Il y a environ 400 ans, un événement majeur a eu lieu à Kyoto. Le 1626 septembre 3 (Kan'ei 9), le shogun Tokugawa Hidetada et le troisième shogun, Tokugawa Iemitsu, invitèrent l'empereur Gomizunoo au château de Nijo et organisèrent une grande réception de cinq jours connue sous le nom de visite impériale de Kan'ei.
Cette visite impériale de Kan'ei fut l'un des événements les plus importants de la période Edo, ayant eu un impact majeur sur la politique et la culture par la suite.
L’année prochaine, en 2026, marquera le 400e anniversaire. Pour marquer cette occasion, un festival appelé « Festival du XNUMXe anniversaire de la visite impériale de Kan'ei » sera organisé, qui vise à revivre la visite impériale de Kan'ei de diverses manières.
Quelle était la visite impériale de Kan'ei ? Quelle est sa signification dans l’histoire et la culture ?
Après la première partie, nous vous proposons maintenant la deuxième partie.
Beaucoup restent dans le Kyoto moderne
Un lieu connecté à la culture Kan'ei
L'empereur Gomizunoo visite le château de Nijo. En prévision de cet événement majeur, qui était un test du prestige du shogunat, Tokugawa Hidetada et Iemitsu firent des préparatifs méticuleux. Le château de Nijo a été agrandi et de nombreux meubles et œuvres d'art ont été produits. Les échanges animés entre les personnalités culturelles et les artisans qui ont porté cette tradition ont créé le terrain pour la création d’une nouvelle culture et d’un nouvel art.
Kyoto est parsemée de nombreux lieux liés aux personnes et aux événements associés à la culture Kan'ei. Nous allons ici en présenter quelques-uns.
石清水八幡宮
Le sanctuaire Iwashimizu Hachiman-gu, situé au sommet du mont Otoko dans la ville de Yawata, dans la partie sud de la préfecture de Kyoto, est un sanctuaire historique qui remonte à 859 au début de la période Heian. Il a été profondément vénéré par le peuple comme la divinité gardienne de la capitale, la divinité de la paix nationale et la divinité qui éloigne le malheur et apporte la bonne fortune.
Le bâtiment actuel du sanctuaire a été rénové en 1634 (Kan'ei 11) sur ordre de Tokugawa Iemitsu. Dix bâtiments, dont le hall principal, sont désignés trésors nationaux.
Jusqu'à l'ère Meiji, il était connu comme un sanctuaire où le shintoïsme et le bouddhisme étaient syncrétisés, et de nombreux quartiers de moines ont été construits sur le terrain. Shokado Shojo était le prêtre principal de l'un de ces temples, Takimotobo. Dans ses dernières années, il remit Takimotobo à ses disciples et se retira dans la ville voisine d'Izumibo. Un monument en pierre subsiste à l'emplacement de l'ermitage de Shokado, qui se trouvait autrefois dans ce coin.
Bien qu'il ait été reconstruit sur ordre d'Iemitsu, la crête de chrysanthème n'est plus visible sur le bâtiment du sanctuaire. En fait, une « crête cachée » est sculptée à l'arrière de l'aine du crapaud de la porte de la tour, à l'endroit le plus visible pour les dieux.
Shōjō était une figure culturelle représentative de la période Kan'ei et a montré un grand talent en tant que calligraphe, maître de thé et peintre. Il est notamment connu comme l'un des « trois grands calligraphes de l'ère Kan'ei » avec Konoe Nobutada et Hon'ami Koetsu. La plaque accrochée au premier portail torii juste après être entré dans l'approche principale a été copiée par Shojo à partir d'une calligraphie de Fujiwara no Yukinari, l'un des trois grands calligraphes de la période Heian, et présente le caractère « huit » du sanctuaire Hachiman transformé en une paire de colombes, les messagers divins.
