Le drame de la taïga « Hikaru Kimi e » a enfin atteint sa phase finale. À Kyoto, où se déroule l'histoire, il existe encore de nombreux lieux liés aux personnages, comme l'endroit où Mahiro Murasaki est né, a grandi et a écrit Le Dit du Genji, et les ruines du manoir de Fujiwara Michinaga.
Cette fois, nous présenterons 6 spots liés à « Hikaru Kimi e ». Le lieu qui a servi de modèle au manoir abandonné où Mahiro et Michinaga ont fait de nombreuses rencontres est également mémorable dans le drame... ! Pourquoi ne pas faire un « pèlerinage aux lieux sacrés » et vous remémorer la période Heian en vous promenant dans Kyoto, la capitale millénaire ?
Ruines de la résidence de Murasaki Shikibu et « Rozandera » qui serait le lieu où « Le Dit du Genji » a été écrit.
Le temple Rozanji, situé près du jardin national Kyoto Gyoen et de la porte Seiwa-in Gomon et face à Teramachi-dori, est un temple de la secte Tendai Enjo qui a été construit sur le mont Funaoka au milieu de la période Heian et déplacé à son emplacement actuel à la fin du 16e siècle. siècle.
Dans l'enceinte du « Temple Rozanji », il y a un monument en pierre dédié à Murasaki Shikibu et à sa fille Kenko (Daini Sanmi), ainsi que des trésors du temple tels que « Le Conte du Genji Emaki » et le rouleau suspendu de Wakamurasaki.
La rue Teramachi-dori est située à l'extrémité est de Heiankyo, « Tokyo Goku-Oji », et dans le passé, des résidences nobles s'alignaient dans cette zone. L'un d'eux est la résidence de l'arrière-grand-père de Murasaki Shikibu, Fujiwara no Kanesuke. Murasaki Shikibu est également né et a grandi ici, et aurait passé la majeure partie de sa vie à se marier, à accoucher et à élever des enfants.
C'est également là qu'il a écrit « Le Dit du Genji », et on pense que le manoir Hanachirisato qui apparaît dans le Dit du Genji a été écrit en pensant à ce domaine.
La « gloire du matin », qui est aussi le titre du chapitre 20 du Dit du Genji, est ce que nous appelons aujourd'hui une campanule (il existe diverses théories). Dans le « Jardin Genji » du parc, les campanules créent une atmosphère sophistiquée de fin juin à début septembre.
Sur le terrain se trouve le jardin Genji, inspiré d'un jardin de la période Heian. En automne, le contraste entre le sable blanc qui recouvre le jardin, le vert des pins et de la mousse, et les feuilles d'automne aux couleurs vives est magnifique !
Temple Rozan-ji
Adresse : 397 Kitanobecho, rue Teramachidori Hirokoji, quartier Kamigyo, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto
TEL: 075-231-0355
Horaires de visite : 9h00-16h00
Frais d'entrée : 500 yens pour les adultes
HP officiel:http://www7a.biglobe.ne.jp/~rozanji/
Compte Instagram :@kyoto.rozanji
Tsuchimikado Dai-to est le site de la résidence de Fujiwara Michinaga, qui fut également le décor de la scène de naissance de Chugu Akiko.
Lorsque vous entrez dans le jardin national de Kyoto Gyoen depuis la porte Seiwa-in, vous verrez sur votre gauche le mur blanc Tsukiji entourant le palais impérial Sento et le palais impérial Omiya. Au nord se trouve la résidence de Fujiwara Michinaga, Tsuchimikado.
Shoko, la fille aînée de Michinaga et prêtre en chef de l'empereur Ichijo, a donné naissance au prince impérial Atsunari (plus tard empereur Go-Ichijo) et au prince impérial Atsunari (plus tard empereur Go-Suzaku) à cet endroit, qui était son lieu de naissance.
