Il y a environ 400 ans, un événement majeur a eu lieu à Kyoto. Le 1626 septembre 3 (Kan'ei 9), le shogun Tokugawa Hidetada et le troisième shogun, Tokugawa Iemitsu, invitèrent l'empereur Gomizunoo au château de Nijo et organisèrent une grande réception de cinq jours connue sous le nom de visite impériale de Kan'ei.

Cette visite impériale de Kan'ei fut l'un des événements les plus importants de la période Edo, ayant eu un impact majeur sur la politique et la culture par la suite.

L’année prochaine, en 2026, marquera le 400e anniversaire. Pour marquer cette occasion, un festival appelé « Festival du XNUMXe anniversaire de la visite impériale de Kan'ei » sera organisé, qui vise à revivre la visite impériale de Kan'ei de diverses manières.

Quelle était la visite impériale de Kan'ei ? Quelle est sa signification dans l’histoire et la culture ?

Nous le présenterons en détail en deux parties, la première et la deuxième partie.

À travers la « Visite impériale de Kan'ei », un événement majeur de la période Edo

Réflexions sur la paix et la culture : « Festival du 400e anniversaire de la visite impériale de Kan'ei »

Au début de la période Edo, le clan Tokugawa a unifié le pays. Ce fut un tournant, tant sur le plan politique que culturel. C'était le 1626 septembre 3 (Kan'ei 9), lorsque le shogun Tokugawa Hidetada et le troisième shogun, Tokugawa Iemitsu, invitèrent l'empereur Gomizunoo au château de Nijo et le reçurent à grande échelle pendant cinq jours, connus sous le nom de visite impériale de Kan'ei.

La procession du Palais impérial au château de Nijo était un grand défilé impliquant plus de 9000 XNUMX personnes, dont l'empereur, ses proches, des nobles et des daimyo venus de tout le pays. Des gens de tous âges, de tous sexes et de toutes classes sociales se sont rassemblés dans les rues, créant une frénésie d’excitation dans la ville.

Cette visite impériale, qui eut lieu seulement 11 ans après le siège d'été d'Osaka, marqua la réconciliation entre la Cour impériale et le Shogunat et l'arrivée d'une ère de paix. Cet événement était une cérémonie politique importante qui symbolisait l'essor de la culture Kan'ei, une période au cours de laquelle une culture artistique diversifiée s'épanouissait et qui aurait une profonde influence sur la culture japonaise ultérieure.

En 400, marquant le 2026e anniversaire de l'événement, le « Festival du XNUMXe anniversaire de la visite impériale de Kan'ei » se tiendra à Kyoto. Ce festival est l'occasion de réfléchir à la paix et de relier la culture japonaise au futur à travers une variété d'événements, notamment une reconstruction hypothétique de la procession impériale avec une attention particulière portée aux costumes, au mobilier et à la formation de la procession, une reconstitution du banquet au château de Nijo et une exposition sur la procession impériale Kan'ei et la culture Kan'ei.

Démêler le présent de l'histoire et se projeter dans l'avenir du Japon

« La visite de l'empereur Gomizunoo au château de Nijō fut un événement d'une grande importance non seulement pour Kyoto, mais aussi pour la politique et la culture japonaises. Cependant, elle est peu connue du grand public », explique Kanako Hamasaki, représentante de Living History KYOTO, qui organise le 400e anniversaire de la visite impériale de Kan'ei.

Nous pensons qu'il est essentiel de mettre l'accent sur la visite impériale de Kan'ei et d'organiser des événements profondément ancrés dans la tradition et l'histoire culturelle, ainsi que de réexaminer la culture d'un point de vue moderne et de l'intégrer au présent. La culture de Kan'ei est également connue comme le « berceau de la culture japonaise ». En évoquant les événements qui ont été à l'origine de cette paix, j'espère que nous pourrons réfléchir ensemble à son lien avec notre présent, à son avenir et à la manière dont nous devrions créer la paix à l'avenir.

On dit également que les bénéfices économiques générés par les visites impériales, tels que l’achat de nouveaux vêtements et de nouveaux meubles, la recherche sur des questions historiques et le mouvement des samouraïs à travers l’archipel, étaient incommensurables.

Cette visite a stimulé le développement de diverses industries à Kyoto, qui a donné à la ville un dynamisme croissant. Son influence s'est étendue à tout le pays. Le fait que de nombreuses entreprises fondées à l'époque Kan'ei subsistent encore aujourd'hui en est la preuve. Nous souhaitons profiter du 400e anniversaire de la visite impériale de Kan'ei pour raviver l'énergie d'il y a XNUMX ans et créer de nouvelles industries aujourd'hui.

