Des jours de hauts et de bas

Après une inspection de la maison où j'habitais jusqu'au 1er janvier, j'ai reçu mon « attestation de sinistré » à la mi-mai.

Il s'agit d'un document officiel qui certifie l'étendue des dégâts causés à votre habitation suite à une catastrophe naturelle. Juste à ce moment-là, j'ai décidé de rester chez un voisin et j'ai recommencé à vivre dans la ville de Kuroshima.

Une grande réplique s'est produite tôt le matin du 6 juin, et les souvenirs d'il y a six mois me sont revenus et je me suis senti glacé.

Au milieu de l'année, le centre d'évacuation situé au centre communautaire de Kuroshima a été fermé et un « Otsukare-sama » a été organisé pour marquer l'occasion. Au fil du temps, j'ai les larmes aux yeux en pensant à l'avenir tout en ressentant le changement des saisons alors que je vis près du danger, mais en même temps, je me sens heureuse.

Environnement changeant, nouveau mode de vie

L'environnement naturel environnant est également modifié, peut-être à cause du tremblement de terre. Vous pouvez voir des animaux sauvages jamais vus auparavant aller et venir près des maisons.

Sur la plage surélevée, le paysage du fond océanique devient blanc et s'étend, et vous pouvez entendre des voix d'oiseaux aquatiques que vous n'avez jamais entendues auparavant. Il semble qu’un nouvel écosystème soit en train de se développer, y compris le récent changement climatique !

Il en va de même pour nous, les humains. Si la conscience d'être touché par une catastrophe nous oblige à prendre un certain nombre de mesures sociales, en tant qu'êtres vivants, nous vivons également des conflits internes et des changements mentaux.

Le mouvement de la terre se manifeste par un grand tremblement, et en un instant, vos idées fixes s’effondrent, et vous êtes obligé d’accepter la situation du moment. Accepter cette réalité et nous permettre d'être dans le présent est une excellente occasion d'abandonner ces idées fixes de l'intérieur, d'abandonner nos anciennes façons d'être et de développer de nouvelles façons et façons de vivre, je pense.

Le rêve d'ouvrir une maison d'hôtes a été contraint de changer à cause du tremblement de terre.

Tomoyuki Sugino, le propriétaire de la Guest House Kuroshima, qui a ouvert ses portes dans la ville de Kuroshima, fait également partie de ceux dont la situation a été bouleversée par le tremblement de terre et qui ont choisi un nouveau mode de vie.

M. Sugino est né dans la ville de Tsubata, préfecture d'Ishikawa, et garde de nombreux bons souvenirs d'aller pêcher sur la péninsule de Noto avec son père le week-end depuis qu'il était enfant. A déménagé dans la ville de Kuroshima en 2021 comme pour retracer ses souvenirs nostalgiques. Tout en vivant dans un environnement où il pouvait pratiquer ses activités préférées comme le surf et jouer en montagne, il a commencé à avoir hâte de cuisiner le poisson qu'il pêchait de ses propres mains et d'organiser des dîners avec des amis chez lui. l'idée d'une maison d'hôtes.

Afin de faire de ce rêve une réalité, nous avons commencé à rénover une maison vide près du sanctuaire Wakamiya Hachiman et de la famille Kadoumi en 2023. Selon Sugino, l'ancien propriétaire de cette maison, située à Kuroshima Scramble Crossing, était une personne enthousiaste à l'idée de préparer et de pratiquer le festival, et c'était un endroit où les habitants se rassemblaient souvent.

Tout en travaillant comme fonctionnaire pour la préfecture d'Ishikawa en semaine, pendant mes jours de congé, j'ai travaillé sur le bricolage de chambres d'hôtes et la construction d'un espace bar dans un entrepôt, préparant régulièrement l'ouverture en juin 2024. .

Cependant, en raison des fortes secousses du jour de l'An, la maison qui avait été rénovée jusqu'à présent a été complètement détruite. Il est devenu difficile d'ouvrir une maison d'hôtes à cet endroit car il n'est pas dans un état sûr.

Sans renoncer à son rêve, il ouvre « Guest House Kuroshima ». Le concept est "vivre à la mer et à la montagne".

Après le tremblement de terre, M. Sugino n'a pas pu continuer à vivre et à travailler en tant que membre de l'équipe de soutien à la reconstruction de Kuroshima, poursuivant ainsi ses activités bénévoles pour le redressement et la reconstruction de la ville. La maison familiale de M. Matsuzawa, membre de l'équipe de soutien de Kuroshima qui s'engage également dans des activités bénévoles, a été créée en tant que base de volontaires de la ville de Kuroshima, et un système coopératif a été construit grâce à la collaboration des deux organisations.

M. Sugino, qui a continué à poursuivre son rêve, a quitté son emploi de fonctionnaire après 14 ans ce printemps, a repris la résidence Matsuzawa et a décidé d'ouvrir une maison d'hôtes dans ce nouvel endroit.

