Le sanctuaire Kitano Tenmangu est dédié à Michizane Sugawara, connu comme le dieu de l'apprentissage, et constitue le siège des quelque 12,000 XNUMX sanctuaires Tenmangu et Tenjin dans tout le pays. Dans l'enceinte du sanctuaire, affectueusement surnommé « Tenjin-sama de Kitano » par les locaux, se trouve un endroit appelé « Les sept merveilles de Tenjin-san ». Après avoir visité les sept lieux transmis depuis l'Antiquité, dirigez-vous vers Kamishichiken, qui constitue également l'approche du sanctuaire Kitano Tenmangu. Un café en plein air où rencontrer geishas et geishas, ​​une des plus anciennes confiseries japonaises de Kyoto, un salon de thé avec une carte unique... Voici quelques endroits recommandés à visiter dans cette ville, où vous pourrez ressentir la splendeur propre à un quartier chaud.

Le sanctuaire Kitano Tenmangu « Kitano Tenjin » est populaire lors des festivals et des jardins de pruniers.

Construit au milieu du Xe siècle, le sanctuaire Kitano Tenmangu est vénéré par la famille impériale depuis des générations comme une divinité qui protège le pays, tout en servant également de lieu de diffusion de la culture japonaise, comme en témoigne la grande cérémonie du thé de Kitano organisée par Toyotomi Hideyoshi. tenu sur tout le terrain, il a également été vénéré comme un sanctuaire local. De plus, le « Jardin des Fleurs », un jardin de pruniers avec 10 1,500 pruniers en pleine floraison, est ouvert au public (de fin février à début mars), et le « Marché de Tenjin-san » est un festival organisé le 2 de chaque mois, c'est aussi un sanctuaire apprécié des gens.

De nombreuses attractions sont dispersées dans l'enceinte, notamment le sanctuaire principal, qui est un trésor national, la porte Sankomon, qui est un bien culturel important, et le jardin Momiji, qui est un sentier pédestre le long de la rivière Kamiya, du côté ouest de l'enceinte. l'enceinte. Parmi ces attractions, il est facile de passer à côté sans remarquer les sept lieux longtemps surnommés les « Sept merveilles de Tenjin ». Si vous prenez votre temps et visitez chacun d’eux attentivement, vous vous sentirez plus proche de Michizane.

Une vieille légende, "Les Sept Merveilles de Tenjin-san"
Mystère 1 : Le jour de la première neige, Tenjin descend ─Kagemukamatsu─

Le pin sur le côté droit de l'Otorii est un arbre sacré qui se trouve à cet endroit depuis l'époque de sa construction. La légende raconte que lorsque les premières neiges tombent sur ce pin nommé « Yougo no Matsu », du début de l'hiver jusqu'à la veille du début du printemps, Lord Michizane descend et compose un poème.

Mystère n°2 : Le sanctuaire principal qui est censé se trouver devant l'approche n'est pas là ? ! ─Le sanctuaire principal qui est hors de propos─

Lorsque vous franchissez la porte de la tour depuis l'approche, vous verrez le sanctuaire Jishu, un sanctuaire fixe (un sanctuaire attaché au siège social qui consacre la divinité). Le sanctuaire principal, qui devrait se trouver devant vous, se trouve sur votre gauche. Étant donné que le sanctuaire Jishu a été consacré dans cette zone avant même la construction de Kitano Tenmangu, on dit que le sanctuaire principal a été construit pour éviter la façade du sanctuaire Jishu.

Mystère n°3 : Il y a deux lumières alors que c'est un « Sankomon » ? ! ─Porte Sankomon─

"Sankomon" est un bien culturel important. « Sanko » fait référence au soleil, à la lune et aux étoiles. Cependant, tout ce qui est affiché sur cette porte sont des sculptures du soleil au lever (rouge) et au coucher du soleil (jaune), ainsi que du croissant de lune, mais pas d'étoiles. On raconte que pendant la période Heian, lorsque l'empereur priait depuis le palais impérial en direction du sanctuaire Kitano Tenmangu, il considérait l'étoile polaire qui brillait directement au-dessus de cette porte comme « l'étoile » des Trois Lumières.

