Les fleurs d'hiver fleurissent dans l'enceinte des temples de Kyoto, où il y a moins de visiteurs. Les fleurs s'épanouissent tranquillement et joyeusement, dégageant une couleur douce dans une atmosphère digne, vous procurant une sensation de chaleur. Sasanqua, camélia, pivoine....... Nous présenterons les jardins d'hiver des temples antiques de Kyoto, les temples Jikko-in, Honen-in, Shisen-do et Gio-ji, où les fleurs d'hiver s'épanouissent gracieusement, donnant un aspect différent de celui du printemps ou de l'automne, ainsi que les meilleurs il est temps de voir les fleurs.

Temple Jikkoin
Les fleurs de cerisier teintent un coin du sanctuaire en rouge pâle en hiver.

Jikko-in est l'un des sous-temples d'Ohara-dera Shorin-in, un temple qui représente Ohara, la région de Rakuhoku. Jikko-in, qui a été reconstruit pendant la période Muromachi, possède deux jardins : Keishinen, qui organise une cérémonie d'observation de l'étang, et le vieux jardin Rikakuin, qui organise une cérémonie de promenade dans l'étang. Il possède deux jardins et est connu comme un « temple des fleurs ». " où environ 120 types de fleurs sauvages fleurissent tout au long de l'année. En hiver, un coin du vieux jardin Rikakuin s’enveloppe d’une ambiance rose clair. Malgré le froid intense, les cerisiers fleurissent. Comme son nom l'indique, le cerisier, appelé « Fudanzakura », est une « cerise qui ne cesse de fleurir » et est une variété rare de fleurs de cerisier qui fleurit de l'automne au printemps suivant. Les fleurs de cerisier, qui fleurissent dans les jardins du temple morts en hiver, sont gracieuses tout en dégageant la dignité d'un temple antique, comme pour étirer la colonne vertébrale du spectateur.

Fukujusou, fleurs jaune vif sortant du sol gelé

Promenez-vous dans le jardin déambulant. Fukujuso regarde depuis le sol. Fukujugusa, qui fleurit des fleurs jaune vif d'un coin du sol que l'on ne s'attendrait pas à voir dans un tel endroit, est également connu sous le nom de « Jour de l'An » et est également un mot saisonnier pour le Nouvel An. Elle fleurit pendant la période extrêmement froide du début de l'année jusqu'en février environ, mais une fois que ces fleurs montrent leurs visages, le printemps n'est pas loin.

Ohara a beaucoup de neige. Avec tout le quartier recouvert de neige blanche, le Manryo se démarque. Le blanc de la neige, le vert des feuilles et le rouge de dix millions de ryo. Le contraste saisissant vous fera oublier un instant le froid. 10 000 ryos, 1 000 ryos, Nanten. La différence entre ces trois plantes, connues sous le nom de plantes à fruits rouges en hiver, est que le fruit de Manryo pend comme une cerise sous ses feuilles, tandis que le fruit de Senryo durcit sur les feuilles et que le fruit de Nanten pend comme une cerise. les fruits poussent comme des raisins. Si vous gardez cela à l’esprit, visiter le jardin en hiver sera un peu plus amusant.

L'imposte de la salle de réception est ornée de trente-six poèmes poétiques écrits par des peintres de l'école de Kano au milieu de la période Edo, ainsi que d'instruments de musique appelés « hensho » qui donnent le ton standard du tempérament musical, et les objets collectés par des générations de prêtres en chef pour pratiquer le shomyo. Le temple Jikoin possède de nombreuses autres attractions en plus des fleurs, telles que des instruments de musique en pierre de Sanuki et un salon de thé formel. Ohara en hiver, quand il y a moins de touristes, offre une saveur particulièrement profonde.

Temple Honen-in
Les fleurs de sasanqua pourpres montrent l’éclat de la vie dans une atmosphère solennelle.

Le temple Honen-in est situé dans les montagnes de Higashiyama, à proximité de la promenade du philosophe et du temple Ginkaku-ji. À l'exception du printemps et de l'automne, lorsque l'intérieur du temple est ouvert au public, seul le jardin est visible et en hiver, il y a peu de visiteurs, ce qui confère au temple une atmosphère calme. Après avoir traversé le pont Senshin depuis Tetsugaku no Michi et marché pendant environ 10 minutes, vous verrez les marches en pierre menant à la porte principale. Un monument en pierre sur lequel sont gravés les mots « Enko Daishi » se dresse à côté des escaliers. Le nom « Enko Daishi » fait référence à Honen Shonin, le fondateur de la secte bouddhique Jodo, et le nom vient du fait que Honen et ses disciples se sont entraînés ici pendant la période Kamakura.

Lorsque vous franchissez la porte Sanmon, vous verrez des monticules de sable blanc des deux côtés de l’approche. Ce monticule de sable, appelé « Byakusadan » (plate-forme de sable blanc), représente l'eau et signifie purifier le corps et l'esprit et entrer dans un sanctuaire. Les fleurs rouge vif à côté de ce « lit de sable blanc » sont des fleurs de sasanqua. Le sable en monticule a des motifs abstraits et une atmosphère solennelle, et les fleurs de sasanqua pourpres montrent l'éclat de la vie. Le contraste apaise l'âme. Contrairement aux camélias, les fleurs de sasanqua fleurissent avec des fleurs parfumées du début de l'hiver jusqu'au nouvel an, et leurs pétales tombent un à un. Son aspect éphémère et les pétales tombant au sol sont également atmosphériques.

