Cette fois, "Onoue Kikunojo Diary ~ Listening to Good Things ~" a un thème différent et est édité par Premium Japan pour jeter un œil aux répétitions passionnées avant le "Higashi Odori", qui ouvrira au Shinbashi Enbujo à partir de mai. 5. Rapports du département. Nous vous présenterons un aperçu de Kikunojo Onoe et du monde Shinbashi Hanayagi.
Les sons des tambours shamisen et taiko résonnent à Ginza dans l'après-midi
Un après-midi de la mi-mai, les sons des tambours taiko et des shamisen résonnaient partout dans le quartier 8-chome de Ginza. A Ginza, où s'alignent les boutiques de marques de luxe, le son nostalgique du « japonais » résonne en raison de la présence du bureau syndical de l'association Shinbashi Hanayagi, appelé « Kenban ».
A Kenban, il y a une salle de répétition avec une scène qui dispose également d'un chemin fleuri. Sur cette scène se tenaient les répétitions de « Higashiodori », qui aura lieu au Shinbashi Enbujo à partir du 5 mai. Les tambours Taiko et les shamisen résonnaient dans les rues de Ginza depuis cette scène.
Le thème du "Higashiodori" de cette année, réalisé par Kikunojo, est "blanc".
En plus des geishas qui jouent en tant que danseuses dans "Higashiodori", des geishas spécialisées dans les performances Nagauta, Kiyomoto et dites "Jikata" de Hayashi ont également rejoint la scène. Il y avait environ 20 personnes autour de la scène. Avant la représentation proprement dite, qui aura lieu dans environ 10 jours, les répétitions s'échauffent.
Kikunojo Onoue est assis devant la scène dans la salle de répétition, utilise son langage corporel et sa gestuelle, et parfois même monte lui-même sur scène pour répéter sa chorégraphie. À Shinbashi Hanayagi Kai, la danse est enseignée par les directeurs de trois écoles : Hanayagi, Nishikawa et Onoe. Chez Higashi Odori, la direction générale est confiée à un iemoto chaque année, et cette année Kikunojo Onoe était en charge de la composition et de la direction générale. Le thème de cette 99e année est « blanc ».


Il s'est levé et a donné des conseils à la foule des geishas par des gestes. La voix de Kikunojo devient naturellement plus forte que le son du shamisen.


Parfois, M. Kikunojo lui-même apparaît sur scène et donne des instructions détaillées. Le regard de la foule des geishas était également très sérieux.
"Comme la 100ème représentation aura lieu l'année prochaine, le thème de cette année est "blanc", un de moins que "100", et nous l'avons nommé "Shirakaryoran". Le deuxième acte que je vais chorégraphier est « Okonomi Shinbashi Shirahanaryoran ». Il y aura des performances avec le motif du « blanc », comme « Hakusen », « Hakushubei », « Kyo Shiraga », « Shiraito de Taki ». , « Lys blanc d'Aizu », « Shirayuki » et « Shirafuji ». Le programme du deuxième acte est varié, comprenant des extraits de pièces classiques et des pièces nouvelles. C’est exactement ce que tu aimes.
"Ne paniquez pas, secouez-le doucement et fort."
La voix de Kikunojo résonne dans la salle de surveillance
A la salle de répétition, nous sommes en pleine répétition de "Kyo Shiraga". Le programme est basé sur l'histoire d'Urashima Taro, et au son d'un tambour, sept jeunes geishas apparaissent sur scène, entourant les geishas seniors qui jouent les rôles du vieil homme et de l'homme, et à deux mains elles exécutent le sarashi, qui ressemble à des vagues blanches, je vais le secouer.
"Ne paniquez pas, secouez-le doucement et fort."
La voix de Kikunojo-san se fait entendre.
Lors des gestes de la main, il y a aussi des signaux tels que « ha, ha » et des applaudissements bruyants.
La façon dont les sept geishas agitent gracieusement le sarashi est véritablement un monde de blanc. Le shamisen s’ajoute au mélange, et l’excitation est comme celle d’une vraie représentation.