Basée sur le concept de « vivre à la mer et à la montagne », la « Guest House Kuroshima » est un lieu où vous pouvez voyager tout en vivant un style de vie typique de Noto, et un lieu où les habitants et les voyageurs peuvent interagir.

M. Sugino parle de ses aspirations : « Je veux coexister avec la nature et créer une vie riche de mes propres mains. » Ici, des efforts sont en cours pour capturer la culture unique de Kuroshima sous un nouvel angle !

Donnez vos pensées à la divinité gardienne

Dans la ville de Kuroshima, le festival Tenryo a lieu chaque année les 8 et 17 août. Dans les années normales, le son des tambours Tenryo Taiko résonnerait dans toute la ville et le paysage serait comme si vous aviez voyagé dans le temps jusqu'au bon vieux temps, avec des chars Hikiyama et des sanctuaires portables défilant dans les rues.

Cette année, en raison des dommages causés au sanctuaire Wakamiya Hachiman et au mikoshi, le rituel ne peut pas avoir lieu, mais le défilé Hikiyama aura lieu. Les habitants locaux qui aiment les festivals et les personnes soucieuses du redressement et de la reconstruction de la ville travaillent ensemble pour préparer l'événement. C’est peut-être le bon moment pour réfléchir à qui sera responsable du festival dans la prochaine génération et à la manière dont il devrait en être hérité.

En vous promenant dans différents quartiers de la ville de Wajima, vous verrez de nombreux sanctuaires et temples détruits par le tremblement de terre. Les lieux que nos ancêtres ont protégés comme forteresses spirituelles et les coutumes transmises au fil de la vie des gens et enracinées dans le climat sont sur le point de disparaître.

au dessus de la chaleur

La saison des pluies vient de se terminer à Noto. Les fleurs de lotus sont à leur apogée tôt le matin.

Peu après l'aube, les bourgeons de la taille d'un poing commencent à se détacher et à fleurir entre 7 heures et 9 heures. La zone s’emplit alors d’un parfum frais, sucré et envoûtant.

Tels des insectes rassemblés autour d'un pot de fleur, vous serez attiré par le parfum et serez enchanté un moment, oubliant le temps qui passe. Dans un air aussi purifié, vous ressentirez un début de journée rafraîchissant.

Finalement, le soleil se lève haut et brille de mille feux. Les fleurs accrocheuses de myrte crêpe et de laurier-rose se détachent sur le ciel bleu d'été. Pendant la journée, lorsque votre corps transpire, mangez beaucoup de légumes d'été pour aider à évacuer la chaleur de votre corps.

Malgré la canicule persistante, les fleurs de riz fleurissent dans les rizières et commencent à mûrir. Ce sont les jours où l’on peut sentir la présence des dieux des rizières et des dieux Yaoyorozu résidant ici et là alors que nous nous préparons pour la prochaine saison.

Festival Kuroshima Tenryo/défilé Hikiyama

Date et heure : 8 (samedi) et 17 (dim) août 18h13-16hXNUMX

Lieu : Kuroshima-cho, Monzen-cho, ville de Wajima, préfecture d'Ishikawa

Le char partira du musée Kitamaebune, au centre de la ville de Kuroshima, et se dirigera vers le côté nord le 17 et vers le côté sud le 18.

"Wajima News ~En regardant le ciel étoilé~" est...

Yukiko Akiyama, une artiste laqueuse qui vit à Wajima, écrit « Wajima News ~En regardant le ciel étoilé~ ». A 30 minutes en voiture du centre de la ville de Wajima. La région de Kuroshima, située dans la partie nord-ouest de la péninsule de Noto, a prospéré en tant que résidence des armateurs et marins de Kitamae-bune, et son magnifique paysage aux toits de tuiles noires a été désigné comme district de préservation d'importance nationale pour des groupes de bâtiments traditionnels. . Je l'ai fait. Après 16 ans à Wajima, l'artiste laqueuse Yukiko Akiyama a installé un atelier dans une ancienne maison privée du quartier de Kuroshima et était sur le point de travailler sur son œuvre en la restaurant, lorsqu'elle a été frappée par le tremblement de terre. Comme beaucoup de bâtiments, l'atelier d'Akiyama s'est effondré. Bien qu'il n'y ait aucune perspective de reprise de la production dans l'atelier, il est déterminé à poursuivre son travail de laque ici et à commencer une nouvelle vie, en travaillant au développement de la ville de Kuroshima tout en visant la reconstruction de la péninsule de Noto. Le riche mode de vie de Kuroshima dans le passé, la belle nature, l'interaction avec les gens, la passion pour la laque et la situation actuelle de la zone sinistrée... Il s'agit d'une image de Noto telle qu'elle est réellement, dessinée par une femme qui vit quotidiennement dans la zone sinistrée et s'efforce de se reconstruire, tout en s'occupant sérieusement de la laque.