12 portes qui dévoilent le rythme du chêne

Stories

Premium X

12 portes qui dévoilent le rythme du chêne

2019.7.22

2. La beauté du design japonais est ravivée grâce à des techniques traditionnelles : « Collection Trente-Six Maisons Trente-sept Chapitres » et « Préface de la collection Kokin Waka ».

En septembre 2019, « The Okura Tokyo » entame une nouvelle ère. Le nouvel Okura sera composé de deux bâtiments, l'Okura Heritage Wing et la Okura Prestige Tower, et continuera d'évoluer tout en préservant l'essence et les traditions d'Okura. 9 histoires qui réaffirment le charme d'Okura et explorent le nouveau The Okura Tokyo.

Un nouveau motif traditionnel dans "Heian no Ma" de The Okura Tokyo.
Le karakami du « Kokin Waka Shujo » créé par un maître artisanal crée un espace élégant.

Lors de la construction du bâtiment principal de l'hôtel Okura dans les années 1960, les cinq architectes, dont Yoshiro Taniguchi, impliqués dans la conception, avaient pour objectif de créer un hôtel capable d'incarner la beauté du Japon. Le fondateur Kishichiro Okura a créé un comité de design à l'idée de l'entreprise, ce qui montre qu'il a une passion extraordinaire pour le design. Un comité de conception composé de peintres et de sculpteurs a été constitué pour gérer l'aménagement intérieur, le mobilier, les arts de la table, les menus, les allumettes, etc.

La décoration murale « Collection de trente-six personnes trente-sept chapitres » utilisée pour décorer la salle Heian du bâtiment principal. Le hall de l'Okura Heritage Wing a été récemment décoré. La décoration murale « Collection de trente-six personnes trente-sept chapitres » utilisée pour décorer la salle Heian du bâtiment principal. Le hall de l'Okura Heritage Wing a été récemment décoré.

La décoration murale « Collection de trente-six personnes trente-sept chapitres » utilisée pour décorer la salle Heian du bâtiment principal. Le hall de l'Okura Heritage Wing a été récemment décoré.

Ce qui impressionne le plus, c'est sa forme élégante, inspirée de la poésie japonaise. L'un est un document japonais lié au trésor national « Trente-sept chapitres de la collection du peuple trente-six » conservé au temple Nishi Honganji à Kyoto, qui est un recueil de poèmes waka de 36 poètes célèbres de la même famille, dont Hitomaro. Kakimoto et Tsurayuki Ki. Il a été créé sur la base de la composition, des motifs, des techniques et des matériaux des ryoshi de la collection. Il orne depuis longtemps les grands murs de la grande salle de banquet « Heian no Ma » située dans le bâtiment principal de l'hôtel Okura Tokyo.

 

Ryoshi est riche en variété et permet d'apprécier une variété de goûts, tels que les expressions héritées du précieux karakami et du papier teint, le « lièvre-tsugi » où les contours se rejoignent de manière ondulante, et le « over- cousu'' où le papier coloré est progressivement déplacé. Jiro Agata, un artiste connu pour ses recherches sur le papier et le design utilisés dans des œuvres telles que The Tale of Genji Emaki, et pour la création de copies de l'emaki, a participé à la production du papier peint. Ce papier peint, symbole d'Okura, sera désormais visible dans le hall de l'aile Okura Heritage.


La photo provient du trésor national « Kokin Waka Shushuu » (en partie). Les murs gauche et droit de la grande salle de banquet de 1 2,000 mXNUMX, Heian-no-Ma, au premier étage de la tour Okura Prestige, seront décorés de motifs karakami du Kokin Waka Shujo. La photo provient du trésor national « Kokin Waka Shushuu » (en partie). Les murs gauche et droit de la grande salle de banquet de 1 2,000 mXNUMX, Heian-no-Ma, au premier étage de la tour Okura Prestige, seront décorés de motifs karakami du Kokin Waka Shujo.

La photo provient du trésor national « Kokin Waka Shushuu » (en partie). Les murs gauche et droit de la grande salle de banquet de 1 2,000 mXNUMX, Heian-no-Ma, au premier étage de la tour Okura Prestige, seront décorés de motifs karakami du Kokin Waka Shujo.

De plus, les décorations murales à grande échelle basées sur le livre à parchemins « Kokin Waka Shujo », l'un des trois trésors nationaux de la collection Okura Shukokan, seront également héritées de l'Okura Tokyo. Au total, 11 types de 30 motifs avec d'élégants motifs karakami écrits par Fujiwara Sadazane, qui a écrit l'avant-propos de Tsurayuki Ki, seront exposés sur les murs gauche et droit de la grande salle de banquet de la tour Okura Prestige, « Heian no Ma ».

 

Un magnifique papier washi fait main dans des couleurs japonaises traditionnelles délicates telles que le blanc, le pêche clair, le vert clair et le jaune pâle est produit dans la ville d'Echizen, dans la préfecture de Fukui. Des motifs de bon augure tels que Hosouge, Gassho, grues, lions, paons et pivoines, ainsi que des carapaces de tortues sont exprimés à l'aide de la technique de la sérigraphie. Le processus impliquait la création d'un mur en collant ensemble 20 morceaux de motifs, chacun 10 fois plus grand que l'original, et il a fallu XNUMX ans et XNUMX mois pour le créer, en commençant par l'étude du dessin original. On dit qu'il a été guéri. . Un mur de papier japonais d'une élégance qui ne peut être complétée que par le savoir-faire des artisans modernes. Cela rendra la célébration encore plus vivante.

« Trente-six maisons de trente-sept chapitres » seront relancés dans le hall du 5ème étage de l'aile du patrimoine d'Okura, et « Kokin Waka Shujo » sera relancé dans la « Salle Heian » au XNUMXer étage. de la Tour Okura Prestige.

 

敬 称 略)

Texte de Noriko Kawakami
Photographie par © The Okura Tokyo

Stories

Premium X

12 portes qui dévoilent le rythme du chêne

Premium X

faire défiler vers le haut