Oui, c'est la terrifiante scène de naissance représentée dans le 36ème épisode de "Le jour tant attendu (diffusé le 9 septembre)" qui est encore fraîche dans nos mémoires. Dans l'atmosphère extraordinaire d'un rituel de prière pour un accouchement sain et sauf, Akiko s'essaye à l'accouchement pour la première fois, et les nobles de la cour prononcent un discours grossier lors d'un banquet célébrant le 22ème jour de sa naissance...
Murasaki Shikibu, qui a déménagé du Dairi à Tsuchimikado avec Akiko, a écrit cette série d'événements en détail à la demande de Michinaga. C'est le "Journal de Murasaki Shikibu". C’est précisément grâce à ce journal que cette scène spectaculaire a été créée.
Les « ruines Tsuchimikado Dai » s'étendent au nord de l'actuel palais impérial Sento/Omiya. C'était à l'origine la résidence de Masanobu Minamoto, mais après la mort de Masanobu, Michinaga en a hérité, qui a épousé sa fille Rinko.
De plus, Michinaga a composé le célèbre poème waka en 10, 1018 ans après la première naissance de Shoko.
Mochizuki pense que ce monde m'appartient.
Si tu penses qu'il ne manque rien
Cette chanson aurait été composée lors d'un banquet organisé à Tsuchimikadodai. Il reste environ deux mois avant la diffusion du drame. Y aura-t-il une scène où cette chanson sera chantée dans le film ?
Ruines de Tsuchimikado
Adresse : Jardin national Kyoto Gyoen, quartier Kamigyo, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto
TEL: 075-211-6364
HP officiel:https://fng.or.jp/kyoto/2018/11/22/post_165/
Une maquette d'un manoir abandonné où ont eu lieu de nombreuses rencontres !? Résidence de Minamoto Toru, ruines de Rokujo Kawarain "Shoseien"
« For You Shining » regorge de scènes qui rappellent des scènes de « Le Dit du Genji ». Dans la pièce, Mahiro et Michinaga se rencontrent à plusieurs reprises dans le « Rokujo Abandoned Mansion », qui rappelle un certain temple où Hikaru Genji et Yugao passent la nuit ensemble et deviennent possédés par Mononoke.
Kaitorou relie la rive nord de l'étang Ingetsu à l'île flottant dans l'étang. Le pont a un toit en écorce de cyprès et vous pouvez le traverser à pied.
Le motif de ce temple particulier était Rokujo Kawara-in, la résidence de Toru Minamoto, qui serait l'un des modèles de Hikaru Genji. Il existe également une théorie selon laquelle le jardin « Shoseien », qui fait actuellement partie de l'enclave du temple Higashi Honganji, ferait partie de ce site historique.
Il s'agit d'un jardin piétonnier doté d'un étang et parsemé de bâtiments pittoresques tels que Tekisuiken et Rinchitei. Le paysage varié est connu sous le nom de « 13 scènes du jardin Shosei-en ».
On raconte que Minamotoru a construit le temple Rokujo Kawara-in pour imiter le paysage de Shiogama, Oshu, où il possédait autrefois un manoir, et a créé un étang en apportant de l'eau de mer d'Amagasaki.
Par conséquent, des choses comme le « Shiogama chozubachi » et le « Shiogama well » restent toujours dans le Shosei-en. Une pagode associée à Minamoto no Toru est construite sur une petite île flottante à Ingetsuchi, un grand étang qui forme le centre du jardin.
Jardin Shoseien
Adresse : Higashigamazucho, Torimanomachi, Shimozusuyacho, quartier Shimogyo, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto
TÉL : 075-371-9210 (Centre d’accueil des visiteurs du temple Higashi Honganji)
Horaires d'ouverture : de mars à octobre de 3h10 à 9h00 (Accueil jusqu'à 17h00)
De novembre à février de 11h2 à 9h00 (Accueil jusqu'à 16h00)
Don pour l'entretien du jardin : 700 yens pour les adultes, 350 yens pour les collégiens et lycéens, gratuit pour les élèves du primaire et les plus jeunes
HP officiel:https://www.higashihonganji.or.jp/about/guide/shoseien/
Compte Instagram :@shoseien_official
Tohokuin est un temple associé à Izumi Shikibu, un poète qui a servi Chugu Shoko.
