Yumiko Hara, qui travaille comme styliste depuis les années 70, ne peut oublier le choc qu'elle a ressenti lors des débuts de HaaT (Heart). HaaT, créé par Makiko Minagawa, une professionnelle du département textile d'Issey Miyake, était un nouveau type de vêtement dont Hara avait toujours rêvé : « les femmes adultes peuvent le porter à leur manière sans se sentir nerveuses ». Hara, qui observe le monde de la mode depuis longtemps, écrit sur le charme de HaaT qu'elle ressent.
Écrit par Yumiko Hara
Mon travail consiste à sélectionner des vêtements pour les pages du magazine et à les présenter à travers des photos. Je me souviens très bien de la première tenue HaaT que j'ai présentée. C'était en 2000, lorsque HaaT était annoncée comme une marque inspirée du textile. À cette époque, la Collection Paris, qui n’était qu’un rêve lointain, était devenue un mot familier et commençait à émerger des eaux turbulentes de l’éclatement de la bulle économique. C’était aussi une époque où marques étrangères et jeunes marques japonaises cohabitaient côte à côte et où la fast fashion, qui existe encore aujourd’hui, commençait à affirmer son existence. Même si j'étais heureux que ma gamme de choix s'élargisse rapidement, j'ai l'impression que je cherchais toujours des vêtements qu'une femme adulte pourrait porter d'une manière qui lui ressemble et ne la rende pas nerveuse.
De la collection d'ASHA BY MDS
C'est alors que je suis tombée sur les vêtements HaaT, qui mettent à profit l'artisanat indien. La directrice est Makiko Minagawa, qui s'occupe des textiles d'Issey Miyake depuis les années 70 et a démontré ses capacités. En parlant d'Issey Miyake et de l'Inde, je me souviens aussi de la marque « ASHA BY MDS » qui a débuté dans les années 80. J'ai été impressionné par la vision du monde luxueuse et riche qui traduisait l'artisanat indien en produits pratiques en termes de nourriture, de vêtements et de logement. Je pense immédiatement à la robe manteau ample en coton blanc que portait une amie plus âgée et au couvre-lit écru à nervures que j'ai franchi le pas d'acquérir.
Créé en utilisant des techniques traditionnelles et des sensibilités uniques
Je sympathise avec l'engagement et la vision du monde de HaaT.
J'espérais trouver des vêtements un peu plus familiers qu'ASHA BY MDS, et qui allient des matériaux confortables de haute qualité et un travail manuel délicat que l'on ne peut trouver qu'en Inde, avec le style unique de Minagawa. Même si les vêtements étaient basés sur des matériaux et des techniques indiens, ils étaient convaincus qu'ils ne tomberaient jamais dans le piège de devenir ethniques ou nationalistes et qu'ils seraient plutôt transformés en vêtements uniquement japonais. La première chose qui a attiré mon attention a été un manteau court avec un petit col, cousu de motifs indiens traditionnels à l'aide d'une machine à coudre à pédale. Il a un rembourrage fin et est fait de nylon. Il n’y a aucune impression chimique et le rembourrage lui donne un aspect net. J'y ai été attiré parce que je trouvais qu'il avait un côté ludique. C'était un manteau que l'on aurait envie de porter sur un simple haut et un pantalon ou une robe. Cela avait le charme d’être un moyen de satisfaire avec désinvolture son sens de la mode tout en se relaxant un peu tout en prenant du temps pour soi plutôt que pour le travail. Depuis, je regarde les expositions chaque saison et j'utilise les produits qui ont attiré mon attention dans les pages des séries du magazine.
De la collection Automne/Hiver 2019.
Les chemisiers et les robes de style indien subtilement ethniques sont fabriqués avec du coton de haute qualité et des broderies délicates de HaaT, et en gardant le volume à la bonne coupe, ils peuvent devenir des vêtements décontractés de haute qualité pour les adultes, m'a-t-on appris.
De la collection HaaT printemps/été 2018
La jupe longue romantique avec un motif d'ourlet en forme de bordure a été transformée en un tissage jacquard, lui donnant une sensation d'élégance et en faisant une pièce extraordinaire que vous voudrez porter pour toujours. Récemment, je pense qu’une simple robe à manches courtes et col polo avec de belles coutures kabila vertes était choquante. Le coton était agréable au toucher et à porter, et les coutures créaient un effet tridimensionnel et une ombre, donnant de la profondeur à la couleur verte. C'est simple, simple et extrêmement bavard. Je n’avais pas d’autre choix que de tirer mon chapeau devant la puissance insondable des techniques traditionnelles qui évoluent avec le temps.
De la collection HaaT automne/hiver 2017
Je ne peux pas oublier le sac Tamasha, un produit HaaT qui a toujours transmis le charme de l'artisanat depuis le début. Des sacs de couleurs et de formes variées, tous de taille raisonnable, avec broderie bili. Lorsque vous voulez vous sentir bien et sortir avec désinvolture, cela crée un look complètement différent d'un sac en cuir ou d'un grand fourre-tout. Même si vous sortez de manière décontractée en kimono pongé, porter Tamasha vous donnera un look qui vous est propre.
Une autre chose que nous ne devons pas oublier est ORJ, qui a récemment rejoint HaaT. Les articles simples et actifs sont élégamment conçus avec des couleurs sobres et des matériaux pratiques. Cette nouvelle ligne a le pouvoir de changer complètement le look en la combinant librement avec HaaT.
→ La prochaine fois, c'est Hiromi Yamamura (mannequin).
敬 称 略）
Profil
styliste, directrice de mode
Né en 1945. Elle est membre de l'équipe du magazine « AnAn » depuis son lancement et a commencé à travailler comme styliste pour le magazine en 1972. Depuis, il a participé à de nombreuses pages de mode telles que « Fujin Koron », « Croissant », « Elle Japon » et « Marie Claire Japan Edition ». Une conversation avec Yumiko Hara est incluse dans « Prenons le thé : une conversation avec Kuniko Mukoda et 16 personnes » (Kawade Shobo Shinsha). Elle a écrit de nombreux livres, dont « Yumiko Hara's Work 1970 → » (Bookman Publishing) et « Yumiko Hara's Kimono Calendar » (CCC Media House).
Lounge
Premium Salon
La vision du monde du textile de Makiko Minagawa
Premium Salon
