais aussi de mon mieux. "En fin de compte, la chose la plus importante pour un être humain est d'être en bonne santé. Je veux être en bonne santé, faire quelque chose d'utile dans le monde et n'avoir aucun regret quand je mourrai. C'est comme ça que je veux vivre."

Ginza est une ville qui valorise les liens avec les gens. Il participe au « Ginza Kurama-kai Karasu-gumi », un rassemblement social composé de jeunes maîtres et de jeunes filles à Ginza, et interprète de petites chansons au Shinbashi Enbujo une fois par an. Des déjeuners d'associations de quartier ont lieu dans des restaurants familiers de Ginza. C'est la vie quotidienne des habitants de Ginza. "Quand j'étais étudiant à Keio, pendant le match Keio-Hayasa du Tokyo Six Universities Baseball, je portais un chapeau Keio et j'allais à Ginza et je passais un bon moment, et avant de m'en rendre compte, quelqu'un que je connaissais" Je ne savais pas que je payais ma boisson. À Ginza, c'est probablement parce que de nombreux propriétaires et clients sont originaires de Keio.

Il y a quelque chose de plus attrayant chez Noro que sa brillante carrière et ses réalisations. Sa personnalité brillante et vive, qui tente de soutenir les faibles, renforce encore son charme et fait briller Noro.

Yoko Noro
Directeur représentatif et vice-président de Ginza Yanagi Gallery Co., Ltd.

Né à Tokyo. A appartenu au club de handball au collège et au lycée. Après avoir obtenu son diplôme de la Faculté des sciences et de l'ingénierie de l'Université Keio, il a rejoint IBM Japon et a travaillé sur de nombreux projets en tant qu'ingénieur système. Après son mariage, elle quitte l'entreprise et fonde la galerie Ginza Yanagi avec M. Yoshihiko Noro. Il est président du comité d'organisation des effectifs du Rotary International et partisan de la Japan Handball Association. Parrainage de la « Société pour la réflexion sur l'art et l'éducation ». "Galerie Ginza Yanagi"http://www.yanagi.com/

"AUX BACCHANALES GINZA"
De la devanture et de l'intérieur jusqu'aux couverts et au service garcon, « Au Bacalar Ginza » ressemble à un café parisien apparu à Tokyo. Du déjeuner aux cafés en passant par le dîner, le lieu est animé toute la journée, lui donnant un air parisien. Un café et une brasserie où l'on peut prendre un tea time seul ou déjeuner ou dîner entre amis dans une ambiance agréable.

Centre de galeries, bâtiment 6F, 3-2-1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
03-3569-0202
Un café
Du lundi au jeudi : de 11h00 à 23h00 (LO22h00)
Vendredi : 11h00-23h30 (LO23h00)
Samedi : 9h00-23h30 (LO23h00)
Dimanches et jours fériés : 9h00-23h00 (LO22h00)
lingerie
9: 00 ~ 21: 00
Ouvert toute l'année (hors vacances de fin d'année et du Nouvel An)