Akane Izumi a attiré beaucoup d'attention lors de sa première apparition portant un uchiki transparent. À la suggestion de Mahiro, elle est nommée épouse de Chugu Akiko, et le salon de Fujitsubo devient de plus en plus animé.
Tohoku-in est connu comme le temple associé à Izumi Shikibu, qui a vécu une vie libre d'esprit et remplie d'amour et a écrit de nombreux poèmes d'amour passionnés. Dans ses dernières années, elle devint prêtre avant sa fille, Koshikibu Naishi. On raconte qu'il construisit un ermitage appelé « Seishin-in » dans un coin du Tohoku-in, où il passait ses journées à pratiquer le nenbutsu constant.
Depuis sa fondation, il a été incendié et reconstruit à plusieurs reprises, et en 1693 il a été déplacé vers son emplacement actuel, le temple Jodoji dans le quartier de Sakyo. C'est actuellement un temple Tokishu.
Tohoku-in était à l'origine le Jogyo Sanmai-do de la secte Tendai, fondé par Chugu Shoko, et était autrefois situé au nord-est de l'enceinte du temple Hojo-ji, construit par son père, Fujiwara no Michinaga.
Le « prunier à l'avant-toit » du côté est du hall principal est un prunier adoré par Izumi Shikibu. C'est également le sujet de la pièce de théâtre Nô « Tohoku ».
Dans l'enceinte, il y a un arbre successeur du « Prune d'Eave-enda » qui aurait été planté à la main par Izumi Shikibu. Pourquoi ne pas visiter le site de mi-février à mi-mars, lorsque les fleurs de prunier sont en pleine floraison, et profiter du poème écrit par Izumi Shikibu amoureux des fleurs de prunier.
Je te laisse avec l'odeur de la boue, pour que tu puisses le voir
Je me demande si ça deviendra mon corps quand je chanterai des fleurs
Par une nuit de printemps, Mumega est surprise par l'encens.
C'est l'obscurité qui fait peur aux gens
Tohokuin
Adresse : 83 Shinnyocho, Jodoji, quartier Sakyo, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto
TEL: 090-4904-7931
Courriel : jishu.toubokuin@gmail.com
Horaires de visite : 1er et 3ème dimanche de 10h00 à 16h00 (timbres Goshuin acceptés)
2e dimanche de 14h00 à 16h00 (séance de copie de sutras)
Les autres jours, nous sommes disponibles uniquement lorsque vous êtes à l'hôpital (veuillez confirmer au préalable par téléphone ou par e-mail)
HP officiel:https://kyoto-toubokuin.com/
Compte Instagram :@jishu_toubokuin
Imakumano Kannonji, où Sei Shonagon est né, a grandi et a passé ses dernières années.
"Je suis en colère, Mahiro-sama ! J'en veux au Dit du Genji."
Dans le 38ème épisode de "Mabaki Yami" (diffusé le 10 octobre), Sei Shonagon (Kikyou) s'est lancé dans une violente bagarre avec Mahiro. Tout en le félicitant d'avoir été entraîné dans l'histoire de Hikaru Kimi et en disant que c'était brillant, il se met également en colère contre l'empereur Ichijo pour avoir tenté d'effacer ses jours glorieux avec Teiko Chugu.
Dans le film, Sei Shonagon est dépeint comme une personne dotée d'un fort sentiment de loyauté. On pense que la résidence de son père, Motosuke Kiyohara, était située près de l'enceinte actuelle d'Imakumano Kannonji, dans le temple Sennyu-ji, et on pense également que Sei Shonagon est né et a grandi près d'ici.
Un quartier rafraîchissant entouré d'une nature magnifique au fil des quatre saisons. Le pont torii rouge qui enjambe la rivière Kumano marque désormais la limite entre le sanctuaire et le sanctuaire.
