Tokyo Kodo Chinatsuko Pérez JoffreTokyo Kodo Chinatsuko Pérez Joffre

Experiences

Spotlight

Tokyo Kodo : Deux personnes qui créent des parfums (Partie 1)

2021.3.18

Créez une vie avec de l'encens. Le début de l’histoire parfumée de Tokyo Kodo

Tokyo Kodo est une unité formée par un couple nommé Chinatsuko Perez et Perez Joffre. Une marque d'encens d'arôme d'intérieur qui propose un style de vie intégrant l'encens.

 

Allumez l’encens appelé LOVE CARROT. Au moment où il s'allume, la fumée et l'arôme qui montent. C'est le premier encens créé par Chinatsuko. Il s'est inspiré du parfum des graines de carotte, qu'il a découvert alors qu'il étudiait le parfum à Grasse, en France.

 

Les odeurs apparaissent les unes après les autres, me chatouillant les narines. C'est la scène qui m'est venue à l'esprit. La douceur des carottes, la terre riche qui a été exposée au soleil et la couleur bleue des feuilles de carottes... Carottes fraîchement cueillies extraites d'un vaste potager sous le chaud soleil. Il s'agit d'une scène de récolte d'un champ de carottes dans le sud de la France. Le parfum de l'encens m'a attiré vers le simple sentiment de bonheur qu'évoquait le paysage. Je pense que l'encens de Tokyo Kodo a un effet similaire au parfum des madeleines trempées dans du thé noir dans « À la recherche du temps perdu ».


J'ADORE LA CAROTTE. La photo montre un coffret cadeau de 6,500 2021 yens *Les prix indiqués à gauche seront en vigueur à partir du 4er avril 1 (jeudi) J'ADORE LA CAROTTE. La photo montre un coffret cadeau de 6,500 2021 yens *Les prix indiqués à gauche seront en vigueur à partir du 4er avril 1 (jeudi)

LOVE CARROT est le premier encens créé par Chinatsuko. La photo montre un coffret cadeau de 6,500 2021 yens *Les prix indiqués à gauche seront en vigueur à partir du 4er avril 1 (jeudi)


L'encens de Tokyo Kodo est conçu pour émettre de multiples senteurs, à la manière d'un parfum. Les encens traditionnels, appelés bâtons d'encens, comme le bois de santal et le bois d'agar, sont souvent mélangés à la médecine chinoise. Comprenez-vous le caractère unique de Tokyo Kodo, qui utilise des huiles de parfum naturelles de France et crée des encens basés sur des idées et des idées de parfums ? Il a attiré l'attention en raison de son design novateur et de son bel emballage, et de nombreuses personnes l'ont peut-être vu à travers des expositions d'art et des collaborations avec des marques.

Détermination à reprendre l'entreprise familiale
Ça aussi à ma manière

 

Le lieu de naissance de Chinatsuko est un magasin de bâtons d'encens spécialisé dans les temples qui existe depuis la génération de son grand-père. La génération de Chinatsuko devient la troisième génération. Cependant, il n’avait pas l’intention de reprendre l’entreprise familiale et, après avoir obtenu son diplôme de l’université d’art de Tama, il a travaillé dans une entreprise textile. Le tournant s’est produit en 2011. Après le grand tremblement de terre de l’est du Japon, les commandes des temples ont diminué de façon spectaculaire en raison des effets du tremblement de terre. Ayant surveillé le dos de mon grand-père et de mon père depuis que je suis enfant, je me demandais si c'était acceptable de continuer comme je le faisais et comment je pourrais exprimer le monde invisible du parfum à partir du monde visible du design textile. J'ai eu un conflit. en moi. Depuis que j'ai hérité de l'entreprise, j'avais envie d'aimer le monde du parfum et j'avais une vague idée en tête que je voulais créer quelque chose de toutes pièces, alors je suis parti pour Grasse, en France, la patrie des parfums.


Les rues de Grasse. Les rues de Grasse.

Les jolies rues de Grasse.


Champs de roses à Grasse, dans le sud de la France Champs de roses à Grasse, dans le sud de la France

La douceur des fleurs de rose et le parfum bleu vif des tiges et des feuilles. Le soleil du sud de la France éclaire les champs de Grasse.


