« Kakitsubata » et « Aoi Festival » [Fleurs de mai, Kyoto en mai, visitées par Ryuho Sasaoka, directeur de l'école Sasaoka de miso-ryu]« Kakitsubata » et « Aoi Festival » [Fleurs de mai, Kyoto en mai, visitées par Ryuho Sasaoka, directeur de l'école Sasaoka de miso-ryu]

Stories

Premium X

Ryuho Sasaoka, directeur de l'école Misho de Sasaoka, « Fleurs mensuelles, Kyoto mensuelle »

2024.5.22

« Kakitsubata » et « Aoi Festival » [Fleurs de mai, Kyoto en mai, visitées par Ryuho Sasaoka, directeur de l'école Sasaoka de miso-ryu]

1919(Taisho 8), un nouveau style utilisant des fleurs occidentales."Morika à la Sasoka"« Mishoryu Sasaoka » est connu pour avoir inventé cela. Le directeur actuel, Ryuho Sasaoka, attire l'attention pour ses activités dans un large éventail de domaines, y compris non seulement les expressions florales traditionnelles, mais également ses collaborations avec d'autres genres tels que les comédies musicales et le Kyogen. M. Sasaoka, qui vit à Kyoto, parle des fleurs mensuelles et des particularités de Kyoto pour chaque mois dans sa série « Monthly Flowers, Monthly Kyo ». En mai, la série est « Kakitsubata » et « Aoi ». Festival.''









Kakitsubata est le « Ryuuka » de Sasaoka, Miso-ryu.

 

Le Kakitsubata, qui atteint son apogée en mai, est le « Ryuuka » du Miso-ryu Sasaoka.

 

C’était pendant la guerre, lorsque diverses réserves étaient épuisées et qu’il était considéré comme préférable de cultiver de la nourriture plutôt que de cultiver des fleurs. Mon grand-père, Iemoto Isaoho de la deuxième génération, pensait qu'il était important de préserver la culture à une telle époque, il a donc décidé de cultiver ses propres fleurs. A cette époque, j'ai choisi Kakitsubata, qui est extrêmement difficile à naviguer.

 

Quand je suis allé à Joyo City pour chercher un champ, il a suggéré : « Il est difficile pour le directeur de l'école de cultiver du Kakitsubata, alors cultivons-le à la place. » Il est l'actuel directeur honoraire de l'école. .Iwami de Tojaku Gardening. Depuis, il est devenu possible d'obtenir du Kakitsubata, qui fleurit non seulement en mai, mais aussi en toutes saisons. Mon grand-père utilisait fréquemment cette fleur lors d'expositions d'ikebana tout au long de l'année, et elle est devenue connue sous le nom de « Sasaoka de Kakitsubata ».






Il est difficile de cultiver la noble fleur Kakitsubata.

 

Dans l'ikebana, il existe une expression appelée « les trois feuilles les plus difficiles », qui sont des matières florales difficiles à cultiver. Haran, jonquille et cigale.

Dans le cas du Kakitsubata, les feuilles utilisées doivent être soigneusement sélectionnées. Habituellement, environ 100 feuilles de Kakitsubata sont combinées pour former une seule plante. Démontez la plante et sélectionnez des feuilles plates sans torsion. Il y en a peut-être 10 sur XNUMX.

Ensuite, sélectionnez cinq feuilles, ajustez leur longueur et réassemblez-les. Pour les deux pièces devant, réalisez une courbe pour créer un affaissement et pliez-les. Il n'est pas nécessaire de trop toucher les trois pièces restantes et de soutenir les deux pièces devant.

La combinaison de cinq pièces se soutenant subtilement pour former une seule surface incurvée est difficile et peut facilement prendre deux à trois heures à un débutant.

 

De plus, comme il y a un dicton dans un vieux livre qui dit : « Le soleil et la lune sont en harmonie et les nuages ​​violets flottent », violet, la couleur des nuages ​​ondulant dans le ciel du matin où le soleil reste à l'est. et la lune à l'ouest, représente le plus haut niveau d'harmonie entre le soleil et la lune. Elle est considérée comme une couleur. Dans les dynasties chinoises et dans la Rome antique, le violet était considéré comme une couleur noble, car elle était considérée comme une couleur interdite qui ne pouvait être portée que par les empereurs.

 












Quand je me dirige vers Kakitsubata, je me sens encore plus nerveux que d'habitude.

 

On dit que lors de la préparation du Kakitsubata, la fleur la plus prestigieuse, il faut faire preuve de diligence et garder l'endroit propre.

Dans le monde d'aujourd'hui, il est assez difficile de pratiquer réellement la dévotion et la pureté, mais je me sens moi-même encore plus déterminé que d'habitude lorsque je me dirige vers Kakitsubata.

