La succursale Nakagawa Masashichi Shoten Omotesando est située dans un coin d'un quartier résidentiel calme de Kita-Aoyama, Minato-ku. L'artisanat japonais, qui s'intègre naturellement dans le monde moderne où se diffuse la culture occidentale, s'aligne de manière ordonnée. Nakagawa Masashichi Shoten, fondée à Nara et forte d'une histoire de 303 ans, tente de donner une nouvelle vie au monde de l'artisanat japonais. Comment perçoivent-ils l’industrie manufacturière japonaise aujourd’hui ? Et quel genre d’avenir essayez-vous d’imaginer ? À la base de ces gens qui soutiennent l'industrie manufacturière japonaise, il y a une « légèreté » qu'ils ont maintenue malgré leur exposition aux changements de l'époque.


« Nakagawa Masashichi Shoten Omotesando Store » est le premier magasin de rue portant le nom commercial Nakagawa Masashichi Shoten. Le bureau de Tokyo est situé au deuxième étage du même bâtiment.
Histoire : Aya Sengoku
Nous sommes une entreprise composée de personnes qui partagent notre vision, nous pouvons donc nous battre en équipe.
C'est en 2018 que j'ai succédé à Masashichi Nakagawa, le XNUMXe président (actuel président), au poste de président. C'était la première fois qu'une personne extérieure à la famille Nakagawa devenait président. Nakagawa Masashichi Shoten a une longue histoire, mais il ne reste plus rien qui puisse être qualifié de politique d'entreprise ou de credo transmis de génération en génération. Nakagawa Masashichi Shoten a peut-être pu survivre à ces temps turbulents précisément parce qu'elle a été capable de changer facilement son format commercial pour l'adapter à son époque sans accorder trop de valeur à l'histoire et à la tradition. S’il y a une chose qui m’a été transmise, je pense que c’est une sensation de légèreté.
Bien que nous soyons une « entreprise légère », nous avons une vision que tous les collaborateurs gardent à l’esprit. Cette vision est de « revitaliser l'artisanat japonais ! », telle que présentée par Masashichi Nakagawa en 2007. Avec les employés qui partagent cette vision, dont moi-même, j'aimerais provoquer des changements dans l'industrie manufacturière au Japon. Je crois que ce que je peux faire en tant qu'entreprise de XNUMXe génération, c'est construire un système dans lequel tous les employés peuvent continuer à progresser et à relever des défis grâce au travail d'équipe, plutôt qu'un système descendant.


Une scène de Dainippon City en 2019.
L'une des initiatives de Nakagawa Masashichi Shoten visant à revitaliser l'artisanat est l'exposition conjointe « Dainippon Market » parrainée par l'entreprise. À l'origine, il s'agissait d'un événement pour montrer aux acheteurs les produits que nous avions planifiés et fabriqués en interne, ainsi que les produits d'entreprises partenaires pour lesquelles nous fournissions des conseils, mais en 2018, nous avons ouvert la porte aux fabricants de tout le pays, et maintenant nous y sommes. L'événement est devenu un événement majeur où plus de 50 créateurs se réunissent, y compris des inscriptions ouvertes.


« Dainippon City » est une exposition conjointe organisée pour les entreprises qui fabriquent des vêtements, de la nourriture et des logements au Japon.
Ici, les créateurs travaillent dur pour présenter les produits qu'ils ont créés aux acheteurs visiteurs, par gestes et gestes. Communiquez ce qu’ils ont créé dans leurs propres mots. C’est cela qui transmet le plus l’essence. Cependant, beaucoup de gens travaillent comme artisans, et beaucoup d'entre eux sont nouveaux dans le service client, nous nous entraînons donc les uns avec les autres et créons des liens horizontaux. Exposer à la foire Dainippon, qui a lieu deux fois par an, est également un objectif pour le développement de leurs produits. Plutôt que de vouloir simplement organiser une exposition à grande échelle, je souhaite que Dainihonichi soit un lieu d'apprentissage et de découverte tant pour les créateurs que pour les acheteurs.


Le « Nakagawa Masashichi Shoten Shibuya Store » est le plus grand magasin phare du Japon, qui a ouvert ses portes sur Shibuya Scramble Square en novembre 2019. Il s'agit du seul magasin proposant une gamme complète de plus de 11 4,000 produits Nakagawa Masashichi Shoten.


