©︎ Stéphane Muratet

Experiences

Spotlight

Présence du Japon au Salone de Milan (Partie 1)

2019.5.30

Louis Vuitton et Hermès aussi. Milan Design Week, la source des derniers styles

Louis Vuitton La collection Louis Vuitton Objets Nomades présente des œuvres de designers créatifs tels que Marcel Wanders, Atelier Oy et les frères Campana. Tokujin Yoshioka, qui a conçu « Blossom Base » à l'arrière droit de la photo, est également inclus. Louis Vuitton est la marque qui fait la popularité de la Milan Design Week. © Stéphane Muratet

Art, mode, voitures et montres.
Il s'est transformé en un événement à l'échelle de la ville qui a lieu une fois par an.
semaine du design à Milan

Le Salon International du Meuble de Milan est l'événement important qui attire le plus grand nombre de visiteurs parmi les nombreux salons organisés à Milan. Le Milano Salone (Salone del mobile : Salon international du meuble) organisé au salon de Rho, dans la banlieue de Milan, et le Fuori Salone (généralement connu sous le nom de Fuori Salone), organisés dans toute la ville de Milan ces dernières années, ont été organisés. est désormais appelée Milan Design Week. Outre le design d'intérieur, le nombre d'exposants de marques de mode, de marques horlogères et de constructeurs automobiles est également en augmentation.

Salone del mobile Le plus grand salon de Milan, communément appelé Salon international du meuble, communément appelé Salone di Milano, se tient dans la banlieue de Rho Fiera. La photo montre la porte principale du lieu. Tout le monde peut entrer en payant le droit d’entrée. Photographie par Hisayuki Amae Salone del mobile Le plus grand salon de Milan, communément appelé Salon international du meuble, communément appelé Salone di Milano, se tient dans la banlieue de Rho Fiera. La photo montre la porte principale du lieu. Tout le monde peut entrer en payant le droit d’entrée. Photographie par Hisayuki Amae

Salone del mobile Le plus grand salon de Milan, communément appelé Salon international du meuble, communément appelé Salone di Milano, se tient dans la banlieue de Rho Fiera. La photo montre la porte principale du lieu. Tout le monde peut entrer en payant le droit d’entrée. Photographie par Hisayuki Amae

Fuori Salone L'exposition devenue particulièrement populaire ces dernières années et qui se déroule dans toute la ville de Milan s'appelle Fuori Salone (ce qui signifie à l'extérieur du Salone). La photo montre le quartier de Brera, où de nombreuses boutiques populaires sont bordées d'arbres. Photographie par Hisayuki Amae Fuori Salone L'exposition devenue particulièrement populaire ces dernières années et qui se déroule dans toute la ville de Milan s'appelle Fuori Salone (ce qui signifie à l'extérieur du Salone). La photo montre le quartier de Brera, où de nombreuses boutiques populaires sont bordées d'arbres. Photographie par Hisayuki Amae

Fuori Salone L'exposition devenue particulièrement populaire ces dernières années et qui se déroule dans toute la ville de Milan s'appelle Fuori Salone (ce qui signifie à l'extérieur du Salone). La photo montre le quartier de Brera, qui abrite de nombreuses boutiques populaires. Photographie par Hisayuki Amae

Pendant la Milan Design Week, une variété d'expositions et d'installations apparaîtront dans la ville, à la hauteur du festival annuel du design. Photographie par Hisayuki Amae Pendant la Milan Design Week, une variété d'expositions et d'installations apparaîtront dans la ville, à la hauteur du festival annuel du design. Photographie par Hisayuki Amae

Pendant la Milan Design Week, une variété d'expositions et d'installations apparaîtront dans la ville, à la hauteur du festival annuel du design. Photographie par Hisayuki Amae


La 58e Design Week 2019 a attiré plus de 38 XNUMX visiteurs. Les taxis, les hôtels et les restaurants sont pleins. Le grand public peut également profiter de se promener et de regarder les expositions. Après la journée d'avant-première, ouverte uniquement aux personnes intéressées et à la presse, il s'agit d'un événement annuel à l'échelle de la ville, ouvert à tous les Milanais et aux observateurs du design du monde entier.

Louis Vuitton Issue de la collection Objet Nomad de Louis Vuitton conservée au Palazzo Serbelloni, la nouvelle œuvre de Tokujin Yoshioka est « Blossom Base » (sur la table photo), qui s'inspire des fleurs de monogramme traditionnelles. ©︎Louis Vuitton Louis Vuitton Issue de la collection Objet Nomad de Louis Vuitton conservée au Palazzo Serbelloni, la nouvelle œuvre de Tokujin Yoshioka est « Blossom Base » (sur la table photo), qui s'inspire des fleurs de monogramme traditionnelles. ©︎Louis Vuitton

Louis Vuitton Issue de la collection Objet Nomad de Louis Vuitton conservée au Palazzo Serbelloni, la nouvelle œuvre de Tokujin Yoshioka est « Blossom Base » (sur la table photo), qui s'inspire des fleurs de monogramme traditionnelles. ©︎Louis Vuitton

La « Paper Temporary Structure » de Shigeru Ban a été exposée dans la cour du Palais Serbelloni Louis Vuitton. ©︎ Stéphane Muratet La « Paper Temporary Structure » de Shigeru Ban a été exposée dans la cour du Palais Serbelloni Louis Vuitton. ©︎ Stéphane Muratet

La « Paper Temporary Structure » de Shigeru Ban a été exposée dans la cour du Palais Serbelloni Louis Vuitton. ©︎ Stéphane Muratet

En revanche, le grand public n'est pas autorisé à mettre les pieds dans le lieu Milano Collection, un festival de mode. En effet, l'admission est restreinte en fonction de la présence ou de l'absence d'une invitation. Alors que les marques de mode mondiales sont venues participer à la Milan Design Week, qui est ouverte à tous, pas seulement aux journalistes et aux célébrités, la relation entre le grand public et les marques de mode est également particulièrement ouverte en ce moment.

