Une œuvre magnifique représentant l'ancien château allemand, le château de Neuschwanstein, et un cygne aux ailes déployées. La pointe du château est décorée de cuivre rouge, et une texture complexe est ajoutée à l'ensemble à l'aide d'un ciseau, lui conférant une impression de profondeur. Broche/pendentif "Château de Neuschwanstein". Or jaune K18, Pt900, cuivre rouge, diamant. 5,100,000 XNUMX XNUMX yens hors taxe (prix public de référence)

Stories

Premium X

Art ou artisanat ? haute joaillerie japonaise

2019.10.25

8. Un joaillier qui harmonise la beauté japonaise et occidentale
Créativité de « Nobuko Ishikawa »

Une œuvre magnifique représentant l'ancien château allemand, le château de Neuschwanstein, et un cygne aux ailes déployées. La pointe du château est décorée de cuivre rouge, et une texture complexe est ajoutée à l'ensemble à l'aide d'un ciseau, lui conférant une impression de profondeur.
Broche/pendentif "Château de Neuschwanstein". Or jaune K18, Pt900, cuivre rouge, diamant. 5,100,000 XNUMX XNUMX yens hors taxe (prix public de référence)

La haute joaillerie européenne et américaine se caractérise par son design et son savoir-faire dynamiques. D'un autre côté, les bijoux japonais ont un design qui incarne une sensibilité « délicate » et une technique raffinée de « précision ». L'éclat de la haute joaillerie japonaise, considérée à la fois comme art et artisanat, crée des bijoux qui semblent pénétrer l'âme. Premium Japan présentera des marques soigneusement sélectionnées.

La conception de bijoux japonais était à ses débuts pendant la période de forte croissance économique du Japon, lorsque les produits et modes de vie occidentaux liés à la nourriture, aux vêtements et au logement ont commencé à se répandre dans les ménages japonais ordinaires. Nobuko Ishikawa commence à relever le défi de créer des bijoux pouvant être confondus avec des œuvres d'art en harmonisant les techniques de joaillerie occidentales et les techniques japonaises de travail du métal. Ishikawa, diplômé de l'École supérieure de gravure sur métal de l'Université des Arts de Tokyo en 1968, a été sélectionné à trois reprises pour l'exposition Nitten au cours de ses études, et son talent attirait déjà l'attention avant même son entrée sur le marché du travail. En 70, il fonde Kanjury Co., Ltd., le prédécesseur de l'actuelle Nobuko Ishikawa Co., Ltd. Dans les années 80, il a exposé en tant qu'artiste invité dans des expositions à travers le monde, notamment en Allemagne de l'Ouest, en Autriche, en Angleterre et en Suisse.

 

La créatrice de bijoux Nobuko Ishikawa incarne le message de « bijoux qui résonnent avec les femmes qui vivent une vie riche » dans chacune de ses pièces, qui ressemblent à des peintures ou des sculptures qui peuvent tenir dans la paume de votre main. En plus de la série « European Castle Travels » qui a rendu Nobuko Ishikawa célèbre, ses autres œuvres incluent des métaux japonais traditionnels tels que le shakudo et le shibuichi, ainsi que le martelage, le kiribamezogan, l'incrustation de nagashi et d'autres œuvres avec une finition de couleur bouillie et de la laque. utilisé, conduisant à l’expression de formes et de motifs complexes. Les femmes qui portent « Nobuko Ishikawa » voudront sympathiser avec ce merveilleux bijou.

Cette œuvre représente des fleurs de cerisier et du trèfle japonais en forme de croissant de lune, ainsi que des insectes de rosée et de pin sur l'herbe. Le shakudo (partie noire) est découpé en forme de fleurs de cerisier et de trèfle, et les fleurs de cerisier en platine et le trèfle en or 18 carats sont incrustés sans aucun vide. C'est ce qu'on appelle Kirimazogan. La partie grise est en shibuichi, un métal unique au Japon. Obidôme/broche/pendentif « Matsumushi ». Or jaune K18, Pt900, shakudo, quart, diamant. 6,800,000 XNUMX XNUMX yens hors taxe (prix public de référence) Cette œuvre représente des fleurs de cerisier et du trèfle japonais en forme de croissant de lune, ainsi que des insectes de rosée et de pin sur l'herbe. Le shakudo (partie noire) est découpé en forme de fleurs de cerisier et de trèfle, et les fleurs de cerisier en platine et le trèfle en or 18 carats sont incrustés sans aucun vide. C'est ce qu'on appelle Kirimazogan. La partie grise est en shibuichi, un métal unique au Japon. Obidôme/broche/pendentif « Matsumushi ». Or jaune K18, Pt900, shakudo, quart, diamant. 6,800,000 XNUMX XNUMX yens hors taxe (prix public de référence)

