Nakagawa Masashichi Shoten a été fondée à Nara au milieu de la période Edo en tant que grossiste de tissus en lin appelé « Nara Sarashi ». Depuis plus de 300 ans, nous vendons des textiles de chanvre et, ces dernières années, nous nous sommes engagés dans la fabrication et la vente au détail d'articles ménagers basés sur l'artisanat, avec environ 60 XNUMX magasins à travers le Japon, principalement sous des marques telles que « Nakagawa Masashichi Shoten ». » et « Nihonichi ». Ouvre XNUMX magasins. Actuellement, il met à profit ses nombreuses années de connaissances pour revitaliser l’artisanat japonais ! Avec cette vision, nous nous sommes développés dans une large gamme d'activités, allant du conseil en gestion d'entreprises et de marques centrées sur l'artisanat aux projets de revitalisation des territoires.
Puis, le 2021 avril 4, nous ouvrirons le complexe commercial « Shikasaruki Building » à Genrinin-cho, Nara, à l'origine de l'activité de Nakagawa Masashichi Shoten, et le magasin principal de Nara de Nakagawa Masashichi Shoten verra le jour.


Un produit limité au magasin principal de Nara.
Le « cerf » de Nakagawa Masashichi Shoten, le « singe » de Sarutahiko Coffee et le « renard » d'Itune.
Visitez le « Deer Monkey Fox Building » où les trois animaux se rassemblent
Le Genrinin-cho de Nara, situé à 7 minutes à pied de la gare Kintetsu Nara et à 15 minutes à pied de la gare de Nara sur la ligne principale JR Kansai, est le lieu de naissance de Nakagawa Masashichi Shoten. A proximité du temple Kofukuji, inscrit au patrimoine mondial, le « Deer Monkey Fox Building » sera construit dans un labyrinthe de ruelles.
Il a été conçu par Hiroshi Naito, l'un des principaux architectes japonais qui a travaillé sur le musée maritime de la ville de Toba, la gare de Shibuya sur la ligne Ginza et la série de magasins Toraya. Lors de la conception du bâtiment, Naito a déclaré : « La première chose à laquelle j'ai pensé était de construire un bâtiment au coin d'une ruelle où l'histoire a été tissée, afin qu'il se fonde dans le paysage de Nara. De plus, c'est un endroit où la tradition s'est tissée, et en même temps, une nouvelle ère a commencé.'' Il s'agit de l'adapter au lieu où cela se fait. Nakagawa Masashichi Shoten, qui est née à Nara et y exerce ses activités depuis longtemps, relève un nouveau défi sur son site d'origine. Et il semble que de nombreux messages nous soient transmis depuis cette terre.


Le Shikazaru Fox Building se fond dans le paysage de Naramachi. La vue sur le paysage urbain de Nara depuis les fenêtres ouvertes est également agréable.


Sarutahiko Coffee, le premier café spécialisé de la préfecture de Nara, propose son mélange Naramachi original.


« Kitsune » est le premier restaurant étoilé Michelin « sio » où vous pourrez profiter d'un plat centré sur le sukiyaki.
Aux 800er et 3000ème étages du bâtiment Shikasarkitsune se trouve le magasin principal de Nakagawa Masashichi Shoten à Nara, qui propose environ XNUMX XNUMX produits originaux fabriqués en collaboration avec plus de XNUMX fabricants, ainsi que de nombreux articles d'artistes et d'artisanat traditionnels de Nara. Au même premier étage se trouvent également les cafés spécialisés « Sarutahiko Coffee » et « Kitsune », où vous pourrez profiter de cours centrés sur le sukiyaki.
En montant au troisième étage, vous trouverez le premier espace de coworking de Nakagawa Masashichi Shoten, « JIRIN ». « Revitalisez Nara avec les petites entreprises ! » C'est également la base du « N.PARK PROJECT », qui travaille sur le développement urbain de Nara avec la vision de « Nakagawa Masashichi Shoten », et prévoit d'organiser des cours de gestion et des débats planifiés par Nakagawa Masashichi Shoten. Bien que cet espace soit payant, n’importe qui peut l’utiliser librement comme espace de travail. Je suis reconnaissant de pouvoir offrir un environnement relaxant dans lequel je peux travailler tout en admirant la pagode à cinq étages du temple Kofukuji et le paysage urbain de Nara. Il existe également une bibliothèque d'œuvres sélectionnées par BACH par Yoshitaka Haba.