À propos, le sanctuaire Kitano Tenmangu ne se trouve plus directement au nord de l'actuel palais impérial de Kyoto, qui s'est déplacé vers l'extrême est depuis l'époque Heian.

Mystère n°4 Divination avec un caillou placé dans la bouche de Daikoku-sama ─La lanterne de Daikokuten─

L'une des nombreuses lanternes alignées du côté est de la porte Sankomon est une lanterne en pierre appelée « Daikokuten no Toro » avec Daikoku-sama gravé sur son piédestal. La légende raconte que si vous placez un caillou dans la bouche de Daikoku-sama de cette lanterne offerte à l'époque d'Edo et qu'il ne tombe pas, alors si vous gardez le caillou dans votre portefeuille, il vous apportera de la chance.

Mystère n°5 : Cette vache est la seule debout ! ─La seule vache debout─

Dans l'enceinte du sanctuaire Kitano Tenmangu, se trouvent de nombreuses statues de vaches qui seraient les messagères de Sugawara no Michizane. La raison pour laquelle ils sont tous assis est à cause d'une histoire qui s'est produite lorsque le taureau qui tirait la voiture qui transportait le corps de Michizane s'est assis et a arrêté de bouger. La seule figure debout est la vache sculptée dans l'imposte au-dessus de la grande cloche de la salle principale.

Mystère n°6 : Il y a un autre dieu derrière le sanctuaire principal ! ─Le sanctuaire derrière─

Le sanctuaire principal du sanctuaire Kitano Tenmangu est conçu de manière à pouvoir être admiré non seulement de face mais aussi de derrière. Dans ce lieu, connu sous le nom de « Ura-no-Shrine », les « Gokou no Mihashira », les ancêtres du Seigneur Michizane, sont consacrés, adossés au sanctuaire principal. La raison pour laquelle le « Ura no Shrine » a été construit reste un mystère.

Mystère n°7 : Il y avait un tengu dans l’enceinte du temple ! ? ─Tenguyama─

Une petite statue en pierre représentant une vache est enchâssée derrière la porte torii vermillon qui s'étend au nord-ouest de l'enceinte. La petite colline derrière ce sanctuaire est Tenguyama. Une image dessinée à la fin de la période Muromachi montre également une image humoristique d'un tengu dans cette position. On ne sait pas pourquoi cette colline a été appelée Tenguyama.

L’hospitalité offerte par les geishas et les maiko est unique aux cafés en plein air du quartier des divertissements.
Jardin en plein air de Kamishichiken

Kamishichiken, la ville située en face du sanctuaire Kitano Tenmangu, trouve ses origines dans la période Muromachi, ce qui en fait le plus ancien des cinq quartiers chauds de Kyoto. Kamishichiken Kaburenjo, symbole du quartier rouge, se transforme en été en café en plein air. Cet événement d'une durée limitée, également connu comme lieu de rassemblement social pour les célébrités, est devenu un événement estival du Kamishichiken, et de nombreuses personnes attendent avec impatience son ouverture. Cette année (2023), il se tiendra du 7er juillet au 1 septembre. Bien entendu, les nouveaux visiteurs sont également les bienvenus (il est toutefois interdit d'entrer aux mineurs, même accompagnés d'un tuteur).

Passez la porte du Kaburenjo, où une lanterne avec le cimier d'un cinq dango vous accueille. Entouré d’une atmosphère magnifique. Les installations à l'intérieur du Kaburenjo, notamment la salle donnant sur le jardin japonais, la balustrade face à l'étang et le jardin, servent de sièges au public. Une geisha/maiko vêtue d'un yukata assorti rendra visite au public pour vous saluer et vous remettre un senjafuda avec votre nom écrit dessus, « Ota mo musashimasu », unique dans un quartier de geisha.

