« La mer a été emportée ! » La plage s’est éloignée de plusieurs dizaines de mètres au large.

Deux à trois heures s'étaient écoulées depuis que je m'étais enfui vers le parking d'un centre communautaire situé sur un terrain plus élevé, en pensant : « Un tsunami arrive ! » A part le grand tremblement de terre, je ne savais pas ce qui se passait et j'étais dans un état de confusion. Les ondes radio de mon smartphone ont été coupées et l’alerte sismique et l’alerte au tsunami sont restées affichées à l’écran. En échangeant des mots d'inquiétude les uns envers les autres avec ceux qui s'étaient enfuis dans le parking, j'ai réussi d'une manière ou d'une autre à rester calme et à m'assurer que j'étais en vie.

Pendant ce temps, les pères de la ville, sans penser au danger pour leur propre vie, faisaient du porte à porte dans la ville pour voir s'il restait des gens dans leurs maisons et secouraient ceux qui ne pouvaient pas s'échapper des maisons complètement détruites. , vérifiaient la sécurité de tout le monde dans la ville de Kuroshima. Il faisait un froid glacial et une noirceur totale, mais il n’y avait aucun signe d’un tsunami.

Nous avons décidé de passer la soirée du Nouvel An au centre communautaire, et les gens qui attendaient dehors sont entrés un à un dans l'intérieur éclairé du centre communautaire. Outre les personnes qui vivent habituellement dans cette ville, environ 130 personnes, dont des familles d'enfants rentrés chez elles pour le Nouvel An, ont été évacuées. Je n'avais emménagé dans cette ville que depuis environ un mois, donc ce sont toutes des personnes que j'ai rencontrées pour la première fois. Beaucoup d’entre eux sont nés et ont grandi à Kuroshima et ont des liens familiaux avec eux. Je n'arrive pas à croire à quel point c'était rassurant d'être entouré de gens comme ça, et quand je me sentais seul, quelqu'un ouvrait le coussin pour moi et me disait : « Viens ici ! Nous nous sommes regroupés avec nos voisins pour rester au chaud dans un petit espace et, pour le dîner, nous avons partagé la nourriture d'urgence stockée au centre communautaire.

L'apparence complètement modifiée de Wajima montrée à la télévision

Au bout d'un moment, la télévision s'est allumée et la scène de la ville de Wajima brûlant en rouge vif a été projetée sur l'écran. Il s'agissait d'une vidéo montrant l'incendie continuant de se propager autour du marché du matin. Ce qui a attiré mon attention, c'est une scène complètement différente de Kawai-cho, où j'avais vécu jusqu'à récemment. Je vois toujours les visages des gens que je connais qui vivent en ville, ceux qui font la queue pour les fruits de mer, la nourriture et les laques au marché du matin. J'étais juste agité, incapable de la contacter ou de me précipiter pour faire quoi que ce soit, et j'espérais juste du fond du cœur qu'elle était toujours en vie.

Durant toute la nuit, je n'ai pas pu me sortir de la tête les images de la ville de Kuroshima et de la ville qui étaient diffusées à la télévision. Je ne pouvais pas accepter que cela soit vraiment réel, et je ne savais pas ce qui se passait, alors je me suis recroquevillé ou je me suis allongé sur mon coussin au fur et à mesure que la nuit avançait.

Tôt le matin, les signaux de télévision ont été coupés, rendant impossible l'obtention d'informations, et finalement l'électricité a également été coupée. Quand il faisait beau dehors, je descendais la colline jusqu'à la plage pour rentrer chez moi avec ma mère de l'autre côté de la rue, et ce que j'ai vu était un paysage que je n'avais jamais vu auparavant.

Il n'y a pas d'eau dans la mer ! Une plage où le bruit des vagues a disparu

Pendant environ un mois avant le tremblement de terre, j'ai vécu dans une vieille maison près de la plage, à la fois comme maison et comme atelier de peinture sur laque. Des journées paisibles entourées d'une nature riche et de voisins chaleureux. Les jours où il fait beau, j'aime regarder le coucher du soleil et la lune à l'horizon et écouter le bruit des vagues. Lorsqu'une tempête arrive, les embruns des vagues embuent les fenêtres, la brise marine secoue la maison et le sable pénètre dans la maison, rendant tout le sol blanc. Il y avait des avantages et des inconvénients, mais c'était une vie en harmonie avec les changements de la nature.

Quand ma mère et moi sommes arrivés à la plage près de chez nous, et voilà ! Là où il y avait autrefois un océan, il n’y a plus d’eau et le fond océanique brun rougeâtre est désormais exposé. C'était un spectacle passionnant, comme si j'étais venu dans un autre monde. En raison des fortes secousses d'hier, le rivage des vagues s'est déplacé de plusieurs dizaines de mètres au large.

«La mer a été emportée» - les cris déchirants des populations locales

La ville de Kuroshima a prospéré en tant que port d'escale pour les navires Kitamaebune qui étaient actifs dans la navigation sur la mer du Japon de la période Edo à la période Meiji, et en tant que colonie d'armateurs. A cette époque, divers échanges avaient lieu du sud vers le nord du Japon via le port de Kuroshima, apportant avec eux une variété de cultures. Son atmosphère et son atmosphère se font encore sentir dans la commune. La culture matérielle et immatérielle, née de la combinaison de la fierté de nos ancêtres qui ont pratiqué la navigation et le commerce, et le respect de la nature, a pris racine dans cette région et s'y est transmise dans la vie quotidienne de la ville. est. Pour beaucoup de pères nés et élevés dans ce type de terre, le but de la vie était d'aller en mer sur leurs propres bateaux et de pêcher toute l'année, sauf pendant les mois les plus froids.

