A 30 minutes en voiture du centre de la ville de Wajima. La région de Kuroshima, située dans la partie nord-ouest de la péninsule de Noto, a prospéré en tant que résidence des armateurs et marins de Kitamae-bune, et son magnifique paysage aux toits de tuiles noires a été désigné comme district de préservation d'importance nationale pour des groupes de bâtiments traditionnels. . Je l'ai fait. Après 16 ans à Wajima, l'artiste laqueuse Yukiko Akiyama a installé un atelier dans une ancienne maison folklorique du district de Kuroshima et était sur le point de travailler sur son œuvre en la restaurant, lorsqu'elle a été frappée par le tremblement de terre. Comme beaucoup de bâtiments, l'atelier d'Akiyama s'est effondré. Bien qu'il n'y ait aucune perspective de reprise de la production dans l'atelier, il est déterminé à poursuivre son travail de laque ici et à commencer une nouvelle vie, en travaillant au développement de la ville de Kuroshima tout en visant la reconstruction de la péninsule de Noto. M. Akiyama écrit « Wajima News ~En regardant le ciel étoilé~ ». Le riche mode de vie de Wajima dans le passé, la belle nature, l'interaction avec les gens, la passion pour la laque et la situation actuelle de la zone sinistrée... Il s'agit d'une image de Wajima telle qu'elle est réellement, dessinée par une femme qui travaille dur pour la reconstruction, mais qui mène également une vie quotidienne et s'occupe sérieusement de la laque.
Bonne année interrompue par un séisme de magnitude 7
Juste après 2024 heures le jour du Nouvel An 16, j'écrivais une carte de nouvel an tout en mangeant de l'oshiruko lorsqu'un grand tremblement de terre s'est produit. C'est le Nouvel An que j'ai célébré dans une vieille maison privée à Kuroshima-cho, ville de Wajima, préfecture d'Ishikawa en novembre de l'année précédente. Ces dernières années, il y a eu de nombreux tremblements de terre de ce type sur la péninsule de Noto, alors au début j'ai pensé que c'était normal et je m'en suis sorti.
Après environ 5 minutes, il y a eu un autre impact qui ressemblait à un bruit sourd venant du sol, et la pièce avait l'impression de trembler. Les tremblements ont continué pendant un moment et j'étais incapable de m'asseoir ou de marcher droit, alors je me suis caché sous mon bureau. L’instant suivant, l’intérieur de la maison a commencé à s’effondrer et l’intérieur a commencé à devenir brumeux à cause de la poussière.
«C'est mauvais», dit-il, décidant de s'enfuir de la maison. Après avoir franchi les portes coulissantes tombées et brisées, les murs de sable en ruine et les objets éparpillés, j'ai réussi à atteindre l'entrée. Cependant, la porte vitrée était cassée et je ne pouvais pas ouvrir la porte coulissante, alors je me suis précipité vers la porte arrière, mais la porte était également inclinée et ne voulait pas s'ouvrir. Perdant mon équilibre et paniqué, j'ai trouvé une fenêtre qui pouvait être ouverte et j'ai sauté à travers elle, et j'ai finalement pu m'échapper.