【Informations sur les installations】
Sanctuaire Iwashimizu Hachiman
Adresse : 30 Yawata Takabo, ville de Yawata, préfecture de Kyoto
Tél 075-981-3001
Horaires d'ouverture : 6h00-18h00
Site officiel https://iwashimizu.or.jp/
Jardin/Musée d'art de Shokado
La hutte au toit de chaume « Shokado » a été retirée du terrain du sanctuaire Iwashimizu Hachimangu et déplacée au pied du mont Otokoyama en raison de la politique de séparation du shintoïsme et du bouddhisme pendant la période Meiji. Après cela, il a changé de mains plusieurs fois et a été transmis, et aujourd'hui le lieu est ouvert au public sous le nom de Shokado Garden. (Actuellement, le jardin intérieur, y compris l'ermitage « Shokado » et Senbo Shoin, n'est ouvert au public que lors de journées spéciales en raison des dommages causés par le tremblement de terre du nord d'Osaka et des travaux de restauration qui ont suivi.)
Ce vaste jardin de 20,000 40 mètres carrés est composé d'un jardin intérieur avec un ermitage appelé « Shokado » et d'un jardin extérieur avec un jardin de promenade. Vous pourrez profiter du paysage changeant au fil des saisons, notamment d'environ 200 types de bambous et d'herbes de bambou, de plus de XNUMX camélias, ainsi que de fleurs de prunier, de fleurs de cerisier et de feuilles d'automne.
Le jardin extérieur est parsemé de trois salons de thé, chacun avec son propre style unique : Shokaku, Umekaku et Chikukaku. Shokaku est une reproduction du salon de thé Kan'unken à quatre tatamis, construit pour Shojo par le célèbre maître de thé et magistrat de la construction Kobori Enshu.
Kan'unken était à l'origine un salon de thé situé à Takimotobo, mais il a été incendié en 1773. Parce qu'il a été construit en saillie sur le flanc du mont Otokoyama, il est également connu sous le nom de « salon de thé aérien ».
Le musée Shokado adjacent accueille des expositions de la collection du musée, ainsi que des expositions spéciales et des expositions planifiées, axées sur les objets intérieurs du Shokado et du Senbo Shoin, ainsi que sur des œuvres liées au Shojo. La succursale Kyoto Kitcho Shokado (réservations obligatoires, tél. 075-971-3311) est également située à côté de la boutique, où vous pourrez déguster un déjeuner bento Shokado tout en admirant le jardin. Le bento a été inspiré par la boîte laquée en quatre pièces que Shojo utilisait pour ranger de petits objets. Le bento a été inventé par le fondateur de Kitcho, Yuki Teiichi, et a été inspiré par la boîte laquée en quatre pièces que Shojo utilisait pour ranger de petits objets.
【Informations sur les installations】
Jardin et musée Shokado
Adresse : 43-1 Yawata Oyster, ville de Yawata, préfecture de Kyoto
Tél 075-981-0010
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 (dernière admission à 16h30)
Fermé : Tous les lundis (ou le jour ouvrable suivant si le lundi est un jour férié) et du 12/27 au 1/4
Entrée au jardin : 300 yens pour les adultes, 220 yens pour les étudiants, 150 yens pour les enfants
Prix d'entrée au musée : Adultes 400 yens et plus *Varie selon l'exposition
Site officiel https://shokado-garden-art-museum.jp/
Konchiin
Konchi-in, connu comme un sous-temple du temple Nanzen-ji, est un temple qui a été restauré par Ishin Suden en 1605 (Keicho 10). Suden, qui a servi Tokugawa Ieyasu, était connu comme le « Premier ministre à la robe noire » car, bien qu'il soit moine, il a eu une influence majeure sur la pose des fondations du shogunat, notamment en rédigeant les différentes lois pour les samouraïs. L'empereur Gomizunoo lui a conféré le titre de « Honkou Kokushi », et le Kaisan-do, une tour construite par Suden dans l'enceinte du temple, porte une plaque impériale de l'empereur Gomizunoo accrochée à cet endroit.
