Jardin d'eau courbé du bâtiment principalJardin d'eau courbé du bâtiment principal

Stories

Premium X

12 portes qui dévoilent le rythme du chêne

2019.8.19

8. Le jardin d'Okura nous guérit une fois de plus - profitez des couleurs des riches quatre saisons du Japon

« The Okura Tokyo » entamera une nouvelle ère en septembre 2019. Le nouvel Okura sera composé de deux bâtiments, l'Okura Heritage Wing et la Okura Prestige Tower, et continuera d'évoluer tout en préservant l'essence et les traditions d'Okura. Douze histoires qui réaffirment le charme d'Okura et explorent le nouveau The Okura Tokyo.

Utiliser la culture des jardins japonais pour créer un lieu de détente dans la ville de Toranomon

L'Okura Tokyo est situé sur un versant d'environ 2.6 ha entouré de trois versants : Reinanzaka, Edomizaka et Shiomizaka. Au sud du site dynamique, qui présente un dénivelé de 19 mètres, se trouve la tour Okura Prestige de 41 étages. Au-dessus du 28ème étage de cette tour, nous avons construit un hôtel de luxe contemporain qui allie le dynamisme et la sophistication du Tokyo moderne aux accents japonais. Au centre du site se trouve l'aile Okura Heritage de 17 étages, basée sur le concept « d'un hôtel qui hérite de la tradition japonaise » et composée de chambres et d'un restaurant qui subliment le design familier de l'hôtel Okura Tokyo en une conception moderne. L'Okura Shukokan, un bien culturel matériel enregistré au niveau national construit en 1928 et conçu par Chuta Ito, situé à l'angle de Reinanzaka et d'Edomizaka, rouvrira également en même temps que l'hôtel.

Vue générale de l'OkuraTokyo. Vue générale de l'OkuraTokyo.

Vue générale de l'OkuraTokyo. Le bâtiment en haut à droite est la tour Okura Prestige et le bâtiment qui dépasse en bas à gauche est l'aile Okura Heritage. Il y a un bassin d'eau sur la place Okura, une place entourée de bâtiments, et le musée Okura Shukokan se trouve en bas à droite.

Devant l'entrée principale de l'hôtel, située entre ces trois installations, se trouve la place Okura, une place idéale pour accueillir des clients du Japon et de l'étranger. La zone restante, soit environ 1.3 hectare d'espace vert du nord à l'est, sera conservée sous le nom de jardin Okura et servira d'oasis dans la ville, harmonisant l'installation avec l'environnement.

 

En effet, au septième étage du bâtiment principal, se trouvait un jardin paysager sec qui n'était visible que par les invités et les utilisateurs du salon de thé. Le jardin Okura reflète cette fois l’idée d’un jardin Kyokusui. Partant d'un bassin d'eau placé au centre de la place Okura, un jet d'eau abstrait composé de pierres et de graviers circule dans le jardin.

Un jardin d'eau incurvé dans le bâtiment principal. Le beau jardin bien entretenu a apporté la tranquillité d'esprit aux invités. Un jardin d'eau incurvé dans le bâtiment principal. Le beau jardin bien entretenu a apporté la tranquillité d'esprit aux invités.

Un jardin d'eau incurvé dans le bâtiment principal. Le beau jardin bien entretenu a apporté la tranquillité d'esprit aux invités.

Au coin de Reinanzaka et Shiomizaka, un grand ginkgo a été transplanté comme arbre symbole du jardin Okura. De plus, les cèdres géants de l'Himalaya et les camphriers devant le bâtiment principal, qui étaient auparavant illuminés à Noël, ont été transplantés dans le jardin pour accueillir les visiteurs. Dès que vous entrez dans le jardin depuis Shiomizaka, vous verrez immédiatement une pelouse spacieuse. Des arbres seront également plantés autour du chemin qui part du musée Okura Shuko le long de Reinanzaka, et des lanternes en pierre et d'autres objets de la collection du musée seront également exposés.

Un grand ginkgo en cours de transplantation en 2018. Le ginkgo géant qui annonçait à Okura le changement des saisons a repris vie. Un grand ginkgo en cours de transplantation en 2018. Le ginkgo géant qui annonçait à Okura le changement des saisons a repris vie.

Un grand ginkgo en cours de transplantation en 2018. Le ginkgo géant qui annonçait à Okura le changement des saisons a repris vie.

Sur le côté nord de l'aile Okura Heritage, il y a une zone qui profite de la différence de hauteur pour créer une cascade avec des pierres qui ressemblent à de l'eau tombant en cascade. Il y a des zones humides plantées d'iris et d'iris qui fleurissent au début de l'été, et des prairies où l'on peut admirer les fleurs japonaises, faisant facilement oublier qu'on est en pleine ville. De plus, le jardin de devant de la salle privée du restaurant japonais « Yamazato », qui sera transféré au 4ème étage de l'aile Okura Heritage, est conçu avec des formations rocheuses et des arbres pour représenter l'écoulement de l'eau des montagnes vers la mer. . Autre particularité intéressante, chaque chambre offre une vue différente, notamment sur la « gorge », « l'abîme », la « côte rocheuse sauvage » et le « bord de mer ».

 

D'autre part, du côté est de la tour Okura Prestige, se trouvera un parc luxuriant ouvert à la communauté. Comme le jardin Okura, il présente un aspect différent à chaque saison, du parfum des fleurs de prunier au début du printemps aux feuilles d'automne. L'environnement dans lequel vous pourrez ressentir la richesse des quatre saisons du Japon à travers les parfums et les couleurs de la verdure et des fleurs attirera certainement les visiteurs du monde entier qui viennent à The Okura Tokyo.

 

敬 称 略)

Texte de Shiyo Yamashita
Photographie par © The Okura Tokyo

Stories

Premium X

12 portes qui dévoilent le rythme du chêne

Premium X

faire défiler vers le haut