©︎François Lacour ©︎François Lacour

Hermès Les invités se perdent dans un espace labyrinthique en maçonnerie et la maison Hermès présente des objets, des textiles de maison, des meubles, des tissus d'intérieur, des luminaires et d'autres objets d'une qualité aussi élevée que l'artisanat, sur le thème des « matériaux ». L'idée est de rencontrer la collection. Le travail manuel exquis est une perfection unique à Hermès. ©︎François Lacour


Lors de la Milan Design Week, les consommateurs peuvent entrer dans le hall d'exposition Hermès à condition de faire la queue. Il en va de même pour Louis Vuitton. Les vitrines des magasins de vêtements de luxe de la Via Montenapoleone, dont Etro, Gucci et Loewe, sont décorées de présentations inspirées de la semaine du design. Se promener et les regarder peut être très amusant.

Voyage d'une goutte de pluie : Le charme mystérieux de l'eau Voyage d'une goutte de pluie : Le charme mystérieux de l'eau

ISSEY MIYAKE a exposé « Journey of a Raindrop : The Mysterious Charm of Water », un projet avec le designer néerlandais Joran van der Weel dans son magasin phare de Milan. © ISSEY MIYAKE INC. Photographie par Valentina Sommariva

Issey Miyake, qui en est à sa troisième année depuis l'ouverture de son magasin phare sur la Via Bagtta, collabore chaque année avec des designers et des artistes sur des projets lors du Milano Salone. Cette année, nous avons sélectionné le designer néerlandais Joran van der Weel. L'objectif était de nous sensibiliser à la présence d'eau en installant des installations constituées de tubes de verre transparents dans lesquels l'eau circule à l'intérieur à plusieurs endroits du magasin.

 

Le Milano Salone est un événement onirique de plusieurs jours pour les consommateurs ordinaires, où la mode et le design se rencontrent, où toute la ville s'ouvre à eux et où ils peuvent même participer à des fêtes qui durent jusque tard dans la nuit.


Pour coïncider avec l'ouverture de la Milan Design Week
Chez ARMANI/SILOS
Début de l'exposition de Tadao Ando

ARMANI/CASA ARMANI/CASA

Le thème du nouveau travail d'ARMANI / CASA est la nature et l'Orient. Des articles utilisant des motifs japonais, tels que des matériaux sur le thème des tatamis et du tissu « Okinawa » avec des paysages bingata, sont également disponibles. La photo montre le nouveau bureau "Ohara". © Fabrizio Nannini

Giorgio Armani annoncera les nouveaux produits de sa marque d'intérieur ARMANI/CASA dans sa maison ARMANI/TEATRO, et en même temps, au complexe culturel ARMANI/SILOS, l'exposition de Tadao Ando "Tadao Ando. The Challenge" se tiendra jusqu'à Le 7 juillet a été lancé conjointement avec la Design Week. Lors de la conférence de presse d'ouverture, Tadao Ando, ​​​​le concepteur d'ARMANI/TEATRO, a parlé de sa "relation avec M. Armani, où nous pouvons communiquer sans mots", et lors d'un séminaire pour étudiants du Politecnico di Milano le suivant jour, il a parlé d'architecture. La salle a été remplie d'applaudissements nourris alors qu'il a parlé de l'importance du travail collaboratif à la maison et de l'importance de s'en tenir clairement à ses propres idées.

Avec l'aimable autorisation de Giorgio Armani Avec l'aimable autorisation de Giorgio Armani

Avec l'aimable autorisation de Giorgio Armani

© SGP © SGP
Giorgio Armani et Tadao Ando à l'exposition ARMANI/SILOS. Leur amitié a commencé lorsque Giorgio Armani, impressionné par la profonde sensibilité du peuple japonais et par la philosophie architecturale et la composition spatiale précise de Tadao Ando, ​​lui a demandé de concevoir ARMANI/TEATRO (2001). © SGP

Prada a lancé un sac en collaboration avec trois femmes architectes et designers de renommée internationale lors de sa collection Milan en septembre dernier. Le sac de Kazuyo Sejima ornait la vitrine du magasin principal de Prada dans la Galleria pendant la Design Week. Sejima construit actuellement un nouveau bâtiment pour l'Université Bocconi de Milan. La présence de ces deux grands architectes japonais montre également que le rôle des créateurs japonais à Milan est en train de s'affirmer. Dans la deuxième partie, nous présenterons les marques japonaises, les designers et créateurs japonais qui ont exposé à la Milan Design Week 3.

敬 称 略)

 

Suite de la présence du Japon au Milano Salone (Partie 2)

Texte de Miyuki Yajima

En plus de vous informer des dernières informations via la newsletter, nous prévoyons également de vous informer d'événements exclusifs et d'offrir des cadeaux spéciaux.

faire défiler vers le haut