L'autre jour, je suis allé à Kyoto et j'ai rendu visite à Tokichika Yamashina, le 30ème successeur de l'école Iemoto de l'école Kinmondo Yamashina.

Les poupées Kyoto Hina fabriquées à Kyoto sont appelées « Kyoto Hina ». Elles sont généralement exposées après le premier jour du printemps et rangées après le 3 mars, mais certaines maisons les exposent jusqu'à la Fête des Poupées du calendrier lunaire, c'est-à-dire avril. La Maison Yamashina organisera une exposition de poupées hina à partir du 3er avril et nous avons pu voir leur magnifique collection de poupées hina.

La famille Yamashina descend de la famille Fujiwara Kita et a commencé avec Fujiwara Jitsunori (1150-1227), un noble de la cour de la fin de la période Heian au début de la période Kamakura.On raconte que l'empereur Goshirakawa a accordé Yamashina Shingosho et ses environs comme fief, et que cela s'est transmis de génération en génération, devenant ainsi l'origine du nom de famille.En plus d'occuper des postes importants à la cour impériale, tels que Dainagon, Chunagon et conseillers, à partir de la période Nanbokucho, les postes de Kurakami et Mizushisho Betto furent hérités et ils gérèrent les finances de la cour impériale.De plus, comme tâche ménagère pour un noble de cour, il prépare et porte des costumes.À la manière de Kimondo YamashinaIl a également été un proche collaborateur des empereurs successifs grâce à ses connaissances, comme l'enseignement du shō du gagaku.Kimondo est une technique et une façon de penser transmises depuis l'Antiquité concernant la façon de porter les costumes des nobles de la cour et des familles de samouraïs.

Genpoin est situé dans le quartier d'Okazaki, qui prospérait en tant que quartier de villas pour les aristocrates pendant la période Heian. En entrant par Shirakawa-dori, vous vous retrouverez dans un quartier résidentiel calme surplombant les 36 sommets de Higashiyama, comme si le temps s'était arrêté. « La résidence Genpoin du comte Yamashina » se trouve ici.

Il a été construit en 1920 par le comte Tokimasa Yamashina à Okazaki et fêtera son 2020e anniversaire en 100.« Genpoin » est une auberge où vous pourrez passer un moment élégant tout en découvrant la culture de la cour dans un manoir où l'histoire et la tradition de la famille Yamashina sont encore vivantes.

Un espace privé de seulement 500 chambres dans un manoir de 4 XNUMX pieds carrés avec un jardin piétonnier.Des conférences sur la culture de cour, des cours et des expositions ont lieu régulièrement dans la grande salle.

Nous avons interrogé Mme Yamashina sur l'histoire des poupées hina.

Il existe deux origines de poupées Hina. L'un est le « jeu hina » apprécié par les filles de l'aristocratie Heian, et l'autre est l'exorcisme de Sangatsukami.

"Hina-asobi" apparaît également dans "Le Dit du Genji". Il existe également un document selon lequel au milieu du XIIe siècle, le jeune empereur Konoe et sa maîtresse, Fujiwara Tako, jouaient au « jeu de poussin », ce qui indique qu'il s'agissait d'un jeu d'enfant impliquant des maisons de poupées avec divers meubles. . Des traces fragmentaires de jeux avec des poussins peuvent être trouvées dans les journaux intimes des nobles de la cour de la période Muromachi, et il semble que ce soit un jeu auquel on pouvait jouer quelle que soit la saison.

D'autre part, selon « Événements annuels de l'époque » écrit par l'empereur Go-Mizunoo au début de la période Edo, le jour du mois de mars Dragon, la famille Abe, un onmyoji, présenta une poupée appelée Ningyo, un petit morceau carré de soie pétrie. On dit qu'un trou était fait au milieu du tissu, puis le tissu était plié en deux et noué pour ressembler à un vêtement. Placez-le à votre chevet et remettez-le à l'Onmyoji le lendemain du Serpent.

En remontant encore plus loin, Amagatsu et Houko ont été créés comme boucs émissaires pour protéger les enfants du malheur de la période Heian. Ceux-ci étaient encore utilisés cérémonieusement par les familles de daimyo, même pendant la période Edo. Il est fort probable que la poupée Sangatsu Kamishi que j'ai présentée plus tôt soit une poupée en forme de croix similaire à celle-ci.

Une gravure sur bois du rouleau d'images du Conte du Genji, trésor national, tirée du « Conte du Genji », qui est un sujet brûlant dans le drame de la taïga de cette année, était également exposée. Il s’agit de reproductions réalisées avec de superbes gravures sur bois réalisées avant et immédiatement après la guerre, ce qui les rend précieuses. En termes d'expression, le texte original lui-même n'est pas écrit en caractères Murasaki Shikibu (les emakis ont été créés à la fin de la période Heian), et la version sur bois serait fidèle au texte original.

Quatre paires de poupées Hina sont exposées dans l'alcôve. Yushoku Hina est une reproduction fidèle des costumes portés par les couples nobles, et les « poupées hina aristocratiques » utilisées à la cour impériale, les nobles de la cour et les seigneurs féodaux ont également été exposées. Il semble que les nobles de la cour ne décorent pas les poupées avec des gradins, mais les posent à plat comme des objets avec lesquels jouer. Selon les costumes qu'ils portent, ils sont appelés « Sokutai Hina », « Naogi Hina », « Konaoi Hina » et « Karigi Hina ». Pour les femmes Hina, les « Sokutai Hina » sont vêtues de « Cinq vêtements et Karagi (Junihitoe) », et les « Naoi Hina » et au-dessous sont habillés de kojo. À cette époque, l'usage du 12-hitoe était limité à la cour impériale, et la tenue formelle des épouses ordinaires des nobles de la cour était le kojo.

Le parchemin suspendu a été sponsorisé par Shigenari Ohara, un noble de la cour de la fin de la période Edo, et comprend une image de Yusoku Hina (en sokutai et kojo) et un poème waka.

"Trois mille ans de chapeaux de fleurs de pêcher pliés sont promis sur les sourcils des saules, avec le soutien de Shigenari, le troisième rang du rang le plus élevé."

Cette année, le festival Kamishi (3/3 du calendrier lunaire) tombe le 4/11, donc depuis quelques années l'exposition de poupées hina a lieu selon le calendrier lunaire, lorsque les cerisiers et les pêches sont en fleurs.

Kyoto est l'une des villes culturelles les plus populaires du Japon. Bien qu'il s'agisse d'un lieu précieux doté d'un sens historique, il est difficile de se détendre où que vous alliez en raison du grand nombre de touristes étrangers.

Un moment où vous pourrez découvrir la culture de cour dans un manoir chargé d'histoire et de tradition, quelque chose que vous ne pourrez jamais vivre à Tokyo. J'ai pensé que cette expérience serait une bonne occasion de me rappeler que je suis japonais et qu'il y avait diverses histoires en coulisses et des personnes qui les ont protégés tout au long de notre longue histoire.

Bien que ce ne soit que pour une courte période du 4er au 1 avril, si vous avez la chance d'aller à Kyoto, n'hésitez pas à nous rendre visite. (Réservations requises à partir du « Formulaire de réservation Hina Doll Exhibition 14 » ci-dessous)