 

Quand je regarde cette fleur belle, mais digne et noble, je sens que je peux comprendre un peu les pensées de mon grand-père en choisissant cette fleur pendant les moments difficiles.

 




Sanctuaire Ota Kakitsubata Sanctuaire Ota Kakitsubata

L'enceinte du sanctuaire Kamigamo, où le Kakitsubata pousse à l'état sauvage, est appelée « Ota no Sawa ».

Environ 25 000 plantes Kakitsubata poussent naturellement. ©Akira Nakata

 


Des fleurs appréciées depuis la période Heian

 

À Kyoto, le sanctuaire Ota, le sanctuaire Heian et le temple Kajuji à Daigo sont des endroits bien connus pour voir Kakitsubata.

 

En plus des sauterelles japonaises soigneusement cultivées, le paysage d'interminables fleurs violettes créées par des grappes de sauterelles japonaises au milieu d'une couverture de verdure est également spectaculaire.

 

Le kakitsubata du sanctuaire d'Ota, qui est un sanctuaire subsidiaire du sanctuaire de Kamigamo, est particulièrement spectaculaire et a été désigné monument naturel national. Le Kakitsubata du sanctuaire d'Ota a même été évoqué dans un poème japonais de la période Heian, qui montre à quel point les gens l'aimaient depuis l'Antiquité.






Le festival Aoi est un festival annuel au sanctuaire Shimogamo et au sanctuaire Kamigamo.

 

En parlant de Kyoto en mai, c'est le Festival Aoi.

Le festival Aoi est un festival qui apparaît également dans "Le Dit du Genji". Il s'agit d'un festival annuel organisé au sanctuaire Shimogamo et au sanctuaire Kamigamo, et est officiellement appelé « Festival Kamo ».

Divers pré-festivals ont lieu en mai, mais le point culminant est le « Roto-no-gi » qui a lieu le 5, une cérémonie au cours de laquelle les messagers de l'empereur visitent les sanctuaires Shimogamo et Kamigamo.

Le jour du festival, environ 500 personnes, dont Kenbiishi, Kurakushi et Myobu, portent des costumes de l'époque Heian et défilent dans une procession longue d'un kilomètre, comprenant des chevaux et des vaches.



Festival Aoi Saiodai Festival Aoi Saiodai

Saiodai arrive au sanctuaire Kamigamo depuis le palais impérial et se promène dans l'enceinte du sanctuaire avec une jeune fille. ©Akira Nakata


Le personnage principal du « Roto-no-gi » est en fait l'envoyé impérial, également connu sous le nom d'« envoyé Konoe » (les envoyés réels ne participent pas au « Roto-no-gi »). Cependant, celui qui retient l'attention est le « Saiodai ». À l'époque de Heian, le Saio était choisi par la princesse impériale, mais maintenant, une femme ordinaire célibataire est choisie à sa place, c'est pourquoi on l'a appelé le « Saiodai ».

 

Cette année, la Saiodai était décédée en tant que jeune femme du temple Mibu-dera, dont je suis proche, j'ai donc visité le palais impérial le 15 et j'ai vu la Saiodai porter le Junihitoe (Junihitoe) dont j'ai eu la précieuse expérience. Ce faisant.

 

Le junihitoe pèse près de 30 kilogrammes et il faut plus d'une heure et demie pour le porter. J'ai réalisé une fois de plus que même si la dynastie Saio était élégante, elle impliquait également beaucoup de difficultés.

 

Comparé au mois d'avril, chargé d'expositions de fleurs, mai est un mois où l'on peut se détendre un peu. En regardant les arbres qui deviennent vert vif chaque jour qui passe, vous vous sentirez naturellement à l'aise.





Ryuho Sasoka Ryuho Sasoka

photographie de Takeshi Akizuki

Ryuho Sasoka

 

Directeur de l'école Sasaoka de Misho-ryu. Né à Kyoto en 1974. Diplômé du Département d'architecture, Faculté d'ingénierie, Université de Kyoto. En 2011, il devient le troisième iemoto de Misho-ryu Sasaoka. Il était en charge des décorations florales du G7 tenu à Ise-Shima. Poursuivant le potentiel de l'ikebana en tant qu'art du spectacle, elle a joué de l'ikebana lors d'événements officiels au Japon et à l'étranger. Professeur invité à l'Université Notre Dame de Kyoto et à l'Université Taisho. Il a écrit de nombreux livres, dont son ouvrage le plus récent, « Ikebana » (Shincho Shinsho).



Texte de Masao Sakurai (Office Clover)

Stories

Premium X

Misho-ryu Sasaoka Iemoto Ryuho Sasaoka « Mensuel...

Premium X

faire défiler vers le haut