2Une rénovation majeure qui a pris des années à réaliser ! Le château de Nijo, lieu de la visite impériale de Kan'ei

Le château de Nijo a été construit en 1603 (Keicho 8) sur ordre de Tokugawa Ieyasu et a subi d'importantes rénovations avant la visite impériale de Kan'ei. Le site a été étendu vers l'ouest et le palais Honmaru a été construit. Au sud du palais Ninomaru, les palais Gyoko et Chugu ont été récemment construits, et un jardin a également été aménagé, complétant une variété d'idées élaborées et créant un cadre propice à l'accueil de l'empereur.

L'homme qui a supervisé cette vaste rénovation, qui a duré deux ans, était le seigneur féodal Kobori Enshu, qui était également maître de thé et concepteur de jardins et était l'un des magistrats responsables de la construction du temple. Le palais Ninomaru a été décoré de peintures à écran coulissant de l'école Kano, et son apparence de cette époque est encore visible aujourd'hui.

Le palais de Ninomaru est le seul palais de shogun restant dans un complexe de château au Japon et a été désigné trésor national. De nombreuses structures subsistent de la grande rénovation de Kan'ei, telles que la porte Karamon, les portes Otemon est et nord et les tours d'angle sud-est et sud-ouest. En 1994, le château de Nijo a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Profitez du monde élégant des couteaux de cérémonie et de la cuisine Yusoku ! Restaurant de longue date « Mankiro »

L'empereur Gomizunoo a été diverti au château de Nijo avec de la cuisine honzen, un élément indispensable des rites cérémoniels de l'époque. Masaemon Ikama, le chef de l'école de couteaux Ikama, qui a une histoire d'environ 1100 XNUMX ans, a également été impliqué dans ce projet.

Le Shiki Bocho est un rituel culinaire transmis à la cour impériale depuis l'époque Heian. Lors des jours de fête, comme les festivals, on découpe du poisson ou de la volaille sur une grande planche à découper, à l'aide d'un simple couteau et de baguettes, signe de bon augure. L'un de ces styles, le style Ikima, est perpétué par le restaurant « Mankiro », établi de longue date.

Elle a été fondée en 1722 (Kyoho 7) en tant que brasserie de saké à Nishijin, Kyoto, et a ensuite changé son nom en « Mankiro » et a ouvert ses portes en tant que restaurant japonais traditionnel. Parallèlement à la cérémonie officielle du couteau, il continue de chérir les traditions de la cuisine de cour qui était consommée principalement au palais impérial.

Le restaurant sert une variété de plats traditionnels mais avec une touche moderne. Vous pourrez déguster une cuisine de cour élégante et des plats kaiseki de Kyoto dans une salle de tatami décorée selon l'humeur de la saison et le goût du jour, avec des fleurs de saison et des rouleaux suspendus.

Si vous réservez au moins cinq jours à l'avance, vous pourrez également bénéficier d'une démonstration d'utilisation d'un couteau formel (en supplément) avant votre repas. L'exposition présentera également un ensemble de magnifiques outils fabriqués à partir de nacre et de peau de requin, ainsi que de calligraphie Ikima-ryu.

【Informations sur les installations】
Mankamerou
Adresse : 387 Hirukocho, Inokuma-dori, Izumi-kami, Kamigyo-ku, Kyoto
Tél 075-441-5020
営業時間　12:00〜15:00（入店は京懐石コース13:00まで、竹籠弁当は13:30まで）、17:30〜21:30（入店は19:00まで）
Fermé : les mercredis, les premiers et quatrièmes mardis de chaque mois (sous réserve de modification en fonction des réservations)
Site officiel　https://www.mankamerou.com/

En plus de décorations et d'une cuisine somptueuses, la visite impériale de Kan'ei offrait le plus haut niveau d'hospitalité, notamment Bugaku (danse et musique traditionnelles), Kemari (jeu de balle), poésie waka, instruments à vent, Noh et équitation.

Kyoto s'est enthousiasmé pour cet événement majeur, qui a mis en jeu le prestige du shogunat Tokugawa, et le mouvement vers la prospérité culturelle s'est accéléré par la suite, conduisant à l'épanouissement de la « culture Kan'ei ».

Dans la deuxième partie, nous examinerons plus en détail ses fonctionnalités !

Nous vous présenterons également des lieux où vous pourrez découvrir une partie de la culture artistique diversifiée de cette ville, également connue comme la « ville natale de la culture japonaise ».

Texte d'Erina Nomura

Erina Nomura
Écrivain né à Osaka en 1986 et vivant actuellement à Kyoto. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a travaillé dans une société de production impliquée dans divers médias, notamment l'édition, la publicité et le Web. Devenu indépendant en 2020 et travaille actuellement en freelance. Les domaines d'intérêt particulier comprennent la fabrication, la culture traditionnelle, le mode de vie et les voyages. En tant que correspondant de Premium Japan Kyoto, je partage l'état actuel de Kyoto sur le blog de la rédaction, « Kyoto Tsushin ».