"Les maîtres de la danse, Nagauta, Kiyomoto et Hayashi sont tous là à Jiawase, donc je deviens nerveuse parce que je danse devant eux", a déclaré une jeune geisha.
Le « ji-awase » est la première fois que la communauté des geishas et la communauté locale pratiquent ensemble.
« Ce qui se fait aujourd'hui, c'est « jiaiawase ». Les cubes sont coupés en cubes et les balançoires sont coupées en cubes, et les habitants chantent le shamisen et les chansons. Jusqu'à présent, chaque personne pratiquait séparément. Aujourd'hui, c'est en fait la première fois.
"Nous répétons séparément depuis le début du mois d'avril, donc à ce stade, nous avons presque terminé avec le cubique et le régional. Des ajustements subtils doivent être faits, comme la façon de les prendre, nous devrons donc le faire. « aligner le sol » deux ou trois fois de plus avant la représentation proprement dite. »
La respiration d'Aun que seuls ceux qui connaissent l'art peuvent comprendre
Après la répétition de « Kyo Shiraga », les répétitions se déroulent sans problème dans l'ordre de « Aizu no Shirayuri » et « Shirafuji ».
Il n'y a pas que la chorégraphie de la geisha que l'on fait correspondre lors des répétitions. Les maîtres Nagauta et Hayashi sont également présents, ils coordonnent donc le timing de l'introduction du Hayashi et du déclencheur (respiration). Cependant, de longues conversations n’y ont pas lieu. Les choses avancent avec seulement quelques mots que seuls ceux qui connaissent bien l’art peuvent comprendre.
Le « jiaiawase » a commencé après midi et le programme complet a duré environ deux heures et demie. Les geishas s'assoient sur scène, saluent leurs maîtres avec un gracieux « Merci » et quittent la scène. Quand j'ai posé des questions à ce sujet, on m'a dit que des geishas se produiraient également dans la salle des tatamis plus tard dans la journée.
"Nous espérons que vous pourrez profiter de l'atmosphère douce et moelleuse d'une salle de tatamis sur scène."
Une fois le « matching » terminé, j'ai parlé à l'une des geishas. Il s'agit de Yu Kimiyu d'Onoue, qui danse au centre du groupe de geisha lors de nombreuses représentations.
``La danse de notre groupe de geisha est différente de la danse des acteurs et danseurs de Kabuki, et c'est une danse qui vous donne une idée de l'atmosphère douce d'une salle de tatami et de mouvements naturels et magnifiques.Bien sûr, il y a quelques formes formelles. et des mouvements formels, mais... J'espère que vous pouvez voir la douceur qui se dégage dans un flux naturel, qui rappelle une série de mouvements dans une salle de tatamis.


Yu Kimi (devant) dansant "Taki no Shiraito".
« Personnellement, j'essaie d'exprimer le décor et l'émotion. Je danse avec l'intention de transmettre au public l'univers du programme, le décor et l'émotion, plutôt que d'essayer trop de suivre la chorégraphie que j'ai mémorisée. » "Masu.
La pratique ne se limite pas au temps passé dans la salle de répétition. Je garde toujours mon éventail à portée de main et, chaque fois que j'en ai envie, je vérifie moi-même la balançoire.
Même dans ma vie quotidienne, je vérifie parfois mes chorégraphies."


