La sculptrice Sachiko Kutsuzawa vit avec sa famille dans un village rural de la ville de Misugi, dans la préfecture de Mie. Il y a des champs sur place, dont une plantation de thé. Une rivière coule à côté de sa maison et il trouve chaque jour l'inspiration lorsqu'il sent la présence d'animaux qui vivent dans les montagnes derrière sa maison. «Créer des choses, c'est un peu comme plonger profondément dans l'eau ou marcher silencieusement à travers une montagne», explique Kutsuzawa. On retrouve son sens de la beauté dans son travail, qui est une façon naturelle de vivre sans aucune prétention.

Écrit par Sachiko Kutsuzawa

Force et douceur cohabitent dans des œuvres qui respirent la « vie »

"Une belle eau coule"
"Shiro la chèvre peut manger beaucoup d'herbe."
« Je veux cultiver des plantations de thé et des rizières. »
« Vous pouvez brûler les champs sans hésitation. »

Ce sont les conditions idéales dont ma famille et moi avons discuté il y a huit ans avant de déménager dans la ville de Misugi, dans la préfecture de Mie. J'ai l'impression que les conditions sont très aléatoires, mais j'ai trouvé un endroit proche avec lequel j'ai un lien. C'était une vieille maison populaire au fond des montagnes qui avait été abandonnée depuis un certain temps, et le bâtiment et le terrain étaient sur le point d'être engloutis par les arbres et les plantes. Cependant, l’eau de la rivière de la vallée qui coulait à proximité était étincelante et le dieu de la montagne de ce village, dont la divinité est faite de pierre et de bois, était une présence simple mais puissante, alors j’ai pensé que tout irait bien ici.

Au printemps, je peux sentir la boue des rizières avec mes pieds nus, et en été, je peux penser paresseusement à des idées pour ma prochaine production tout en laissant mes enfants nager dans la rivière de la vallée. En automne, les cerfs se disputent de délicieuses saveurs telles que les kakis, l'akebia, les châtaignes et les champignons. Son aspect est également un bon modèle pour la sculpture. En hiver, ils ramassent les arbres tombés dans les montagnes pour se réchauffer et brûler le sol. Je ressens désormais une profonde joie de pouvoir créer des choses tout en vivant en harmonie avec la nature.

Aujourd'hui, le cerf mange à peu près n'importe quoi, mais apparemment, il n'aime pas les feuilles de thé et, par conséquent, les théiers sauvages poussent partout.

Un jour, nous bâtirons une fondation avec les pierres de cette terre,
Construisez un pilier en bois de montagne,
Peignez les murs avec de la terre,
Les poteries fabriquées à partir du sol des montagnes sont cuites à partir de bois tombés.
Faire du thé à partir de l'arbre à thé,
Puiser l'eau de la rivière de la vallée,
Préparez du thé.
Je veux créer un endroit comme celui-là.
C’est cette forme de sculpture qui me passionne secrètement.

1. Xie Xiaoran (propriétaire de Kyoto Xiaoran)
2. Wataru Hatano (fabricant de papier japonais)
3. Kazumi Kawai (céramiste)

敬 称 略）