Tania Wiebe et Petra Gent, deux designers de nationalités différentes, se sont rencontrées et se sont sympathisées lorsqu'elles étaient étudiantes à l'université des beaux-arts. En 2004, il fonde le bureau de design « All the Way to Paris » à Copanhague. Travaille actuellement sur le design graphique, les expositions et la conception de produits, et en 2016, il a également participé au projet « 1616/arita Japan » avec Teruhiro Yanagihara. Leur style simple, moderne et chaleureux montre l'humanité des deux artistes, qui valorisent avant tout le dialogue avec leurs clients.

Histoire de Petra Gand (All the Way to Paris)

Nous nous sommes rencontrés alors que nous fréquentions l'Académie royale danoise des beaux-arts en tant qu'étudiants en communication visuelle et en design graphique. Dès notre rencontre, nous avons senti tous les deux que nous avions une vision et une énergie communes. Tania est le genre de personne qui fait tout rapidement et prête une attention particulière aux détails, tandis que moi (Petra) suis le genre de personne qui travaille avec soin tout en vérifiant l'image globale, mais j'ai pensé que si nous travaillions ensemble, nous pourrions créer un effet synergique.

Alors que nous étions encore à l’école, nous recevions tous les deux des demandes de designs et d’illustrations, nous en avons donc fait une entreprise après avoir obtenu notre diplôme. Cependant, n’ayant aucune expérience de travail en bureau d’études, j’ai dû répéter les essais et les erreurs et apprendre sur le tas. Aujourd’hui, nous pensons que l’expérience que nous avions à l’époque est devenue un grand atout pour nous. Actuellement, nous sommes devenus un bureau composé de six designers de nationalités différentes.

L'un des travaux les plus mémorables que j'ai jamais réalisé est « 3/arita Japan », une marque de porcelaine Arita dont Teruhiro Yanagihara est le directeur créatif, lors des 1616 jours de design organisés à Copenhague, et « Skagerak », un Fabricant de meubles danois Il s'agit du « Table Project » en collaboration avec « . Cette fois, j'ai visité Arita, qui a une longue histoire de poterie, et j'ai peint une assiette de la série TY de M. Yanagihara de « 1616/arita Japan ». Arita est un endroit magique entouré de montagnes brumeuses. Je n'ai pas pu m'empêcher d'être impressionné, mais je me souviens de ne pas avoir été découragé et d'avoir essayé de travailler à notre manière.

J'ai toujours été fasciné par M. Yanagihara, pas seulement par ses œuvres, mais par la vision du monde qu'il crée. La première fois que je suis allé dans son atelier et sa galerie à Kyoto. J'ai eu du mal à le trouver, alors j'ai fait des allers-retours en vélo. L'atelier dans lequel je suis finalement arrivé était simple, sophistiqué et un endroit magnifique où cohabitent histoire et contemporain, artisanat et éléments naturels. L'atelier actuel de M. Yanagihara à Osaka est un endroit où l'on peut perdre la notion du temps. Tandis que s'alignent les œuvres qui semblent entremêler passé et présent, à l'extérieur, c'est l'agitation d'Osaka avec ses rangées de gratte-ciel. Comme c’est excitant !

M. Yanagihara dit : « La connexion, la confiance et les relations entre les gens sont les points clés du travail », et nous avons exactement la même idée. Faire du bon travail dépend des conversations et des relations que vous entretenez avec vos clients, et de votre capacité à capter l'énergie qu'ils ressentent. Nous avons choisi le nom « All the Way to Paris » parce que nous voulons que nos clients ressentent un lien avec nous. Je veux voyager avec eux, aller le plus loin possible (jusqu'au bout) et leur donner les meilleurs résultats.

Il est très important de pouvoir avoir des conversations stimulantes et intéressantes avec les personnes avec qui vous travaillez. Encore une fois, la conversation est très importante. Même si nous n'avons pas la même vision au début, nous avons le sentiment d'avoir fait de notre mieux lorsque nous trouvons une nouvelle voie à travers la discussion. En 2020, nous continuerons à travailler avec M. Yanagihara en contribuant à la création d'un nouveau showroom pour 1616/arita Japan. Je suis en charge des carreaux et j'ai eu l'idée des carreaux d'une église de la ville de Sasebo, dans la préfecture de Nagasaki. J'ai également très hâte de collaborer avec TOKYO CRAFT ROOM, une chambre du HAMACHO HOTEL.

→La prochaine fois, c'est Ingejard Roman.

敬 称 略）