Lever du soleil depuis la rue principale de la ville de Kuroshima, désignée district de préservation important pour les groupes de bâtiments traditionnels. Le sanctuaire situé dans les montagnes à l'arrière-plan de la photo a également subi d'importants dégâts suite au tremblement de terre. La photo a été prise tôt le matin du 1 janvier.
"Un tsunami approche ! Fuyons-nous rapidement vers un centre communautaire situé sur les hauteurs."
La maison est située au coin d'un carrefour, et en sortant, vous constaterez que trois côtés sont bloqués par des décombres. L'entrepôt en diagonale de l'autre côté de la rue a été complètement détruit et s'est effondré vers notre maison.
J'ai vérifié auprès de la personne d'en face et d'à côté pour voir si elle était en sécurité, puis je me suis interpellée : « Le tsunami arrive ! Fuyons rapidement vers le centre communautaire situé sur les hauteurs » et je me suis précipité vers les hauteurs ! le long de la route à sens unique restante. Des tuiles noires tombaient des toits des maisons du quartier, comme une chute de neige après une forte chute de neige, et elles étaient éparpillées le long de la route, avec des morceaux de vitres brisées.
La route était cahoteuse et lorsque nous sommes finalement arrivés au centre communautaire, de nombreuses personnes étaient rassemblées sur le parking. Je pense que c'était vers 16hXNUMX. Mes sentiments confus ont été apaisés par les voix des pères de la ville, qui ont dit : « La marée haute atteindra la marée haute dans un moment, alors attendons ici et voyons ce qui se passera d'ici là. »
Lorsque le soleil se couche en direction de la mer, il fait beaucoup plus froid. Il y a des gens autour de moi qui ont couru pieds nus, qui ont gelé et qui sont allongés sur le sol glacé parce qu'ils ne se sentent pas bien. Alors que les habitants qui avaient fui avec seulement leurs vêtements sur le dos se sont serrés les uns contre les autres, il est devenu si sombre qu'ils ne pouvaient plus se voir les visages. J'ai fini par passer la nuit à l'intérieur du centre communautaire et ma vie d'évacué a commencé.
La péninsule de Noto a également été frappée par un tremblement de terre le 2007 mars 3. C'est l'année suivante que je m'installe à Wajima pour me former à la peinture sur laque. Dans notre vie quotidienne, nous voyons la population locale commencer enfin à restaurer des sanctuaires et des temples après avoir passé plusieurs années, parfois plus de dix ans, à restaurer des bâtiments traditionnels tels que leurs maisons et leurs entrepôts. Ce tremblement de terre s'est produit juste au moment où nous pensions que le plan de construction avait enfin été levé.
Au début du printemps, les fleurs jaunes des plécoptères commencent à briller.
La péninsule de Noto a été formée à l'origine par la montée des fonds marins et, tout en préservant son paysage naturel, c'est une région où nos ancêtres ont construit leur vie en profitant des bénédictions des montagnes et de la mer. Durant cette saison, le climat continue comme s'il oscillait entre l'hiver et le printemps.
Au début du printemps, lorsque les fortes chutes de neige commencent à fondre, les fleurs jaunes des phlébotomes commencent à briller. À cette époque de l’année, il y a encore peu de plantes aux couleurs vives dans la nature enneigée, et vous pouvez ressentir le dynamisme de la vie lorsque vous voyez ces fleurs scintillantes au bord des routes.
Il y a parfois de légères chutes de neige, mais lorsque la terre devient visible au sol, des buissons de pétasite (fukinotou) apparaissent. Peut-être que la température du sol diffère selon l'endroit, ou même au sein d'une même région, il existe des différences selon les saisons. Choisissez-en quelques-uns au bon moment, cuisinez rapidement et profitez de l'amertume et des arômes du printemps sur votre table.


Noto au début du printemps, où le temps reste couvert. À cette époque de l’année, le jaune vif des fleurs des plécoptères est éblouissant.


À mesure que la neige fond et que le sol commence à apparaître, les papillons (fukinotou) émergent lentement, comme s'ils surveillaient la zone.


Cueillez des papillons et préparez du miso de pétasite. Les boulettes de riz grillées sont généreusement enrobées du mélange et déposées sur une assiette Keyaki maison.
Le printemps me donne généralement envie de jouer comme un enfant...
Alors que le soleil émerge d'entre les épais nuages gris au-dessus de la mer du Japon et que l'air se réchauffe, les bourgeons des arbres commencent à bouger et les fleurs de prunier commencent à fleurir. De temps en temps, vous verrez des oiseaux se rassembler sur les branches.
Les algues sont de saison dans la mer et différents types peuvent être récoltés de la saison glaciale à la saison chaude. Chaque algue a une forme différente et vous pourrez apprécier sa saveur et sa texture. La variété de poissons exposés sur les marchés et les magasins locaux augmente, et à mesure que vous découvrez les ingrédients et appréciez les plats, votre corps passe progressivement de l'hiver au printemps.
Comme vous pouvez le constater, Noto est entourée de Satoyama et de la mer, et si vous y vivez, vous pourrez découvrir les paysages de chaque saison. Alors que le temps hivernal est rude, chaque fois que j'attrape les signes du printemps avec mes cinq sens, j'ai envie de jouer comme un enfant. Cependant, ce printemps, ma vision est brouillée par le sentiment de n’avoir nulle part où aller. En même temps, je me sens inspiré à vivre ma vie correctement.