Le « jardin Tsurukame » est un jardin paysager sec de style Horai créé par Kobori Enshu. Derrière les grands arbres taillés, vous pouvez admirer le sanctuaire Toshogu, qui consacre Tokugawa Ieyasu.
Ce que l'on peut voir ici est le jardin paysager sec « Tsurukame Garden » conçu par Kobori Enshu. Enshu était reconnu comme un maître de l'architecture et de la conception de jardins, mais en réalité, il n'existe pas beaucoup de jardins pour lesquels il existe une trace définitive de son implication.
Le sanctuaire Toshogu derrière le jardin a été construit pour marquer le 13e anniversaire de la mort d'Ieyasu et a également été conçu par Enshu. C'est le seul bâtiment de style Gongen à Kyoto, avec le hall principal entièrement laqué, les murs peints de couleurs vives et le plafond de la salle de culte décoré d'un dragon rugissant peint par l'artiste Kano Tan'yū.
« Monkey Catching the Moon » représente un gibbon essayant d'attraper la lune reflétée à la surface de l'eau. Pour voir les peintures sur les portes coulissantes du petit bureau, hojo ou salon de thé « Hasouseki », vous devez faire une réservation à l'avance.
Le salon de thé « Hasso-seki », rattaché au petit bureau du côté nord de la chambre de l'abbé, a également été rénové par Enshu et est considéré comme l'un des « trois célèbres salons de thé de Kyoto », avec Bosen à Kohoan, le temple Daitokuji et Hassoken au temple Manshuin. Le grand nombre de fenêtres qui donnent son nom au salon de thé, le bord extérieur de l'entrée du nijiriguchi et la disposition de l'alcôve tokonoma et du temaeza (endroit où s'assoit l'hôte) à l'avant sont typiques des salons de thé privilégiés par Enshu. Parmi les autres points forts, on peut citer les peintures sur écran coulissant de Hasegawa Tohaku, « Singe attrapant la lune » et « Vieux pin », qui décorent le petit bureau, ainsi que les peintures sur écran coulissant de l'école Kano dans la chambre de l'abbé.
【Informations sur les installations】
Temple Konchi-in
Adresse : 86-12 Nanzenji Fukuchicho, arrondissement de Sakyo, ville de Kyoto
Tél 075-771-3511
Horaires de visite : 8h30-17h00 (jusqu'à 12h2 de décembre à février)
Prix d'entrée : 500 yens (700 yens supplémentaires pour les sièges côté fenêtre du huitième étage)
Une culture artistique diversifiée qui perdure encore aujourd’hui a été nourrie
La période Kan'ei était la « ville natale de la culture japonaise »
La figure principale du développement culturel de cette époque était l'empereur Gomizunoo, connu comme un homme de culture qui aimait apprendre et maîtrisait les arts de la cérémonie du thé et de la composition florale. Après la visite impériale de Kan'ei, un certain nombre de salons culturels ont été formés autour de l'empereur Gomizunoo, où les gens se réunissaient pour perfectionner leur culture et leur sens esthétique.
La porte Karamon, qui sert d'entrée au château de Nijo et au palais de Ninomaru, a été construite en prévision de la visite de l'empereur Gomizunoo. Les magnifiques sculptures aux couleurs éclatantes sont magnifiques.
Les échanges culturels, principalement centrés autour des salons, impliquaient des personnes de tous horizons, et une culture qui n'était auparavant appréciée que par les membres influents de la famille impériale et les nobles commença à se répandre à un plus large éventail de personnes, y compris les samouraïs et les citadins.
Le palais de Ninomaru compte encore environ 3600 1016 peintures-écrans, créées par le peintre officiel du shogunat, Kano Tan'yū, grâce aux efforts combinés de son école. Parmi ceux-ci, XNUMX XNUMX ont été désignés comme biens culturels importants du Japon. (Photo avec l'aimable autorisation du bureau du château de Nijo de la ville de Kyoto)
Un autre point important à comprendre à propos de la culture Kan'ei est que la frontière entre ceux qui portent la culture (les interprètes) et ceux qui l'apprécient (les spectateurs) n'était pas claire.
