Le climat et le mode de vie de l'île, le ciel et la mer, la lumière et le vent.
Vivez encore plus brillamment la Triennale de Setouchi en harmonie avec tous les éléments de ce terroir.

Le pouvoir de l’art transformera une fois de plus l’île en un lieu vibrant et magnifique.
À la Triennale de Setouchi, qui se tient tous les trois ans

2019 est l'année où la Triennale de Setouchi se tient tous les trois ans. La période est divisée en trois périodes : printemps, été et automne. Il se tient du 7 juillet au 19 août en été et du 8 septembre au 25 novembre en automne.

Situé sur 12 îles et deux ports (le port de Takamatsu et le port d'Uno) dans la mer intérieure de Seto, de nombreuses œuvres d'art d'artistes du monde entier sont exposées à l'intérieur comme à l'extérieur. L’idée est de se déplacer et de profiter du quartier à sa guise. Comme elle couvre un vaste territoire, il existe de nombreuses façons d'en profiter, comme choisir ce que vous voulez voir et visiter une île spécifique, visiter chaque île en plusieurs parties, ou rester longtemps et tout voir.

Les œuvres varient en termes d'expression et de forme, depuis de grandes structures et sculptures jusqu'à des bâtiments qui fonctionnent comme des toilettes publiques, de vieilles maisons folkloriques où vous pouvez séjourner, des déjeuners au restaurant, des danses et des spectacles, des spectacles de tambours et des visites comprenant une projection de films et un dîner. Il existe une grande variété d'événements, des expositions permanentes à divers événements organisés à des jours et à des heures spécifiques.

Pendant le festival, de nombreux amateurs d'art et fans de la Triennale de Setouchi viennent du Japon et de l'étranger. Depuis son inauguration en 2010, l'événement a gagné en popularité au fil des événements successifs et s'est développé de manière dynamique en tant que lieu permettant aux visiteurs de rencontrer la culture et les habitants de Setouchi. Inspiré par la mer intérieure de Seto, le désir et la pratique de Fram Kitagawa de « donner de l'espoir au Japon à travers l'art » progressent régulièrement grâce à des œuvres qui ne pourraient être créées que dans cette région.

Le thème est « Restauration de la mer »
Sensibilité de l'artiste + Mer intérieure de Seto = Joie de rencontrer un ensemble d'œuvres unique

Le processus de création d'une œuvre commence lorsque chaque artiste découvre les caractéristiques de chaque île et port, ainsi que la vie, la culture et l'histoire locales. L'artiste sélectionne un lieu et démarre la production après avoir rencontré les habitants. Certaines œuvres ont été créées pour la première, deuxième ou troisième fois et sont toujours exposées, nous donnant une idée des changements survenus au fil du temps et de la joie de les retrouver.

La mer intérieure de Seto est calme et belle et apaise doucement le cœur de chacun. Cependant, avec la vague de modernisation, cette région a également commencé à souffrir de problèmes tels que la destruction naturelle, le déclin de la population et le déclin de la pêche. C'est pourquoi le thème du festival d'art est « la restauration de la mer ».

Je sympathise profondément avec l'idée sous-jacente de ce festival, qui est de regarder droit dans les yeux la stagnation qu'ont connue la mer intérieure de Seto et Shodoshima, et d'être proche des habitants de la région. Le pouvoir de l’art d’impliquer la population locale et d’attirer des artistes et des spectateurs de l’extérieur revitalise définitivement les îles de la mer intérieure de Seto. Un nombre croissant de personnes quittent les villes pour s'installer dans cette région après avoir visité le festival d'art et être fascinées par cette région.

Lorsque vous tomberez sur une œuvre dans laquelle l'artiste a déployé beaucoup d'efforts, votre cœur sera ému et vous serez également rempli de la délicieuse cuisine locale et de l'atmosphère confortable. Ce que vous pouvez voir, c'est l'océan, les montagnes, la lumière du soleil et un ciel étoilé. Le voyage laisse ces îles dans la mémoire de tous comme une expérience inoubliable.

Qu’est-ce que vous aimez, qu’est-ce que vous trouvez beau, quels sont vos problèmes et qu’est-ce qui vous inspire ? L'art cultive votre moi intérieur et devient un guide pour votre voyage à travers le cœur.

mer, ciel, terre et art
Soyez témoin du défi de fusionner avec la nature
Présentation des œuvres que l'on peut retrouver sur Shodoshima en 2019

À Shodoshima, les œuvres sont exposées dans 11 espaces. Nous avons sélectionné quelques-unes des œuvres exposées à Shodoshima lors de la période d'exposition printanière d'avril à mai. Toutes les œuvres continueront d’être exposées pendant les périodes d’exposition d’été et d’automne.

Une œuvre en trois dimensions avec une coiffure régente et un visage en forme d'olive posé dans une oliveraie. C'est aussi un stand de vente sans personnel, et parfois des légumes et des fruits sont placés dans la partie creuse du visage. Il y a aussi une perruque de régent placée à côté, ce qui en fait une œuvre d'art unique que de nombreuses personnes portent lorsqu'elles prennent des photos.

Maison Fukutake

Benesse Art Site Naoshima développe des activités artistiques innovantes principalement à Naoshima depuis la fin des années 1980/Benesse Holdings Co., Ltd., Fukutake Foundation Public Interest Incorporated Foundation. En 2013, l'ancienne école primaire de Fukuda à Shodoshima a été rénovée sous le nom de « Maison Fukutake » et un projet a été lancé pour relier le district de Fukuda à diverses régions asiatiques. Cette saison, l'Asia Gallery a été inaugurée au deuxième étage, qui a été rénové par l'architecte Ryue Nishizawa, et présente une exposition intitulée « L'âme visible - Focus sur la collection asiatique du site d'art Benesse Naoshima ». Vous pourrez admirer l'art contemporain asiatique qui attire l'attention du monde entier, notamment les œuvres d'artistes lauréats du prix Benesse à la Biennale de Singapour. Il existe également le restaurant asiatique Fukuda, qui relie les régions asiatiques, les résidents locaux et les visiteurs à travers la nourriture.

敬 称 略）

Triennale de Setouchi 2019

Le thème est « Restauration de la mer ». L'exposition se déroulera sur un total de 107 jours répartis en trois sessions : printemps, été et automne. L'événement se tiendra sur 12 îles de la mer intérieure de Seto, ainsi que sur Takamatsu (préfecture de Kagawa) et Uno (préfecture d'Okayama). L'île principale, Takamijima, Awashima et Ibukijima, n'aura lieu que pendant la saison d'automne.
Printemps (Fureai Spring) du 4 avril (vendredi) au 26 mai (dimanche) se termine
Été (Gathering Summer) 7 jours du 19 juillet (vendredi) au 8 août (dimanche)
Automne (automne qui s'étale) 9 jours du samedi 28 septembre au lundi 11 novembre
https://setouchi-artfest.jp/

Coopération pour les entretiens : Mairie de Shodoshima

→ Mer, ciel et terre, jusqu'à Shodoshima, l'île de l'art (Partie 2)A continué