Après avoir profité de la bière fraîche et de l'atmosphère unique de Kaburenjo, je suis sorti dans la rue de Kamishichiken, et il se faisait tard dans la soirée. Le shamisen et les ondulations qui l’accompagnent peuvent être entendus de partout. Se promener la nuit dans le quartier rouge fait partie des plaisirs.

Agar moelleux fourré à l'intérieur d'une mandarine d'été entière
Confiserie Yusoku Gochoshinsho Oimatsu

Depuis la porte est du sanctuaire Kitano Tenmangu, longez Kamishichiken-dori en direction d'Imadegawa-dori. Sur le côté droit dans le sens de la marche, deux rideaux noren, un bleu marine et un blanc, sont visibles dans une élégante structure avec une série de treillis senbon. Il s'agit de la succursale Kitano d'Oimatsu, l'une des plus anciennes confiseries japonaises de Kyoto. Le nom officiel est « Yushoku Confectionery Gochoshinsho Oimatsu ». Comme son nom l'indique, « Oimatsu » produit des friandises utilisées dans les cérémonies du thé depuis l'Antiquité, notamment des friandises apparaissant lors des cérémonies et des liturgies transmises à la cour impériale.

Passez sous le noren et entrez dans le magasin. Vous pouvez voir divers moules en bois exposés près du plafond. Ce moule en bois est utilisé pour fabriquer des friandises séchées pour les cérémonies du thé. Feuilles d'automne, fleurs de cerisier, chrysanthèmes... C'est amusant de regarder les nombreux moules en bois en forme de fleurs de saison et de motifs traditionnels. Il existe une variété de friandises alignées dans le magasin, notamment des friandises séchées pour les cérémonies du thé et des friandises principales. Parmi eux, « Natsukanto » est particulièrement populaire du printemps à l'été.

Le jus des mandarines d'été récoltées à Wakayama et Hagi, additionné de sucre et d'agar, est ajouté au fruit après que celui-ci ait été retiré. Beaucoup de gens attendent avec impatience la sortie de ce « Natsukanto » chaque année. Elles commencent à apparaître début avril et sont épuisées de la mi-juin au début juillet, lorsque les mandarines d'été sont parties. Nous vous recommandons de réserver par téléphone avant de venir.

Le scone parfait et le café légèrement torréfié
Café & salon de thé CLEHA

Depuis Oimatsu, dirigez-vous plus à l’est sur Kamishichikendori. Si vous descendez l'étroite ruelle qui s'étend vers le sud, vous trouverez « CLEHA coffee & tea room » qui a ouvert ses portes en janvier 2023. Le magasin est situé dans un bâtiment qui était à l'origine une maison privée, et les équipements tels que les portes coulissantes et les fenêtres en verre restent les mêmes. Le menu est simple, avec seulement un scone et un ensemble de boissons. Cela reflète les pensées des propriétaires Ryosuke et Ayaka Sano. L'origine de l'histoire est le premier salon de thé que les deux ont visité à Kobe. Depuis, nous avons travaillé dur pour créer notre propre Skon, en espérant un jour ouvrir une boutique comme celle-ci. Il existe deux types de base de scones à base de farine : la « farine de blé entier » qui n'est pas trop croustillante et la « nature » qui est moelleuse et onctueuse. Croquant à l'extérieur, moelleux à l'intérieur. Il se marie bien avec la confiture aigre-maison faite en combinant des fruits avec du thé et des herbes.

Quand on pense aux scones britanniques, on pense au thé noir, mais ici nous vous conseillons un café légèrement torréfié, au goût fruité et à la douceur douce. Les boissons proposées comprennent deux types de café infusé en pot, infusé au goutte-à-goutte en flanelle ou à l'aide d'une passoire à thé, ou du Earl Grey, parfumé à la bergamote et aux fruits orientaux.

« Grâce à Skon, les gens peuvent se réunir et avoir une conversation animée, ou simplement se détendre seuls. J'espère que les gens pourront profiter de ce moment », déclare Ryosuke. Éliminez les décorations fantaisistes et profitez tranquillement de votre heure du thé. C'est un salon de thé où vous pourrez retourner à vos racines.