Yu Kimi a étudié avec Iemoto Kikunojo, Onoe. Après une séance d'entraînement rigoureuse, j'ai été surpris par la douceur de son expression lorsque je lui ai demandé de me parler.
``Shinbashi Enbujo deviendra un grand restaurant japonais et les geishas danseront dans la salle des tatamis.''
Maître Kikunojo-san complète les paroles de Yu Kimi.
« Le deuxième acte de « Higashi Odori », comme le décrit Kimiyu comme « la douce atmosphère d'une salle de tatamis », transforme le Shinbashi Enbujo en un grand restaurant japonais, où les geishas se rassemblent les unes après les autres dans la salle de tatami. du restaurant. L'image est qu'ils vont montrer leurs pas de danse, donc j'aimerais que les gens profitent de l'ambiance douce et un peu cassée, différente de la scène du Kabuki.
"De plus, la représentation de cette année est visuellement marquée par du blanc, donc je pense que la finale, où tout le monde apparaît en noir, se démarquera encore plus. Veuillez attendre avec impatience le contraste."
Il ne reste que quelques jours avant la représentation proprement dite. Si vous vous promenez dans le quartier des 8 chome de Ginza et entendez le son des tambours shamisen ou taiko, il est probable qu'un groupe de geishas mettent tout leur cœur et leur âme dans leur répétition finale à l'intérieur d'un bâtiment.


La finale spectaculaire de « Higashiodori » est remplie de toutes sortes de fleurs et de geishas Shinbashi alignées.
L'essence d'Edo, la beauté du Japon, ouvre "Higashiodori"


99e Higashiodori Shinbashi Enbujo
5, 24, 25, 26 mai, 27 jours, 4 représentations au total
La première représentation (sauf les 24 et 27) commence à 11h00
Le deuxième épisode commence à 13h40
Début du spectacle à 16h20
Cliquez ici pour le site officiel de Higashiodori
Le Shinbashi Enbujo a été transformé en un grand restaurant japonais et Mizumi était de bonne humeur. Le 5e East Odori se tiendra cette année encore pendant quatre jours, du 24 au 27 mai. Les geisha Shinbashi sont les disciples directs d'Onoue, Nishikawa, Hanayagi et iemoto de troisième classe. Cette année, Onoue Iemoto Kikunosuke Onoue sera le producteur général. Profitez de la performance des geishas et du deuxième acte. Avant la pièce et pendant l'entracte, il y aura également des délices gastronomiques tels que des paniers-repas provenant des restaurants de Shinbashi (réservations obligatoires) et des stands vendant du saké et du champagne. S'il vous plaît, venez au Shinbashi Enbujo, particulièrement magnifique.
Interview/coopération photo : Union Shinbashi de Tokyo
Photographie de Toshiyuki Furuya
Kikunojo Onoe
Né en mars 1976, fils aîné de Kikunojo Onoe (actuellement Bokuyuki), troisième chef de Nihon Buyo Onoe et deuxième génération. Il étudie auprès de son père dès l'âge de 3 ans et fait ses débuts sur scène dans « Pine Green » au Théâtre National en 1981 (à l'âge de 1990 ans). En 14 (à l'âge de 2011 ans), elle fut autorisée à utiliser le nom de Seikaede Onoue. En août 8 (34 ans), en même temps qu'il succède au chef de la quatrième génération d'Onoe, il prend le nom de la troisième génération Onoe Kikunojo. En plus de présider les Onoe-kai et Kikuju-kai, qui sont des soirées de danse traditionnelles, il préside également le « Itsei-kai » (une réunion à deux avec le maître du Kyogen Ippei Shigeyama) et ses propres récitals, créant non seulement des œuvres classiques mais aussi de nouvelles œuvres. Il continue de déployer beaucoup d'efforts pour sortir diverses œuvres. New Kabuki joue « Nausicaa de la vallée du vent » et « Touken Ranbu », la première œuvre vidéo du monde de la danse japonaise à être entièrement tournée en extérieur, « Ground, Water, Fire, Sky, and Odori ». ', ainsi que les arts du spectacle classiques, ainsi que des spectacles sur glace tels que « Hyoen » et « LUXE ».・Travailler comme chorégraphe. Il collabore également activement avec des artistes de divers genres, dont Eitetsu Hayashi, l'un des principaux batteurs japonais du Japon.
Pour toute demande de renseignements concernant le « Kikunojo FAN CLUB », veuillez contacter :Site officiel d'OnouéS'il vous plaît voir le.
Lounge
Premium Salon
Journal d'Onoe Kikunojo ~Écoutez les bonnes choses~
Premium Salon