Le magasin géré directement « Kyuyu Nakagawa Main Store (Nakagawa Masashichi Shoten Nara Main Store) » est situé sur le site de sa fondation. Sont alignés des vêtements et des accessoires fabriqués à partir de techniques japonaises de teinture et de tissage, notamment du lin noué à la main. Le magasin principal de Nara dispose également d'un espace de commande personnalisé où vous pouvez commander des coussins et d'autres articles à partir de vos tissus préférés.


Nunogura est l'endroit où sont stockés les outils et les tissus liés au chanvre. Vous pouvez également expérimenter la fabrication de « chanvre tricoté et tissé à la main » à l'aide d'outils tels qu'un métier à tisser.
Envie d'un endroit qui deviendra le point de départ pour visiter Nara
Traverser le bâtiment Shikazarugune dans la cour mène à une maison de ville vieille de 130 ans, qui mène à un espace où vous pourrez découvrir l'histoire de Nakagawa Masashichi Shoten. Anciennement résidence et lieu d'affaires de la famille Nakagawa, le lieu où Nakagawa Masashichi Shoten a été fondé est l'ancien magasin principal de Yu Nakagawa (magasin principal Nakagawa Masashichi Shoten Nara) et la marque de cérémonie du thé « Saron ». De plus, côté cour, se trouvent Tokigura et Nunogura, qui sont d'anciens entrepôts rénovés, où vous pourrez découvrir l'histoire de Nakagawa Masashichi Shoten et expérimenter la fabrication de produits en lin tissés à la main.


Il existe de nombreux produits uniques à Nara que vous voudrez comme souvenir de votre visite à Nara.
Le nom « Shikazaru Fox Building » est assez inhabituel. Le nom vient du « cerf » du logo de Nakagawa Masashichi Shoten, du « singe » de Sarutahiko Coffee et du « renard » du restaurant sukiyaki Ittsune. Ce nom exprime fortement l'unité des trois animaux et leur enthousiasme pour de nouveaux efforts.
« Pour relancer l'artisanat, il est nécessaire de revitaliser non seulement l'industrie manufacturière mais aussi les zones de production qui les produisent. Nakagawa Masashichi Shoten a réalisé à Nara un « tourisme industriel » qui attire les gens vers les zones de production et est devenu un cas modèle. Nous espérons que de nombreuses personnes nous rendront visite en tant que nouvelle base à Nara afin que les exemples de Nara soient appliqués aux zones de production à travers le pays et contribuent à connecter l'artisanat dans le futur dans 100 ans », a déclaré la présidente Aya Sengoku.
L’environnement de l’artisanat japonais reste rude et la redynamisation des économies locales est l’un des défis de société. Il peut être difficile pour une seule personne de résoudre ces problèmes, mais cela devrait être possible si la sagesse et la force de nombreuses personnes s’unissent. En tant que consommateur, je voudrais soutenir les efforts de Nakagawa Masashichi Shoten pour devenir une lueur d'espoir pour l'avenir de Nara et l'avenir de l'artisanat.
Titres omis
Photo d'achèvement Satoshi Asakawa
22, Genrinin-cho, ville de Nara, préfecture de Nara
Nakagawa Masashichi Shoten Magasin principal de Nara 10h00-19h00
Vacances régulières: Aucune
heures de travail:
Café Sarutahiko de 9h00 à 21h00
㐂つね11:00~15:00(LO 14:00)/17:00~22:00(LO 21:00)
JIRIN 9h00-21h00
Magasin Tearon Naramachi de 10h00 à 19h00 (LO 18h30)
Épaisseur
Nakagawa Masashichi abattu
Nakagawa Masashichi Shoten a débuté en 1716 en tant qu'entreprise de Nara Sarashi. Les propriétaires successifs de l'entreprise ont procédé à diverses réformes en fonction de leur époque et ont lancé en 1985 Yu Nakagawa, un détaillant d'accessoires en lin. En 2002, Atsushi Nakagawa (Masashichi Nakagawa), qui deviendra plus tard la 2008e génération, rejoint l'entreprise. Travailler au lancement de nouvelles marques et au développement de magasins en gestion directe. En 2018, Masashichi Nakagawa a été nommé XNUMXe président. Il relève de nouveaux défis, notamment démarrer une entreprise de conseil, annoncer une nouvelle marque, « Nakagawa Masashichi Shoten », et organiser une exposition commune, « Dainippon City ». En mars XNUMX, Aya Sengoku a été nommée XNUMXe présidente. Le président précédent est devenu président et dirige le tourisme industriel.
Membres Premium Japon invitation à
En plus de vous informer des dernières informations via la newsletter, nous prévoyons également de vous informer d'événements exclusifs et d'offrir des cadeaux spéciaux.