Kiyoko Matsuoka est la directrice adjointe du musée d'art d'Itabashi. M. Matsuoka, qui a beaucoup d'interactions avec des artistes nationaux et internationaux en raison de son travail, a déclaré : « En ce moment, quand je pense à 2019 heures à Ginza, c'est l'endroit idéal. » Sans hésitation, il s'est dirigé vers « MUJI Ginza.'' Ouvert à Ginza Namiki-dori en avril XNUMX en tant que magasin phare mondial. C'est devenu un nouveau lieu à Ginza qui attire l'attention du monde entier. Ginza de Kiyoko Matsuoka, où elle se promène avec désinvolture dans les rues bordées d'arbres au crépuscule dans une tenue chic et sophistiquée, est un quartier nostalgique, mais toujours nouveau et familier.

Mon travail consiste à transmettre le charme des livres d'images.
Connectez-vous avec MUJI LIVRES

Depuis qu'il travaille au Musée d'art d'Itabashi en 1986, M. Matsuoka a participé à la planification et à la gestion de diverses expositions, mené des recherches et collectionné des œuvres en tant que conservateur. En raison de mon travail, je voyage beaucoup, tant au niveau national qu'international, et ce soir-là, je venais de rentrer de Shanghai la veille. À Shanghai, il a été juge pour un concours de livres d'images.

Le musée d'art d'Itabashi est bien connu pour organiser des expositions présentant largement la culture d'Edo et Ikebukuro Montparnasse, qui a attiré l'attention ces dernières années, ainsi que pour avoir accueilli l'exposition internationale d'art original de livres d'images à Bologne, en Italie, au Japon. M. Matsuoka est responsable de cette exposition d'art original de livre d'images depuis près de 30 ans.

En juin de cette année, un événement lié au Salon du livre jeunesse de Bologne a eu lieu au MUJI BOOKS au 4ème étage de MUJI Ginza, et M. Matsuoka est également apparu sur scène en tant que conférencier invité. De nombreux livres de la société indienne Tara Books, que j'ai connus grâce à l'exposition, sont également exposés, et cette librairie a un lien profond avec M. Matsuoka.

« MUJI Ginza » propose de la nourriture, des vêtements, un abri et de la culture répartis partout au 6ème étage, créant un espace qui stimule la créativité et la sensibilité pour un large éventail de générations. Le 6ème étage, nommé ATELIER MUJI, dispose d'une bibliothèque et d'un salon, et c'est aussi l'espace préféré de M. Matsuoka. La bibliothèque est remplie de livres sélectionnés selon une perspective unique, notamment sur l'artisanat, l'architecture, l'art, les livres d'images et les livres photo, et peuvent être lus librement. Il existe de nombreux livres d'images et livres d'auteurs que Matsuoka connaît ou dont il est proche grâce à son travail.

Une ville pleine de sophistication,
Souvenirs de Ginza

Né à Tokyo, Matsuoka connaît Ginza depuis son enfance. J'achète souvent des vêtements et d'autres articles dans les grands magasins de Nihonbashi. Sur le chemin du retour, nous avons dîné à Ginza et quelques gâteaux à Fujiya. Ils ont également choisi l'Hôtel Impérial pour leur réception de mariage. «Ma mère est une personne à la mode et quand j'étais adolescente, elle m'a emmené au défilé haute couture de Hanae Mori dans une boutique de Ginza. Après avoir travaillé dans un musée d'art, j'ai fréquemment visité des galeries de Kyobashi à Ginza.» Je suis allé voir des artistes contemporains. Ginza est une ville pleine de sophistication, même si la surface peut changer avec le temps, j'ai l'impression que l'essence reste la même.

Itabashi vers Italie
revoir

La mère de Matsuoka parlait bien l'anglais et adorait voyager. Elle l'a emmené en Italie lorsqu'il était au lycée. C’est pour cette raison que je me suis intéressé à l’Italie et que j’ai étudié l’histoire de l’art italien. Quand j'étais à l'université, j'ai voyagé à travers l'Europe, principalement en Italie, en sac à dos pendant deux mois. Au cours de sa deuxième année au Musée d'art d'Itabashi, il se trouvait être responsable de l'exposition internationale d'art original de livres d'images de Bologne, et il avait le sentiment que « l'Italie était de retour ». «Je m'amuse beaucoup chaque jour et je trouve de la joie dans mon travail. Si je ne m'amuse pas, je ne pourrai pas transmettre cela aux gens qui visitent le musée», dit-elle, exprimant à quel point elle aime son travail enrichissant.