Une algue appelée « kajime » est reconsidérée comme aliment santé. Sa texture collante se marie bien avec le porridge. Pour un bol à soupe maison.
La chaleur typique de Kuroshima, où les gens partagent leur sagesse et s'entraident
Depuis mars 2024, les habitants de Wajima ont déménagé vers de nouvelles bases en dehors de la ville, subissent une évacuation secondaire ou continuent de vivre dans des environnements locaux où les lignes de sécurité ne sont pas en place. Certaines personnes survivent cet hiver dans des maisons qui se sont inclinées et sont sur le point de s'effondrer, supportant les vents froids et les pluies qui coulent.
Il existe un ordre de priorité pour emménager dans des logements temporaires et les ménages vivant dans un tel danger attendent également leur tour, sans avenir en vue. En outre, la situation de catastrophe et l'environnement de chaque personne sont différents, et chaque personne est obligée de faire des choix différents concernant ses perspectives d'avenir.
Les services d'eau et d'égouts ne sont toujours pas disponibles dans la ville de Kuroshima. Pourtant, une poignée d’habitants continuent de vivre ici. Dans ces circonstances, les activités bénévoles dirigées par les résidents pour le rétablissement progressent, ainsi que les échanges actifs d'opinions, les discussions et les séances d'étude concernant le rétablissement futur.
Suite au précédent tremblement de terre, qui a causé des dégâts dévastateurs dans toute la ville, on commence à explorer de nouvelles façons de relier le cercle de la vie et la communauté, tout en préservant le paysage urbain où les anciennes traditions sont encore vivantes. Après ce tremblement de terre, je ressens encore plus la chaleur typique de Kuroshima dans l'esprit des habitants partageant leur sagesse et s'entraidant, même s'ils font toujours de leur mieux.


Lorsque vous passez sous le prunier, vous pouvez sentir son doux parfum. Et les oiseaux volent à travers les arbres.
Une exposition des œuvres de Mme Akiyama devait avoir lieu en avril au Space Takamori, mais en raison du tremblement de terre, l'échelle originale a été réduite et l'exposition a été transformée en une « mini-mini-exposition », présentant seulement quelques-unes des œuvres de Mme Akiyama. les œuvres qui ont survécu au désastre » ne seront conservées que pendant deux jours.


photographie de Kuninobu Akutsu
Yukiko Akiyama
Né dans la préfecture de Kanagawa. Diplômé du lycée d'art et de design de l'Université Joshibi. Diplômé de l'Université d'art et de design Joshibi, avec spécialisation en teinture. Dans une classe de lycée, il est tombé sur « L'histoire d'Urushi » écrite par le regretté artiste laqueur Living National Treasure, Gonroku Matsuda, ce qui l'a amené à décider de poursuivre une carrière dans la laque. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a déménagé dans la ville de Wajima, dans la préfecture d'Ishikawa, pour se former à la peinture sur laque. Diplômé de l'Institut de formation en art de la laque Wajima de la préfecture d'Ishikawa. Diplômé de l'Institut de formation en art de la laque Wajima de la préfecture d'Ishikawa, département de la laque. Devenu apprenti au Trésor national vivant Kunie Komori et devenu indépendant à la fin de l'année. Alors qu'il installait son atelier de taka urushi dans le quartier de Kuroshima, dans la ville de Wajima, il a été confronté au tremblement de terre du 1er janvier.
関 連 リ ン ク
Page d'accueil de Yukiko Akiyama
Lounge
Premium Salon
Des nouvelles de Wajima ~En regardant le ciel étoilé~...
Premium Salon