Elle entre à l’Institut de Parfumerie de Grasse et commence à se familiariser avec les parfums depuis les bases. Le cours de Chinatsuko est un cours d'un an au cours duquel les étudiants apprennent les bases et visent à devenir un professionnel du parfum. Il s'agit d'une classe restreinte avec seulement 1 étudiants autorisés à s'inscrire. Chaque jour, je suis confronté aux odeurs au point de surmener mon nez, au point de ressentir des douleurs au nez. Cependant, Chinatsuko affirme que étudier à Grasse lui convenait.

 

« Non seulement j'ai eu l'occasion d'apprendre de près auprès d'enseignants de haut niveau, mais j'ai également pu apprendre de première main comment les fleurs et les plantes utilisées comme matières premières pour les parfums sont cultivées dans le pays de Grasse, qui était un environnement irremplaçable. Ce qui m'a le plus surpris, lors de ma première visite dans une ferme de parfums, c'est qu'il n'y avait pas de hiérarchie entre les personnes qui cultivaient les plantes et les parfumeurs de la maison. Cependant, cela peut parfois prendre plusieurs années pour qu'un seul parfum soit créé. libéré dans le monde. C’était formidable pour moi d’apprendre le processus par lequel tout le monde travaille ensemble pour créer un parfum.

Découvrez la culture du parfum
Grasse, l'endroit où j'ai rencontré mon compagnon

Cependant, plus j’en apprenais sur la profondeur du monde des parfums, plus j’en apprenais sur les différences culturelles entre les parfums et en quoi ils diffèrent de l’encens. "Vous pouvez voir le paysage qui apparaît dans le parfum, et au-delà, vous pouvez voir l'histoire et l'identité de leur culture. Je pensais qu'elle ne pouvait pas rivaliser avec les parfums créés par les Français."

 

A cette époque, il y avait un professeur qui m'encourageait. "Chinatsuko m'a encouragé à créer de l'encens. Créer le parfum de la culture que Chinatsuko portait sur ses épaules. C'est quelque chose que nous ne pouvons pas faire." C'était un hommage à d'autres créateurs de parfums venus d'horizons différents d'Occident et d'Orient, de parfums et d'encens. À l’origine, il se formait à Grasse pour réaliser son souhait de créer son propre encens, mais il y a eu une expérience d’apprentissage qui a rendu ce désir encore plus fort.

Crépuscule dans la ville de Grasse. J'ai passé des journées à apprendre les odeurs au point que j'en avais mal au nez.

Après avoir terminé ses études en 2013, Chinatsuko est restée à Grasse, à la recherche d'un stage (formation) dans une entreprise de parfumerie. Grasse abrite plus de 100 entreprises de parfumerie et de fabrication, y compris dans ses environs. Je voulais rester à Grasse pour découvrir les merveilleuses matières premières et rechercher les matières premières pour l'encens que je créerais. Ensuite, j’ai eu l’opportunité de suivre une formation d’assistante parfumeur naturelle dans une entreprise de parfumerie. L'anglais est plus facile à comprendre que le français, alors quand je ne comprenais pas quelque chose, je m'adressais à l'un des rares collègues de l'entreprise qui parlait anglais. Le collègue qui expliqua soigneusement les questions de Chinatsuko était Perez Joffre, qui deviendra son partenaire dans la vie et à Tokyo Kodo. Nous laisserons l'histoire du chemin emprunté par les deux pour créer de l'encens dans la deuxième partie.

 

 

→Tokyo Kodo Suite aux deux qui créent des parfums (Partie 2)

 

敬 称 略)

Tokyo Kodo TOKYO KODO

Il s'agit d'une unité de Chikako Perez, née à Tokyo, troisième génération d'une famille qui dirige une entreprise de vente de bâtons d'encens spécialisée dans les temples, et de Perez Joffre, un ancien joueur de tennis professionnel qui a travaillé dans une entreprise de parfums. L'unité combine Traditions japonaises et occidentales. Une marque d'encens d'arôme d'intérieur qui allie technologie. Nous nous approvisionnons en matières premières à Grasse, en France, la patrie des parfums. Basés sur le concept de coexistence avec la nature, nous nous attachons particulièrement à créer des encens utilisant des parfums naturels de la plus haute qualité possible.

Photographie de Natsuko Okada (Tasse Studio)


En plus de vous informer des dernières informations via la newsletter, nous prévoyons également de vous informer d'événements exclusifs et d'offrir des cadeaux spéciaux.

faire défiler vers le haut