"Je suis convaincu que les musées sont absolument nécessaires dans le monde futur et deviendront des dispositifs de plus en plus importants. Pour survivre dans la société future, il est important d'avoir un cœur qui accepte la diversité. Je pense qu'il sera difficile de vivre si nous ne sommes pas tous pareils. Dans la société japonaise, les musées sont des lieux où l'on peut naturellement apprendre que tout le monde est différent, et les musées sont des lieux où l'on peut honnêtement ressentir et apprécier cela. Alors j’essaie de faire tout ce que je peux, d’aller n’importe où et de rencontrer n’importe qui. Ses pensées et ses paroles étaient claires, inébranlables et résonnantes.

d'avoir un endroit pour faire quelque chose
幸福

«J'aime mon travail, donc mes passe-temps sont les mêmes que mon travail. Je pense qu'il existe de nombreux conservateurs comme celui-là.» Chaque jour, j'accomplis mon travail en mettant pleinement à profit mon intelligence, ma sensibilité, ma capacité d'action et mes capacités de négociation. J'aime cuisiner, à tel point que j'oublie le temps qui passe lorsque je cuisine. Il est bon en cuisine italienne et invite souvent des amis à dîner. J'aime aussi faire le ménage parce que je me sens à l'aise de vivre une vie bien rangée. Sa sensibilité s'est affinée grâce à ce style de vie et il divertit de nombreuses personnes avec ses diverses expositions. "Je fais ce que je dois faire chaque jour, et à partir de là, je passe à l'étape suivante. Je me sens très chanceux d'avoir eu un endroit où je peux faire quelque chose." Un soir à Ginza, j'ai vu le sourire satisfait et calme d'une personne qui a tant accompli avec sa passion, l'a présenté au monde et l'a diverti.

Matsuoka Kiyoko
Directeur adjoint du Musée d'art d'Itabashi
Né à Tokyo. Diplômé de l'Université d'Art et de Design Joshibi, Faculté des Arts. Après avoir obtenu son diplôme de la Graduate School of Education de l'Université de Chiba, avec une spécialisation en éducation artistique, il a travaillé comme conservateur au Itabashi Art Museum en 1986. Depuis 1989, il est responsable de « l'Exposition internationale d'art original du livre d'images à Bologne, en Italie » et travaille à l'éducation des artistes du livre d'images. En nous concentrant sur le potentiel des livres d'images en tant qu'expositions d'art, nous avons organisé de nombreuses expositions présentant l'histoire complète d'auteurs de livres d'images célèbres tels que Leo Lionni, Tomi Ungerer, Bruno Munari, Yasuo Segawa et Mitsumasa Yasuno.

◆Musée d'art d'Itabashi
Il a ouvert ses portes en mai 54 en tant que premier musée d'art des 1979 arrondissements de Tokyo. Une rénovation majeure a été réalisée en 23, marquant le 40e anniversaire de l'ouverture du musée. La collection comprend principalement des peintures des premiers temps modernes telles que celles de l'école Edo Kano, de l'art d'avant-garde de la période Taisho au début de la période Showa et des œuvres d'artistes associés au quartier Itabashi. Il organise des expositions qui présentent largement la culture Edo et Ikebukuro Montparnasse, ainsi que des expositions liées aux livres d'images et au design, notamment l'exposition internationale d'art original du livre d'images de Bologne, en Italie.

5-34-27 Akatsuka, Itabashi-ku, Tokyo
03-3979-3251
9h30-17h00 (Entrée jusqu'à 16h30) Le lundi (le lendemain si le lundi est férié), pendant les changements d'exposition, les vacances de fin d'année et du Nouvel An
http://www.itabashiartmuseum.jp/

◆MUJI Ginza
Un magasin phare mondial situé à Ginza, Tokyo. Il y a une salle à manger au premier sous-sol, de la nourriture au premier étage, des vêtements, des biens divers et des articles de vie du deuxième au cinquième étage, ainsi qu'une large gamme de services tels que des broderies personnalisées, des produits parfumés et des consultations en rénovation. Nous pensons aux personnes impliquées dans ce magasin, notamment aux visiteurs du monde entier, aux personnes qui travaillent et vivent dans la région de Ginza et aux producteurs qui créent les produits vendus ici. Depuis Ginza, nous diffuserons le message d'une « vie confortable » au monde. Les 10e au XNUMXe étages sont le MUJI HOTEL, qui fait ses débuts au Japon.

LIVRES MUJI
Situés au 10ème étage, vous y trouverez des livres de poche et des livres originaux sur des thèmes tels que « la cuisine et le corps » et « marcher et ranger ». Nous organisons également des conférences invitant les personnes impliquées dans le livre, un salon du livre d'occasion et des ateliers de reliure. 00h21 ~ 00hXNUMX

ATELIER MUJI
Situé au 6ème étage, il y a deux galeries, un salon (café et bar), une bibliothèque, un salon, une boutique et un salon (café et bar).
Les heures d'ouverture du salon sont de 10h00 à 26h00 (LO 25h00)

Ginza, Chuo-ku, Tokyo 3-3-5
03-3538-1311
B7F : 30h22-00h10, 00er-21ème étages : 00hXNUMX-XNUMXhXNUMX
Veuillez consulter le site Web pour plus de détails car cela varie en fonction de l'étage et du coin.
https://shop.muji.com/jp/ginza/