L'un des produits à succès de Nakagawa Masashichi Shoten est « Flower Towel ». Les torchons Hana sont fabriqués à partir de tissu « Kayaori » de la préfecture de Nara. Kayaori a une excellente absorption d’eau et sèche facilement.
Que faut-il pour préserver l’industrie manufacturière japonaise dans 100 ans ? Comme nous exerçons une activité de conseil, qui est l'un des piliers de notre activité, nous disons toujours à nos clients qu'il s'agit de devenir financièrement indépendant et de retrouver la fierté de fabriquer. Le monde de l’artisanat japonais manque de successeurs, mais si les gens peuvent gagner leur vie et être fiers de leur travail, ce problème devrait être résolu. À cette fin, je pense qu'il est important non seulement d'apprécier l'artisanat japonais, mais aussi de créer de bonnes choses qui s'intègrent dans nos vies modernes et de communiquer correctement ce qu'elles ont de bon.
Nous mettons à jour notre artisanat de manière légère pour nous adapter au style de vie japonais d'aujourd'hui. Je pense que cette aide commence à porter ses fruits petit à petit. Les créateurs japonais retrouvent désormais leur fierté. Lorsqu’ils retrouveront leur véritable fierté, l’artisanat japonais se diversifiera.
→SuivantMasaya Hotta (président, Hotta Carpet Co., Ltd.)で す.
敬 称 略)
Public cible : acheteurs au détail/représentants gouvernementaux/presse/fabricants artisanaux envisageant d'exposer
Durée : 2020 jours du mercredi XNUMX février XNUMX au vendredi XNUMX février XNUMX
10-18 février : 10h15-XNUMXhXNUMX XNUMX février : XNUMXhXNUMX-XNUMXhXNUMX
Lieu : B&C HALL 2-1-3 Higashishinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo
Contact : Division de vente en gros de Nakagawa Masashichi Shoten
investigation@yu-nakagawa.co.jp
*Une inscription préalable est requise.


Épaisseur
En 1716, l'histoire de l'entreprise commence avec l'activité Nara Sarashi. Nara Sarashi est un tissu en lin de haute qualité fabriqué en exposant le chanvre brut à une couleur blanc pur et a été utilisé comme kamishimo pour les samouraïs et comme robe pour les moines. L'entreprise a atteint son apogée au XVIIIe siècle, mais a ensuite décliné et était sur le point de faire faillite. Cependant, Masashichi Nakagawa, un adolescent, a reconstruit l'entreprise en tant que fabricant et grossiste en possédant sa propre usine Nara Sarashi. Il fut également exposé à l'Exposition universelle de Paris (18). Après la guerre, la 1925ème génération, Iwakichi Nakagawa, n'a pas choisi la mécanisation, mais a plutôt déménagé certaines de ses bases de production à l'étranger, préservant les méthodes traditionnelles de tricot et de tissage à la main. La 1985ème génération, Iwao Nakagawa, a développé son activité pour devenir grossiste proposant toutes sortes d'ustensiles à thé. En 2002, il lance Yu Nakagawa, un détaillant d'accessoires en lin. En 2008, Atsushi Nakagawa (Masashichi Nakagawa), qui deviendra plus tard la 2018e génération, rejoint l'entreprise. Travailler au lancement de nouvelles marques et au développement de magasins en gestion directe. En XNUMX, Jun Nakagawa a été nommé XNUMXe président. Il relève de nouveaux défis, notamment démarrer une entreprise de conseil, annoncer une nouvelle marque, « Nakagawa Masashichi Shoten », et organiser une exposition commune, « Dainippon City ». En mars XNUMX, Aya Sengoku a été nommée XNUMXe présidente. Le président précédent a assumé le poste de président et dirige les activités de conseil et d'éducation.


Épaisseur
Aya Sengoku
14ème président
Né en 1976. Après avoir obtenu son diplôme de l’Université des Arts d’Osaka, il rejoint une grande imprimerie. A travaillé comme designer et directeur de production. A rejoint Nakagawa Masashichi Shoten en 2011. En mars 2018, après avoir travaillé comme superviseur de division de vente au détail, division de gestion de la production, secrétaire du président, chef de division de planification des produits, assistant de conseil mino, conseil Yamakujirasha, chef de marque Yu Nakagawa et directeur du bureau de gestion de marque.
Photographie par ©Nakagawa Masashichi Shoten
Lounge
Premium Salon
Aya Sengoku relève le défi de « redynamiser l’artisanat… »
Premium Salon