Cette œuvre représente des fleurs de cerisier et du trèfle japonais en forme de croissant de lune, ainsi que des insectes de rosée et de pin sur l'herbe. Le shakudo (partie noire) est découpé en forme de fleurs de cerisier et de trèfle, et les fleurs de cerisier en platine et le trèfle en or 18 carats sont incrustés sans aucun vide. C'est ce qu'on appelle Kirimazogan. La partie grise est en shibuichi, un métal unique au Japon.
Obidôme/broche/pendentif « Matsumushi ». Or jaune K18, Pt900, shakudo, quart, diamant. 6,800,000 XNUMX XNUMX yens hors taxe (prix public de référence)

Série "Voyages dans les châteaux européens". L'œuvre est basée sur l'Orient Express, qui relie les deux villes, et représente les trains, les lampes à gaz et les pavés de Venise, ainsi que le dôme Art déco de la gare d'Orsay à Paris. Une œuvre qui évoque une sensation de voyage. Broche/pendentif "De Venise à Paris". Or jaune K2, Pt18, diamant, shakudo, cloisonné. 900 6,700,000 XNUMX yens hors taxe (prix public de référence) Série "Voyages dans les châteaux européens". L'œuvre est basée sur l'Orient Express, qui relie les deux villes, et représente les trains, les lampes à gaz et les pavés de Venise, ainsi que le dôme Art déco de la gare d'Orsay à Paris. Une œuvre qui évoque une sensation de voyage. Broche/pendentif "De Venise à Paris". Or jaune K2, Pt18, diamant, shakudo, cloisonné. 900 6,700,000 XNUMX yens hors taxe (prix public de référence)

Série "Voyages dans les châteaux européens". Basé sur l'Orient Express qui relie les deux villes, il représente les trains, les lampes à gaz et les pavés de Venise, ainsi que le dôme Art déco de la gare d'Orsay à Paris. Une œuvre qui évoque une sensation de voyage.
Broche/pendentif "De Venise à Paris". Or jaune K18, Pt900, diamant, shakudo, cloisonné. 6,700,000 XNUMX XNUMX yens hors taxe (prix public de référence)


Série "Voyages dans les châteaux européens". Un magnifique bijou mettant en vedette de grandes émeraudes dans le design de la fenêtre du train Orient Express. Le paysage des montagnes suisses, des églises et des lacs s'étendait à travers les fenêtres. Au premier plan se trouvent une lampe à abat-jour et un ruban souple inspiré de l'emblème de l'Orient Express. Proach/pendentif ``Ville frontalière vue à travers la fenêtre du train''. Or jaune K18, Pt900, émeraude, saphir, diamant, cloisonné. 11,000,000 XNUMX XNUMX yens hors taxe (prix public de référence) Série "Voyages dans les châteaux européens". Un magnifique bijou mettant en vedette de grandes émeraudes dans le design de la fenêtre du train Orient Express. Le paysage des montagnes suisses, des églises et des lacs s'étendait à travers les fenêtres. Au premier plan se trouvent une lampe à abat-jour et un ruban souple inspiré de l'emblème de l'Orient Express. Proach/pendentif ``Ville frontalière vue à travers la fenêtre du train''. Or jaune K18, Pt900, émeraude, saphir, diamant, cloisonné. 11,000,000 XNUMX XNUMX yens hors taxe (prix public de référence)

Série "Voyages dans les châteaux européens". Un magnifique bijou mettant en vedette de grandes émeraudes dans le design de la fenêtre du train Orient Express. Le paysage des montagnes suisses, des églises et des lacs s'étendait à travers les fenêtres. Au premier plan se trouvent une lampe à abat-jour et un ruban souple inspiré de l'emblème de l'Orient Express.
Proach/pendentif ``Ville frontalière vue à travers la fenêtre du train''. Or jaune K18, Pt900, émeraude, saphir, diamant, cloisonné. 11,000,000 XNUMX XNUMX yens hors taxe (prix public de référence)

Dans l'atelier de Nobuko Ishikawa, des artisans qualifiés travaillent avec diligence chaque jour pour transformer la grande quantité de dessins que Nobuko Ishikawa a dessinés au cours de sa vie en œuvres tridimensionnelles, au millimètre près. Même après la mort d'Ishikawa, il a été invité à exposer ses œuvres lors de défilés de mode à Mumbai, en Inde, au Trump Museum d'Issy-les-Moulineaux, en France, et au Musée culturel de Kyoto. Le nom de Nobuko Ishikawa a été hérité sous la forme d'une marque appelée « Nobuko Ishikawa ».

 

敬 称 略)

Nobuko Ishikawa
http://nobukoishikawa.com

Texte d'Ikuko Watanabe (INK inc.)
Photographie par © Nobuko Ishikawa

Stories

Premium X

Art ou artisanat ? Haute Joaillerie japonaise...

Premium X

faire défiler vers le haut