Je suis retourné au centre communautaire le soir et j'ai interrogé les pères de garde dans le hall d'entrée sur le mouvement de la plage.

« Les coquilles de turban, les oursins et les ormeaux sont collés sur des rochers et des blocs dissipant les vagues, donc je peux marcher pour les récupérer maintenant ! Ils peuvent survivre environ trois jours sans eau de mer, c'est donc le moment. »

L'un des pères parlait en plaisantant, mais ses paroles étaient un peu brouillées.

À ce moment-là, mon père a agi avec courage et a essayé de remonter le moral de ceux qui l'entouraient, mais intérieurement, il devait crier de douleur. Ce qui était autrefois un port était asséché et il n'était plus possible de naviguer sur un navire, et j'avais le sentiment d'être perdu, comme si la mer m'avait été enlevée. Ces mots viennent du fait que j'ai vécu ma vie comme si j'étais confié à ce climat, profitant des bienfaits et de la dureté de la nature. Depuis les marges, je pouvais ressentir la profondeur de ma déception ainsi que mon amour pur pour cet endroit.

Ce n'est que plus de 10 jours après le tremblement de terre et lorsqu'il a pu obtenir des informations de l'extérieur qu'il a finalement résolu le mystère de l'océan. Selon les experts, le grand tremblement de terre a provoqué une élévation de la faille le long de la côte de Kuroshima d'environ 4 mètres. Bien que le tsunami ait frappé le soir du Nouvel An, la hauteur du gonflement du fond marin a annulé le mouvement de l'eau de mer et les vagues n'ont pas atteint la terre.

Les montagnes se mettent à rire, c'est parti !

Même si plus de 100 jours se sont écoulés depuis le tremblement de terre, quelque part dans mon cœur, j'ai l'impression que le temps s'est arrêté, comme c'était le cas le jour de l'An. La laque préparée pour la couche finale de la nouvelle année est restée éparpillée et les laques préparées pendant un an pour une exposition personnelle ce printemps sont restées inachevées. Même si je me sens découragé par le fait que je ne peux rien y faire, et parfois mon cœur se serre, le soleil se lève et finit par se coucher, et les saisons changent.

A partir de fin mars, j'ai commencé à voir des hirondelles. Le ciel à l’est devient légèrement rouge et, au moment où il devient clair, une variété d’oiseaux sauvages commencent à gazouiller. Même si j'ai encore sommeil, je me réveille au son de belles voix chantées qui résonnent les unes sur les autres, et je ne peux m'empêcher de me lever tôt et de faire une promenade.

Le printemps dans un pays enneigé est puissant, avec l'éclat de la vie condensé partout. Les fleurs qui ont survécu à l’hiver, les bourgeons qui attendaient le printemps et les racines de l’herbe qui dormaient dans le sol poussent et s’ouvrent soudainement. Ensuite, les champs et les montagnes deviennent colorés d’un seul coup et l’air se remplit de parfum, comme si vous pouviez entendre des rires. Lorsque vous vous promenez en cette saison, vous serez accueilli par des paysages enchanteurs qui vous donneront l'impression de danser avec la nature comme les papillons et les insectes se déplaçant autour des fleurs.

L'une des joies de cette saison est de cueillir des fleurs sauvages et de les cuisiner. En regardant autour de la rivière, vous pouvez voir pousser ici et là des herbes douces et parfumées, comme le kogomi et les hémérocalles, le persil japonais dans les rizières, la renouée du Japon et la prêle dans les champs, ainsi que les feuilles de wasabi et de pastèque dans les sources des montagnes. Chaque fois que j’y goûte, j’ai l’impression que mon esprit et mon corps sont de plus en plus en phase avec la saison.

La saison du printemps est enfin arrivée à Noto. Commencez à explorer votre vie et votre travail futurs et commencez à bouger !

Une exposition des œuvres de Mme Akiyama devait avoir lieu en avril au Space Takamori, mais en raison du tremblement de terre, l'échelle originale a été réduite et l'exposition a été transformée en une « mini-mini-exposition », présentant seulement quelques-unes des œuvres de Mme Akiyama. les œuvres qui ont survécu au désastre » ne seront conservées que pendant deux jours.

"Wajima News ~En regardant le ciel étoilé~" est...

Yukiko Akiyama, une artiste laqueuse qui vit à Wajima, écrit « Wajima News ~En regardant le ciel étoilé~ ». A 30 minutes en voiture du centre de la ville de Wajima. La région de Kuroshima, située dans la partie nord-ouest de la péninsule de Noto, a prospéré en tant que résidence des armateurs et marins de Kitamae-bune, et son magnifique paysage aux toits de tuiles noires a été désigné comme district de préservation d'importance nationale pour des groupes de bâtiments traditionnels. . Je l'ai fait. Après 16 ans à Wajima, l'artiste laqueuse Yukiko Akiyama a installé un atelier dans une ancienne maison privée du quartier de Kuroshima et était sur le point de travailler sur son œuvre en la restaurant, lorsqu'elle a été frappée par le tremblement de terre. Comme beaucoup de bâtiments, l'atelier d'Akiyama s'est effondré. Bien qu'il n'y ait aucune perspective de reprise de la production dans l'atelier, il est déterminé à poursuivre son travail de laque ici et à commencer une nouvelle vie, en travaillant au développement de la ville de Kuroshima tout en visant la reconstruction de la péninsule de Noto. Le riche mode de vie de Kuroshima dans le passé, la belle nature, l'interaction avec les gens, la passion pour la laque et la situation actuelle de la zone sinistrée... Il s'agit d'une image de Noto telle qu'elle est réellement, dessinée par une femme qui vit quotidiennement dans la zone sinistrée et s'efforce de se reconstruire, tout en s'occupant sérieusement de la laque.