Les arts (peinture, composition florale, cérémonie du thé, gagaku, nô et kyogen, etc.), qui étaient auparavant l'occupation de personnes possédant des compétences spécialisées, sont désormais appréciés par un large éventail de personnes, de l'empereur aux citadins. De plus, avec l’apparition des manuels scolaires, la diffusion de l’imprimerie à caractères mobiles, l’établissement du système iemoto et le développement d’une distribution à grande échelle, une ère est arrivée où chacun dans l’archipel pouvait profiter de la culture.
En conséquence, tant ceux qui pratiquaient les arts et les cultures que ceux qui les appréciaient sont devenus plus diversifiés, et une grande variété de cultures artistiques a prospéré, notamment la cérémonie du thé, la composition florale, la calligraphie, la peinture, l'architecture, le kimono, la poterie, les livres et l'encens. En raison de son énorme influence sur la culture japonaise ultérieure, la période Kan'ei est également connue comme la « ville natale de la culture japonaise ».
« Festival du 400e anniversaire de la visite impériale de Kan'ei » et l'événement d'il y a un an
Redécouvrez le charme de la culture traditionnelle japonaise et des arts du spectacle
Lors du « Festival du 2026e anniversaire de la visite impériale de Kan'ei » qui se tiendra l'année prochaine en XNUMX, un certain nombre d'événements sur le thème de la visite impériale de Kan'ei et de la culture et des arts du spectacle de la période Kan'ei sont prévus. Par exemple, nous recréerons le banquet organisé au château de Nijo, reconstituerons une hypothétique procession impériale et organiserons des expositions, des visites et des symposiums liés à la procession impériale Kan'ei et à la culture Kan'ei.
Une variété d'événements sont prévus pour le reste de l'année dans le cadre de l'événement « One Year to Go », notamment des ouvertures spéciales de temples et de sanctuaires liés à la culture Kan'ei, ainsi que des conférences sur cette culture.
Le salon de thé « Hasso-seki » du temple Konchi-in a été rénové par Kobori Enshu, un maître de thé qui représente la culture Kan'ei.
Kanako Hamasaki, représentante de Living History KYOTO, qui organise les célébrations du 400e anniversaire de la visite impériale de Kan'ei, a déclaré : « Bien qu'il s'agisse d'un événement important et symbolique tout au long de l'époque d'Edo, il n'est pas mentionné dans les manuels scolaires et est pratiquement inconnu du grand public. Nous espérons qu'en examinant ce fait historique à l'occasion de ce XNUMXe anniversaire, nous pourrons en profiter pour réfléchir à ses liens avec notre présent et à ce que l'avenir nous réserve. »
La visite impériale de Kan'ei a eu une grande importance dans la politique et la culture japonaises. Que s’est-il passé ensuite et qu’en est-il résulté ? Pourquoi ne pas redécouvrir le charme de la culture traditionnelle et des arts du spectacle du Japon en apprenant tout cela à travers le « Festival du 400e anniversaire de la visite impériale de Kan'ei » ?
Texte d'Erina Nomura
Erina Nomura
Écrivain né à Osaka en 1986 et vivant actuellement à Kyoto. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a travaillé dans une société de production impliquée dans divers médias, notamment l'édition, la publicité et le Web. Devenu indépendant en 2020 et travaille actuellement en freelance. Les domaines d'intérêt particulier comprennent la fabrication, la culture traditionnelle, le mode de vie et les voyages. En tant que correspondant de Premium Japan Kyoto, je partage l'état actuel de Kyoto sur le blog de la rédaction, « Kyoto Tsushin ».
Lounge
Premium Salon
Actualités de Kyoto
Premium Salon
