Masaya Hotta, propriétaire de troisième génération de Hotta Carpet à Senshu, Osaka, tente de construire une nouvelle culture du tapis en se lançant dans l'industrie du tapis, en déclin. Nous présenterons les pensées passionnées de Hotta ainsi que les nouvelles idées de tapis créées par Hotta Carpet.

Écrit par Masaya Hotta

Une maison avec de la moquette offre chaleur et confort.

Fondé en 1962 dans la ville d'Izumi, préfecture d'Osaka, Hotta Carpet est un fabricant spécialisé dans les tapis en laine, qui en est aujourd'hui à sa 58e année. Les tapis Wilton sont fabriqués à l'aide du métier à tisser Wilton, qui fut le premier tapis mécanisé au monde pendant la révolution industrielle britannique. Bien que nous l'appelions un « tapis », il est différent d'un « tapis » (un tapis placé sur le revêtement de sol, etc.). Il est principalement utilisé comme « couche » dans les environnements exécutifs. chambres, bureaux gouvernementaux et résidences.

Depuis notre création, nous fabriquons des tapis à « poser », mais le marché des tapis résidentiels a culminé dans les années 1980, mais à partir de 2006, le marché était tombé à 1/100ème. Actuellement, seulement 0.2 % de la surface totale des maisons nouvellement construites est recouverte de moquette, et seules quelques entreprises produisent des tapis Wilton, ainsi que quelques entreprises de filage et de teinture. Près de 100 % des tapis Wilton sont produits à Senshu, et la zone de production de tapis en laine de Senshu, qui a été créée grâce à une division du travail, se trouve dans une situation critique quant à sa capacité à continuer en tant que zone de production.

Le marché des tapis a diminué en raison de divers malentendus. «Il est facile de provoquer des allergies», «il attire les acariens» et «il ne se détachera pas s'il est sale». En fait, comparé à d’autres matériaux de revêtement de sol, la moquette est moins susceptible d’attirer la poussière, et la quantité de poussière flottant dans l’air peut être réduite à environ 1/10 de celle des autres matériaux de revêtement de sol. Les tapis en laine produits au Japon sont toujours traités avec des matériaux anti-insectes, ils ne deviennent donc pas facilement un refuge pour les insectes. Il est également hydrofuge, de sorte que la saleté n'y adhère pas en premier lieu, et même si elle se salit, le nettoyer avec un aspirateur équipé d'une brosse avec les "poils espiègles" réduira considérablement la saleté.

Nous pensons que le déclin du marché du tapis est dû à notre incapacité à transmettre correctement aux clients l'attrait inhérent et les idées fausses du tapis. Afin de nous concentrer sur la communication B to C, nous avons créé la marque de tapis en laine « COURT » en 2016. Les tapis sont faciles à envoyer des messages aux clients qui les utilisent pour la manipulation dans les magasins de meubles. Par conséquent, dans le but de devenir une porte d'entrée pour transmettre l'attrait des tapis en laine et « vivre avec des tapis », nous exposerons également à Dainippon City pour transmettre l'attrait des tapis et l'histoire de la fabrication aux acheteurs très sensibles. pour faire ça.

COURT a commencé à être vendu dans les magasins de meubles, et alors que nous commencions progressivement à transmettre l'attrait du tapis, à l'automne 2018, l'un des fabricants de tapis Wilton a fait faillite. Quelque chose de très grave s'est produit. Si nous laissons les choses telles qu’elles sont, nous ne pourrons plus réellement créer quoi que ce soit. C'est dans cet esprit que nous avons acheté les machines pour dalles de moquette développées par cette entreprise, fait appel à des artisans, passé environ un an à déplacer les machines et à créer un système de production, et avons lancé la nouvelle marque WOOLTILE en septembre 1. Annoncé. WOOLTILE est une dalle de moquette en laine qui vous permet de relier des motifs géométriques comme un puzzle en profitant des caractéristiques du métier à tisser, qui vous permet de relier des motifs même s'il s'agit d'une dalle de moquette. Il est également doté d'un revêtement antidérapant au dos, ce qui lui permet d'être utilisé comme un tapis. Si vous souhaitez l'étendre partout dans la pièce, vous pouvez le découper vous-même selon la forme de la pièce si vous disposez d'un couteau tout usage et d'une règle.

Nous avons développé trois marques : la marque de tapis en laine « Woolflooring », la marque de tapis en laine « COURT » et la marque de tapis DIY « WOOLTILE », et une fois de plus « intégrons les tapis à la culture japonaise » avec notre vision du « Do ». it!'', nous continuerons à nous efforcer de transmettre le confort de vie à travers les tapis, de maintenir et de développer la fabrication et de créer l'entreprise la plus attrayante pour laquelle travailler dans l'industrie du design d'intérieur. J'aimerais continuer dans cette voie.

→Vient ensuite Kanako Saito (directrice générale de Saifuku).

敬 称 略）