L'automne est enfin arrivé à Kyoto.
Cette année, les arbres commenceront à changer de couleur environ deux semaines plus tard que d'habitude, et l'apogée des feuilles d'automne devrait être retardée du début à la mi-décembre.
C'est pourquoi, cette fois, nous proposons un itinéraire modèle pour ceux qui envisagent de visiter Kyoto pendant 1 jours et 2 nuit, où vous pourrez profiter du paysage coloré aux couleurs de l'automne.
Nous vous présenterons des endroits cachés, des endroits avec des visites spéciales uniquement disponibles à cette période de l'année et des conseils pour éviter les foules.
[JOUR1]
Le trésor du temple « Le paravent Le Dit du Genji » dévoilé pour la première fois
Sous-temple Daitokuji « Shinjuan », un lieu associé à Murasaki Shikibu
Le voyage commence à Murasakino, une ville située au nord-ouest de la ville de Kyoto. Évadez-vous de l'agitation du centre-ville et profitez de la visite des temples et des sanctuaires dans un espace relaxant.
Le temple et sanctuaire le plus représentatif de la région est le Daitokuji, l'un des plus grands temples de la secte zen de Kyoto. Il y a plus de 20 sous-temples sur son vaste terrain, et de nombreux bâtiments, jardins et œuvres d'art ont été désignés comme trésors nationaux ou biens culturels importants.
Parmi eux, « Shinjuan » est un temple célèbre dont le fondateur était Ikkyu Osho, célèbre pour ses côtelettes de porc. Murasaki Shikibu, qui est maintenant un sujet brûlant dans le drame de la Taïga, serait né et aurait grandi dans cette région, et il reste un puits dans l'enceinte qui aurait été utilisé pour se baigner pendant l'accouchement.


Murasaki Shikibu Utsuyu no Ido. Même après plus de 1000 XNUMX ans, les eaux souterraines jaillissent toujours sans tarir.
Shinjuan n'est normalement pas ouvert au public, mais cette année, il le sera pour une durée limitée jusqu'au 12 décembre pour la première fois en trois ans. Le trésor du temple « Le paravent du Dit du Genji », qui aurait été peint au début de la période Edo, est exposé pour la première fois.


Le paravent Le Dit du Genji représente des scènes de six chapitres, dont Kiritsubo (un chapitre) et Utsusemi (trois chapitres). L'auteur est inconnu, mais l'influence de l'école Kano et de l'école Tosa est visible.
Au cours de cette période, les peintures de Hojo Fusuma, nouvellement créées en 2018 pour la première fois depuis environ 400 ans, seront également exposées de manière spéciale. Le travail a été réalisé par six artistes contemporains qui étaient à l'origine liés au grand prêtre, dont le mangaka Kenichi Kitami, connu pour « Tsuribaka Nisshi », et Isamu Kamikokuryo, qui a été directeur artistique du jeu « Final Fantasy ». ' .


Image fournie par : Kyoto Shunju
"Paradis" de Kenichi Kitami. Il représente les magnifiques paysages de l'île de Yoron et les gens souriants.
En outre, il y a Tsusen-in, un shoin qui a été déplacé de la loge du palais impérial, Niwa Gyokuken, un salon de thé de deuxième tapis qui aurait été favorisé par le premier maître du thé d'Edo, Sokazu Kanamori, et le travail de Juko Murata, le fondateur du wabi-cha, le « jardin Shichi-Go-San », considéré comme un jardin célèbre, est également ouvert au public.
Daitokuji Shinjuan
Adresse : 52 Shino Daitokujicho, Kita-ku, ville de Kyoto
TÉL : 075-231-7015 (Kyoto printemps et automne)
Horaires de visite : 9h30-15h30 Réception fermée
Site officiel :https://kyotoshunju.com/temple/daitokuji-shinjuan_temple/
Le célèbre aburimochi est un incontournable !
Le sanctuaire Imamiya, un endroit caché pour les feuilles d'automne
Après avoir quitté Shinjuan, dirigez-vous vers le sanctuaire Imamiya, adjacent au parc du temple Daitokuji.
Il s'agit d'un sanctuaire historique qui a débuté en 994 pour consacrer le dieu du mal et organiser un service spirituel pour réprimer une épidémie qui s'est propagée à Heiankyo. Il est largement vénéré comme un sanctuaire qui apporte bonne santé et longévité, apaise les catastrophes et apporte la bonne fortune.


La porte de la tour et les feuilles d'automne vues depuis le sanctuaire. Les feuilles d'érable prennent des couleurs ardentes et sont magnifiques.
À cette époque de l'année, les ginkgos le long de la rue Imamiya Monzen, à l'approche de la porte Romon, brillent d'un jaune doré, et les érables autour du sanctuaire principal, de la salle de culte, de la porte Romon, du pont Taiko, etc. deviennent rouges. Vous serez captivé par les couleurs vives de l'automne.
Dans l'enceinte, il y a une pierre spirituelle appelée « Ahokushi-san » qui aurait le pouvoir mystérieux d'accélérer la guérison d'une maladie. Vous pouvez prier pour la guérison d'une maladie en caressant doucement cette pierre avec votre main, puis utilisez-le pour guérir votre corps. On dit que le frotter accélérera votre rétablissement.