Après le décès de Teiko, qui devint plus tard impératrice, elle fut enterrée à Toribe no Misagi, qui a été construit près du temple Kannon-ji. Parallèlement à cela, Sei Shonagon vivait également isolé près du manoir de son père. On raconte qu'il a passé ses dernières années à visiter le mausolée où est enterré Sadako.
Les environs sont magnifiques avec une verdure fraîche et lumineuse au début de l'été et des feuilles rouge pourpre en automne.
C'est le 825ème des XNUMX temples de la région de Saigoku, et c'est un ancien temple qui a longtemps été largement vénéré sous le nom de « Kannon-san » qui aurait le pouvoir d'éviter le flou et les maux de tête, et son histoire date. retour vers XNUMX. On dit qu'elle a été fondée par Kobo Daishi.
Temple Imakumano Kannon-ji
Adresse : 32 Sennyuji Yamauchicho, quartier Higashiyama, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto
TEL: 075-561-5511
Horaires de visite : 8h00-17h00
HP officiel:http://www.kannon.jp/
Compte Instagram :@imakumanokannonji
Le sanctuaire Seimei a été construit par l'empereur Ichijo pour honorer les grandes réalisations d'Abe Seimei.
Abeno Haruaki est un onmyoji avec de nombreuses légendes, notamment sauver Fujiwara no Michinaga d'une malédiction et guérir la maladie de l'empereur Ichijo. Son nom est souvent mentionné dans le Mido Kanpakuki écrit par Michinaga, ce qui suggère qu'il était une personne ayant une grande influence à la cour impériale.
L'enceinte est située là où se trouvait autrefois sa résidence et est située au nord-est du palais impérial de Heiankyo, en direction de Kimon. On pense qu’ils vivaient ici pour protéger les portes démoniaques de la cour impériale.
Dans la pièce, Seimei quitte ce monde en disant à Michinaga : « Plus la lumière est forte, plus les ténèbres seront également sombres. » Le sanctuaire Seimei a été construit en 2, deux ans après sa mort, sur ordre de l'empereur Ichijo pour consacrer l'esprit d'Abe Seimei.
Seimei a servi la cour impériale en tant que fonctionnaire chargé de l'astronomie et des calendriers. À côté du sanctuaire se trouve la statue d'un homme regardant le ciel nocturne, observant des corps célestes lointains et faisant un signe sous sa robe.
Parmi eux, le « Ichi-no-Torii » avec un emblème d'étoile à cinq branches qui aurait été utilisé pour la sorcellerie, le « Vieux pont Ichijo Momodoribashi » qui aurait abrité un shikigami (un démon utilisé par Onmyoji), et il regorge d'attractions telles que le « Puits Seimei », qui aurait produit une eau de source.
Aujourd'hui, en plus de la légende d'Abe Seimei, ce sanctuaire est également populaire comme lieu de pouvoir.
Sanctuaire Seimei
Adresse : 806 Seimeicho, quartier Kamigyo, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto
TEL: 075-441-6460
Horaires des visites : 9h00-17h00 (le lieu de remise des prix ferme à 16h30)
HP officiel:https://www.seimeijinja.jp/
Compte Instagram :@seimeijinja
« Hikaru Kimi e » est soudainement devenu excitant avant le point culminant. Pour vivre plus profondément l’univers de l’histoire, pourquoi ne pas visiter les lieux associés aux personnages ?
Texte d'Erina Nomura
Erina Nomura
Écrivain né à Osaka en 1986 et vivant actuellement à Kyoto. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a travaillé dans une société de production impliquée dans divers médias, notamment l'édition, la publicité et le Web. Devenu indépendant en 2020 et travaille actuellement en freelance. Les domaines d'intérêt particulier comprennent la fabrication, la culture traditionnelle, le mode de vie et les voyages. En tant que correspondant de Premium Japan Kyoto, je partage l'état actuel de Kyoto sur le blog de la rédaction, « Kyoto Tsushin ».
Lounge
Premium Salon
Actualités de Kyoto
Premium Salon
