« Ceylan Lightia » et « Gion Festival » [Fleurs de juillet, Kyoto en juillet, visitées par Ryuho Sasaoka, directeur de l'école Sasaoka de Misho-ryu]« Ceylan Lightia » et « Gion Festival » [Fleurs de juillet, Kyoto en juillet, visitées par Ryuho Sasaoka, directeur de l'école Sasaoka de Misho-ryu]

Stories

Premium X

Ryuho Sasaoka, directeur de l'école Misho de Sasaoka, « Fleurs mensuelles, Kyoto mensuelle »

2024.7.11

« Ceylan Lightia » et « Gion Festival » [Fleurs de juillet, Kyoto en juillet, visitées par Ryuho Sasaoka, directeur de l'école Sasaoka de Misho-ryu]

1919(Taisho 8), un nouveau style utilisant des fleurs occidentales."Morika à la Sasoka"« Mishoryu Sasaoka » est connu pour avoir inventé cela. Le directeur actuel, Ryuho Sasaoka, attire l'attention pour ses activités dans un large éventail de domaines, y compris non seulement les expressions florales traditionnelles, mais également ses collaborations avec d'autres genres tels que les comédies musicales et le Kyogen. M. Sasaoka, qui vit à Kyoto, parle des fleurs mensuelles et des particularités de Kyoto pour chaque mois dans une série intitulée « Fleurs mensuelles, Kyo mensuel » et pour juillet, « Ceylan Lightia » et « Festival de Gion ». '.







Rendant hommage aux créations de Le Corbusier,

Arrangement de fleurs d'un blanc pur du Sri Lanka

Les fleurs blanc froid sont un arbre à fleurs appelé Ceylon Lightia du Sri Lanka. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un matériau floral très souvent utilisé, ses fleurs blanches soignées qui ressemblent à la forme d'une étoile apportent une sensation de fraîcheur.

Ce qui ressemble à un bassin n'est pas un vase, mais une assiette dérivée d'un dessin de Le Corbusier et réalisée par le fabricant de meubles italien Cassina.

Le Corbusier, l'un des principaux architectes du XXe siècle, a entrepris un projet urbain à grande échelle pour Chandigarh, une ville du nord de l'Inde. Cette ville, également inscrite au patrimoine mondial, abrite de nombreux édifices conçus par le Corbusier. Cette plaque est conçue avec le motif du dessin en relief dessiné sur le mur de ce bâtiment. Le mouvement du soleil est représenté sur la plaque rectangulaire dont le côté long mesure un peu moins de 20 cm.

Ayant étudié l'architecture à l'université, Corbusier est l'un des architectes que je respecte. J'ai essayé d'inclure le sens de rendre hommage à un si grand architecte. Normalement, j'évite de tremper les feuilles dans l'eau, mais dans ce cas, si je ne le faisais pas, les fleurs finiraient immergées dans l'eau. J'ai intentionnellement placé les feuilles dans l'eau et disposé les fleurs de manière à ce qu'elles suivent le mouvement du soleil.

 




Quand j'étais en 5ème année du primaire, je suis devenu joueur de naginatahoko.

Je me souviens encore de la tension que j'ai ressentie en coupant la corde shimenawa.

En parlant de Kyoto en juillet, c'est le Festival de Gion. Gare de Kyoto, Shinkyogoku, Shijo Dori... Au début du mois de juillet, vous pouvez entendre de la musique ohayashi dans toute la ville et l'ambiance du festival s'intensifie. Le festival de Gion était à l'origine un rituel organisé au sanctuaire Yasaka, et le principal objectif du festival était le mikoshi porté par les paroissiens, mais c'est le défilé de chars qui attire l'attention de nombreux touristes. Le hoko à longue épée est celui qui prend la tête du défilé Sakimatsuri organisé le 7.

Dans le passé, de nombreux Yamahoko avaient des enfants appelés « ikichigo », mais maintenant, seuls les naginatahoko sont utilisés, et d'autres Yamahoko portent des poupées d'enfants.



Festival de Gion Naginatahoko Festival de Gion Naginatahoko

Naginatahoko est « Kujitori-zu ». Il prend chaque année la tête du défilé pré-matsuri. Le rôle de Chigo est de couper la corde shimenawa distribuée dans la rue Shijo avec une épée sérieuse et d'annoncer le début du défilé. La photo montre la croisière 2019. ⒸAkira Nakata




Quand j'étais en 5e année de l'école primaire, j'étais l'enfant de ce naginatahoko. Les Chigo sont des messagers des dieux, ils ne sont donc pas autorisés à toucher le sol. Par conséquent, lorsqu’ils voyagent, ils doivent monter sur un cheval blanc ou être portés sur les épaules d’un homme appelé gouriki-san. Il y avait beaucoup de personnes impliquées, et comme il s’agissait d’un rituel shinto, tout le monde se sentait solennel, et même enfant, j’étais convaincu qu’il ne s’agissait pas seulement d’un jeu.