Au-delà de la porte de la tour s'étend un chemin bordé de ginkgos dorés.
Lorsque vous visitez le sanctuaire Imamiya, vous ne pouvez pas manquer l'Aburi Mochi, qui est depuis longtemps une collation préférée devant les portes du sanctuaire.
C'est un petit mochi de la taille d'un pouce percé d'une brochette de bambou, rôti sur du charbon de bois et trempé dans une sauce miso blanche. Le goût rustique et parfumé est addictif ! On dit que s’il est consommé au retour d’un pèlerinage, il conjurera les maladies et éloignera les mauvais esprits.
Sanctuaire Imamiya
Adresse : 21 Murakino Imamiya-cho, Kita-ku, ville de Kyoto
TEL: 075-491-0082
Horaires de visite : 9h00-17h00 Réception fermée
Site officiel :http://www.imamiyajinja.org/
Profitez de l'illumination des feuilles d'automne et dégustez une tasse de matcha
Rakuoin, un endroit caché connu uniquement des connaisseurs
Un endroit que vous aurez envie de visiter après le coucher du soleil est le temple Rokuo-in, situé près d'Arashiyama. Il s'agit d'un temple de la secte Rinzai construit par Yoshimitsu Ashikaga en 1379.


©Hidehiko Mizuno
Le bâtiment symbolique « Sariden » au centre du jardin est également connu sous le nom de « Moto Kinkaku ». On dit qu'il a servi de modèle au temple Kinkaku-ji, également construit par Yoshimitsu Ashikaga.
Le jardin paysager sec de style jardin plat, qui utilise Arashiyama comme toile de fond, est entièrement recouvert de feuilles d'automne en automne, créant un beau contraste avec le sable blanc et la mousse luxuriante. Lors de la « visite nocturne spéciale » organisée jusqu'au 12 décembre, la porte du temple et les feuilles d'automne dans le jardin sont illuminées, donnant au temple une atmosphère fantastique différente de celle de jour.


©Hidehiko Mizuno
Une route d'accès pavée menant du Sanmon au Chumon. Les branches et feuilles d’érable colorées créent une arche invitant les visiteurs dans un monde extraordinaire.
Les réservations à l'avance sont obligatoires, avec une capacité de 150 personnes chaque jour, afin que vous puissiez profiter de l'événement sans être submergé par la foule. Dans le salon doté de tapis en laine, vous pourrez prendre une pause tout en dégustant du thé matcha et des friandises préparées par la cérémonie du thé de style Hayami.
Temple Rokuoin
Adresse : 24 Saga Kitahori-cho, Ukyo-ku, ville de Kyoto
TEL: 075-491-0082
Horaires de visite : 9h00-17h00
Site officiel de Rokuoin :https://rokuouin.com/
Soirée spéciale de visionnage sur le site officiel :https://mzt3p.hp.peraichi.com/
Compte Instagram :@rokuoin_koshiki
[JOUR2]
Nous vous recommandons de visiter les endroits populaires dès le matin !
Découvrez le paysage automnal spectaculaire au jardin Sogenike de Tenryuji
La région d'Arashiyama est toujours bondée de touristes. Si vous souhaitez visiter le jardin Sogenchi de Tenryuji, qui est l'un des endroits les plus populaires pour observer les feuilles d'automne, nous vous recommandons de passer la nuit à proximité et de tenter de le voir tôt le matin du lendemain.
Jusqu'au premier week-end de décembre, les feuilles sont en pleine floraison. En visitant tôt le matin, vous pouvez non seulement éviter les foules, mais également profiter de la beauté des feuilles d'automne qui brillent sous le soleil du matin dans l'air pur et vif.


© Temple Daihonzan Tenryuji
Jardin Sogenchi, où vous pourrez profiter du paysage automnal expressif. Les feuilles d’automne qui se reflètent dans le miroir d’eau sont également spectaculaires !
Tenryuji est un temple historique qui conserve encore son apparence d'il y a 700 ans. Il a été désigné comme le premier site historique et site pittoresque spécial du Japon, et est également reconnu et enregistré comme l'un des sites du patrimoine mondial, « Monuments historiques de l'ancienne Kyoto ».
Dans le jardin errant de Chisen, aménagé autour de l'étang Sogen au centre, de nombreux arbres tels que les érables, les azalées et les cerisiers en fleurs deviennent rouge vif en automne. Vous serez captivé par la beauté dynamique mais délicate tissée avec les paysages empruntés d'Arashiyama, Kameyama, le sable blanc et la surface de l'étang.


© Temple Daihonzan Tenryuji
Le jardin vu depuis le hall principal. Vous aurez envie de vous asseoir sur le bord ou dans une salle de tatami et de le contempler pour toujours.
La vue sur le jardin depuis le hall principal est magnifique et le décor découpé par les portes coulissantes ressemble à un tableau. Le « Tunnel des feuilles d'automne » derrière le jardin Sogenchi est également un endroit idéal pour observer les feuilles d'automne.
Jardin Tenryuji Sogenchi
Adresse : 68 Aonobabacho, temple Saga Tenryuji, quartier Ukyo, ville de Kyoto
TEL: 075-881-1235
Horaires de visite : 8h30-17h00 (dernier accueil à 16h50)
Site officiel :https://www.tenryuji.com/
Compte Instagram :@heavenly_dragon.temple
Texte d'Erina Nomura
Erina Nomura
Écrivain né à Osaka en 1986 et vivant actuellement à Kyoto. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a travaillé dans une société de production impliquée dans divers médias, notamment l'édition, la publicité et le Web. Devenu indépendant en 2020 et travaille actuellement en freelance. Les domaines d'intérêt particulier comprennent la fabrication, la culture traditionnelle, le mode de vie et les voyages. En tant que correspondant de Premium Japan Kyoto, je partage l'état actuel de Kyoto sur le blog de la rédaction, « Kyoto Tsushin ».
Lounge
Premium Salon
Actualités de Kyoto
Premium Salon