Deux ans se sont écoulés depuis l'ouverture du Shinkansen Nishi-Kyushu, et la ville de Nagasaki connaît un projet de réaménagement qui est considéré comme un événement unique en son genre. Des stades et des hôtels étrangers se construisent les uns après les autres autour de la gare, et Nagasaki évolue pour se préparer à accueillir un grand nombre de touristes. Dans le même temps, l’atmosphère exotique des rues de Nagasaki a été fidèlement préservée.

L’un d’entre eux est l’hôtel Indigo Nagasaki Glover Street, qui a ouvert ses portes en décembre 2024. Ce bâtiment historique en briques rouges de style occidental, construit dans les années 12, a été rénové et renaît en un hôtel charmant et élégant. Cet espace unique vous donnera l'impression d'avoir voyagé dans le temps et vous transportera dans les souvenirs du passé de Nagasaki.

Écoutez les sifflets du port de Nagasaki et embarquez pour un voyage pour découvrir l'histoire et la culture de Nagasaki

En repensant à l'histoire de Nagasaki, elle a longtemps été une ville qui a prospéré en tant que porte d'entrée vers les pays étrangers, notamment en tant qu'endroit où étaient envoyés des émissaires en Chine sous les Tang.
Le port de Nagasaki a été ouvert au public en 1571 lorsqu'un navire portugais est arrivé pour la première fois et que saint François Xavier a effectué un travail missionnaire dans la ville, marquant l'histoire de la ville en tant que ville chrétienne. À cette époque, elle était connue sous le nom de Petite Rome de l'Est, et de nombreuses églises, hôpitaux et établissements sociaux y furent construits, dont on peut encore voir les traces aujourd'hui.
C'est une ville avec une culture et une histoire uniques au Japon, ayant prospéré comme porte d'entrée vers le monde extérieur même pendant la période d'isolement national, et s'étant développée en une colonie étrangère qui a grandement contribué à la modernisation du Japon après l'ouverture du pays.

La ville de Nagasaki possède peu de terres plates et les bâtiments sont densément concentrés dans les zones montagneuses, de sorte que les lumières qui brillent dans les collines autour du port de Nagasaki ont été certifiées comme l'une des « trois nouvelles grandes vues nocturnes du monde », et la vue nocturne est l'un des points forts avec le magnifique paysage urbain.

De plus, c'est la seule ville du Japon à posséder deux sites classés au patrimoine mondial.
Les « sites de la révolution industrielle Meiji au Japon », inscrits au patrimoine mondial en 2015, ont prospéré grâce à l'industrie de la construction navale, et la « grue cantilever géante », toujours en service 110 ans plus tard, peut être vue dans la baie. Hashima (Gunkanjima), qui conserve son histoire d'île minière de charbon, est également accessible en 40 minutes de croisière depuis le port de Nagasaki.

De plus, les « sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki », inscrits au patrimoine mondial en 2018, présentent de magnifiques paysages urbains où l'on peut encore voir des traces du passé, notamment la cathédrale d'Oura, trésor national, et la colonie étrangère établie à la fin de la période Edo.
Écouter le son des sifflets à vapeur résonnant dans le port de Nagasaki et les cloches des églises, réfléchir à l'histoire et découvrir la culture de Nagasaki sera certainement une expérience inoubliable.

Un bâtiment chargé d'histoire de Nagasaki transformé en hôtel

L'Hôtel Indigo Nagasaki Glover Street que nous allons vous présenter cette fois-ci est un nouvel hôtel qui vient d'ouvrir dans le quartier de Minamiyamate, un pôle de tourisme culturel qui abrite l'ancienne maison Glover, un bien culturel important faisant partie d'un site du patrimoine mondial, et la cathédrale d'Oura, un trésor national.

Ce bâtiment était autrefois le « Jardin de Marie », qui fut construit en 1898 selon un projet d'un moine français et devint la base d'un monastère jésuite.
Le bâtiment est actuellement désigné comme une structure traditionnelle dans le district de protection important désigné au niveau national pour les groupes de bâtiments traditionnels, et avec son extérieur en briques rouges, ses fenêtres cintrées, ses volets blancs et l'ancienne cathédrale d'environ 10 m de haut avec un plafond voûté nervuré qui permet de grands vitraux, l'hôtel a conservé sa forme originale et est un hôtel unique en son genre qui a été préservé, restauré et utilisé comme une pièce d'architecture de valeur historique.

L'entrée et l'extérieur de l'hôtel sont tous magnifiques, et son apparence élégante lui donne l'allure d'un petit hôtel européen ; le simple fait de le voir fait bondir votre cœur.

L'hôtel se compose d'un bâtiment principal avec trois étages au-dessus du sol et un étage en sous-sol, et d'un bâtiment nord avec trois étages au-dessus du sol, avec un total de 3 chambres réparties en 1 types. De plus, il y a une salle de fitness au sous-sol du bâtiment principal, un hall et un salon au premier étage, et même un restaurant qui occupe l'ancienne cathédrale, et tout l'espace est rempli d'une sensation particulière qui transcende le temps et l'espace. Ça vaut vraiment le coup d'y jeter un oeil ! Je veux dire.

Les chambres d'hôtes sont décorées avec goût avec des motifs japonais, chinois et néerlandais, ce qui en fait des espaces si élégants que vous voudrez les utiliser comme source d'inspiration pour votre propre maison.
Un autre endroit à ne pas manquer est le restaurant, installé dans une ancienne cathédrale et doté de magnifiques vitraux. Savourer votre repas sous la lumière du soleil filtrant à travers les vitraux étincelants est un moment de tranquillité qui pénètre profondément dans votre âme.

Bien sûr, la nourriture est également excellente. Le plat signature du restaurant propose des plats qui reflètent la culture culinaire locale, tels que les fruits de mer de saison de Nagasaki, le bœuf wagyu de Nagasaki et les agrumes de Nagasaki, permettant aux clients de profiter des ingrédients abondants de Nagasaki, une ville entourée par la mer.

Cet espace incarne véritablement le concept de l'Hôtel Indigo, un hôtel-boutique lifestyle qui reflète l'individualité et le charme de sa ville, où qu'il se trouve dans le monde.

À quelques pas de l'hôtel se trouvent des sites célèbres tels que la cathédrale d'Oura et le jardin Glover, et en vous promenant le long des pentes pavées de pierre, vous ne pouvez vous empêcher de penser à l'histoire diversifiée de Nagasaki. Pouvoir profiter d’un séjour dans un bel hôtel tout en conservant cette même sensation serait le summum du luxe.

Texte de Yuko Taniguchi