Un moment de culte sur les tombes de personnalités littéraires associées à Kyoto

En passant devant le Shirasuna Dan, vous verrez un pont de pierre appelé Hojoike Pond, qui s'étend à gauche et à droite, et sur les rives de l'étang, un prunier porte des baies rouges. On dit que ce prunier doit son nom à ses feuilles ressemblant à des prunes, mais il est populaire comme arbre de jardin ornemental depuis l'Antiquité car ses fruits rouges subsistent même après la chute des feuilles.

Le temple Honen-in abrite également de nombreuses tombes de personnalités littéraires associées à Kyoto, telles que Junichiro Tanizaki, Konan Naito et Hajime Kawakami. Visiter ces tombes tout en admirant les fleurs hivernales procure également une atmosphère particulière.

Shisendo
Le Sasanqua fleurit à côté du Koarido, hérité d'un arbre célèbre vieux de 350 ans

Shisen-do, construit par Jozan Ishikawa, figure littéraire de la période Edo, comme résidence après sa retraite, possède un magnifique jardin et est un endroit célèbre que de nombreuses personnes visitent, en particulier pendant les azalées en mai et les feuilles d'automne fin novembre. En fait, Shisen-do est également un endroit célèbre pour les fleurs de sasanqua, et est connu pour le fait qu'un arbre vieux de plus de 5 ans et considéré comme la meilleure fleur de sasanqua de Kyoto fleurissait dans son jardin avec des fleurs blanches. Malheureusement, ce célèbre arbre est fané, mais le grand arbre sasanqua à côté du Koarido-do accueille les visiteurs de Shisendo en hiver. Cet arbre sasanqua, âgé d'environ 11 ans, a désormais atteint le niveau d'un arbre célèbre et fleurit en grand nombre avec des fleurs blanches au début de l'hiver. Shisendo est également connu pour être un endroit célèbre pour les camélias, en particulier le camélia Jozan, du nom de Jozan Ishikawa, et le camélia Shiratama, qui ajoutent de la couleur au jardin d'hiver.

On dit également que Shisen-do est l'endroit où Joyama a inventé pour la première fois ce qu'on appelle le « Shishiodoshi », un appareil dans lequel un tube de bambou rempli d'eau frappe des pierres à intervalles réguliers, et où il appréciait le son. Les sons difficiles à entendre pendant la haute saison touristique résonnent particulièrement agréablement dans le calme du jardin d'hiver. Senryo et Manryo, qui portent des fruits ici et là, sont un joli accent pour un jardin tué par l'hiver.

Temple Giōji
Les pivoines froides à la floraison joyeuse nous rappellent l’histoire du temple de l’amour tragique.

Gioji est célèbre comme temple de mousse. Bien que l’hiver ne soit pas la meilleure saison pour la mousse, le jardin est toujours couvert de verdure et, combiné aux arbres morts, cela crée une atmosphère unique. L'endroit où Shirabyoshi Gio, favorisé par Taira no Kiyomori et chassé de la capitale en raison du changement d'avis de Kiyomori, vivait isolé avec sa mère et sa sœur cadette dans un petit ermitage et terminait sa vie en isolement, ce qui est devenu connu sous le nom de « Gioji » dans les générations suivantes. En raison de cette histoire, il est également connu comme le couvent de l'amour tragique. Le temple, qui s'appelait « Ojoin » lorsque Gio y entra, déclina après le Moyen Âge et, à l'époque Meiji, il fut abandonné et tomba en ruine, mais en 28, l'ancien gouverneur de la préfecture de Kyoto, Kunimichi Kitagaki, déménagea à Saga. Une villa a été donnée et reconstruite. Le petit ermitage, qui diffère du grand complexe d'un grand temple, se fond dans le paysage apologétique d'Okusaga et présente une apparence digne qui nous rappelle l'histoire d'un amour tragique.

Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir de la mousse verte sous la neige. La mousse, qui supporte le froid de la neige et attend le printemps, me rappelle en quelque sorte une mère et sa fille qui ont fui la capitale mais qui ont fait de leur mieux pour survivre. Soudain, j'ai remarqué que Senryo et Nanten produisaient des fruits rouge vif ici et là. En sortant de l'ermitage et en suivant le chemin à gauche, vous arriverez à un coin bordé de vieilles tours. L'une d'elles, la tour située derrière le monument portant l'année 1172, serait une tour dédiée à Gio. Je suis resté un moment devant la tour qui se dresse à Okusaga, malgré le fait d'être exposé au vent et à la pluie. C'est comme si les lamentations douloureuses de Gio pouvaient être faiblement entendues pendant de nombreuses années.

Si vous partez à Kyoto avant le 2023 décembre 12« Le projet de voyage de redécouverte du charme du jour »Pourquoi ne pas en profiter ?
Il existe des campagnes qui vous permettent de voyager à des prix avantageux, comme un hébergement pour particuliers jusqu'à 3,000 1 yens (une nuit) et des produits de voyage utilisant des bus affrétés jusqu'à 5,000 1 yens (pour une nuit). Pour plus d'informations« Le projet de voyage de redécouverte du charme du jour »Allez sur le site de la campagne.