Je me souviens encore de la tension que j'ai ressentie au moment où j'ai utilisé une épée sérieuse pour couper la corde shimenawa tendue dans la rue Shijo, ce qui était le rôle le plus important de Chigo.



Merci pour vos bénédictions et allez au sanctuaire de la ville de Naginatahoko.

Je prévois d'offrir des fleurs chaque année.

Grâce à l'opportunité de servir étant enfant, j'ai rejoint le groupe Naginatahoko hayashi l'année suivante. Les Hayashikata sont les gens qui montent sur les chars et jouent de la musique pendant le défilé. C'est un rêve devenu réalité pour les enfants vivant dans la ville de Hoko. Ils commencent d'abord à jouer du gong, qui produit le son « Konchikichin », et vers l'âge de 20 ans, ils progressent vers le tambour ou la flûte. Il existe de nombreux Yamahoko, chacun avec un hayashi différent, et les musiciens rivalisent les uns avec les autres pour montrer leur talent. Une formation stricte se poursuit tout au long de l'année.




Épée longue hoko Tsujimawashi Épée longue hoko Tsujimawashi

L'un des points forts de la croisière est de « tourner les rues ». Un gigantesque flotteur pesant plus de 10 tonnes peut pivoter à 90 degrés en utilisant uniquement la force humaine. Lorsqu’il a réussi à changer de direction, le public l’a applaudi chaleureusement. La photo montre la croisière 2019. ⒸAkira Nakata

J'ai progressé pour devenir joueur de flûte et j'ai même participé au défilé pendant un certain temps, mais après avoir pris la relève en tant qu'iemoto, il est devenu difficile pour moi de participer à chaque entraînement, j'ai donc quitté mon rôle de joueur de hayashi.

Au lieu de cela, en signe de gratitude pour notre relation de longue date, nous déposons chaque année des fleurs devant le sanctuaire de la mairie de Nagatohoko.

La fleur du Festival de Gion est l'éventail du cyprès. C'est un type d'iris, mais il tire son nom du fait que ses feuilles ressemblent à un éventail fait de bois fin de cyprès japonais. Les feuilles vert foncé ont une sensation de fraîcheur et leur étalement en éventail à la fin ajoute au sentiment de bon augure, ce qui en fait un matériau floral indispensable pour le festival de Gion.



Offrande de fleurs à la mairie de Naginatahoko Offrande de fleurs à la mairie de Naginatahoko

Fleurs déposées devant le sanctuaire de la mairie de Nagatohoko. Les fleurs sont offertes pendant trois jours du 15 au 17 de chaque année.


«Exposition Ikenaba pour le Festival de Gion»

La rue Shijo-dori est comme une galerie de rue

Un incontournable du Festival de Gion est l'« Exposition Ikenaba pour le Festival de Gion » organisée par l'Association Kyoto Ikenaba. Avec la coopération des habitants de la « rue commerçante Shijo Sueikai » et de la « rue commerçante Gion », chaque école déposera des fleurs dans les vitrines de Shijo-dori, depuis les marches de pierre de Gion devant le sanctuaire Yasaka jusqu'à Shijo. Karasuma.

Cet événement, qui en est maintenant à sa 38e année, a été lancé par mon grand-père et Shijo-dori devient une galerie de rue. Il se tiendra pendant trois jours, du 15 au 17. S'il vous plaît, profitez des fleurs d'été de chaque école.

 

« Monthly Flowers, Monthly Kyo », qui nous a accompagné tout au long de l'année, prendra également fin en juillet. Merci beaucoup d'avoir lu cette année. Nous espérons avoir pu transmettre à chacun la joie d'avoir des fleurs autour de nous dans notre vie quotidienne, et la joie de les fleurir.

Je serais très heureux si le plus grand nombre pouvait s'intéresser à l'ikebana à travers cette série. Aussi, je voudrais vous dire mes dernières salutations et j'espère vous rencontrer quelque part.

























Ryuho Sasoka Ryuho Sasoka

photographie de Takeshi Akizuki

Ryuho Sasoka

 

Directeur de l'école Sasaoka de Misho-ryu. Né à Kyoto en 1974. Diplômé du Département d'architecture, Faculté d'ingénierie, Université de Kyoto. En 2011, il devient le troisième iemoto de Misho-ryu Sasaoka. Il était en charge des décorations florales du G7 tenu à Ise-Shima. Poursuivant le potentiel de l'ikebana en tant qu'art du spectacle, elle a joué de l'ikebana lors d'événements officiels au Japon et à l'étranger. Professeur invité à l'Université Notre Dame de Kyoto et à l'Université Taisho. Il a écrit de nombreux livres, dont son ouvrage le plus récent, « Ikebana » (Shincho Shinsho).



Texte de Masao Sakurai (Office Clover)

Stories

Premium X

Misho-ryu Sasaoka Iemoto Ryuho Sasaoka « Mensuel...

Premium X

faire défiler vers le haut