Profitez de l'artisanat et du « mitate »
Même si vous n'êtes pas familier avec la cérémonie du thé, de nombreuses œuvres plairont aux amateurs d'artisanat et d'art lors de l'exposition « Artisanat moderne et cérémonie du thé Utsuwa - Shitsurai saisonnier » au Musée national de l'artisanat de Kanazawa. Les outils « mitate » sont également intéressants, car ils trouvent de nouveaux éléments et utilisations dans des outils qui avaient à l'origine un objectif différent.
En particulier, les récipients de Lucy Lee, une potière de Vienne qui travaillait à Londres, se retrouvent dans la culture de la cérémonie du thé, et nombre d'entre eux auraient fait leur chemin jusqu'au Japon. Cette exposition se concentre également sur les bols à thé.9Il y a une exposition des œuvres de Dot.
Un récipient en verre qui peut être apprécié comme ustensile à thé. Émile Gallé, « Câble à inflorescence d'ombellum » (1880(époque) Collection du Musée National d'Art Moderne, Tokyo
Une vue d'exposition de la préparation d'un salon de thé. Le fût est une calligraphie d'une ligne de Morikazu Kumagai, le panier alimentaire en nacre est de Tatsuaki Kuroda et le vase noir est une œuvre en céramique de Hans Koper. Il existe de nombreuses œuvres de peintres et d'artisans célèbres.
Le vase à fleurs de Lucy Lee ajoute une touche de couleur unique au décor de la cérémonie du thé. 《Vase rayé à glaçure blanche》1976Vers 1990 Collection du Musée National d'Art Moderne, Tokyo
Divers"connexion »Connecter et remettre en question la beauté moderne
En réponse au désir du directeur du Musée national de l'artisanat, Karasawa, de créer une cérémonie du thé moderne et plus libre, Hidetoshi Nakata, directeur honoraire, a conçu l'un des décors du salon de thé pour cette exposition.
«Je n'avais aucune expérience approfondie de la cérémonie du thé et c'était ma première fois, donc j'étais plus nerveux qu'un match de football», dit-il. Cependant, l'espace salon de thé, qui pose la question : « Qu'est-ce que la beauté moderne ? Qu'est-ce que l'artisanat moderne ? » est innovant.
A l'intérieur du « Tea Room Gyoan » conçu par Shigeru Uchida, les ustensiles sont assemblés dans un souci de « connexion ». Ce qui relie la préfecture d'Ishikawa et l'ensemble du pays, le moderne et le contemporain, le Japon et l'étranger, l'artisanat et l'art. De plus, à proximité de Kanazawa21Cette année au Century Museum of Art2Le rouleau suspendu présente une peinture à l'encre de l'artiste belge Michael Borremans, dont l'exposition a été exposée jusqu'à la fin du mois, créant une connexion horizontale à Kanazawa.
«C'est bien d'avoir des coussins dans un salon de thé, et je veux aussi prendre des photos», déclare M. Fukumi Shimura, qui n'est pas lié par les règles et a créé un salon de thé relaxant qui séduit la jeune génération, avec coussins de Fukumi Shimura et ustensiles de Lucy Lee C'est terminé.
(À gauche) 2006Depuis qu'il a pris sa retraite du football professionnel en 2017, Hidetoshi Nakata travaille activement pour soutenir la culture et l'artisanat traditionnels du Japon. L'année dernière, il a été nommé directeur honoraire lors de l'ouverture du Musée national des métiers d'art de Kanazawa.(droite) Axe "Gardenia" de Michael Borremans (2014Un salon de thé décoré en 2017. Photo fournie par : Musée national de l'artisanat
(la gauche)Une vue d'exposition des préparations dans un salon de thé. ``Golden Crus Water Finger'' d'Eizo Miwa rayonne d'éclat (1993) attire le regard. (À droite) Le bol à thé est un bol à glaçage bleu de Lucy Lee, et le doigt d'eau est le « Koki Water Finger » d'Akashi Niisato.2020年
Les réflexions derrière la fabrication. Puis vint l’heure de la cérémonie du thé.
Les ustensiles sont transmis du fabricant à l'utilisateur, portés seuls, utilisés lors des cérémonies du thé et des cérémonies, et sont utilisés pour créer des expériences et des moments uniques. La cérémonie du thé, version très sophistiquée et stylisée des éléments universels de la vie où les gens se réunissent, discutent, mangent (cuisine kaiseki, friandises) et boivent (koicha, usukucha), est également gratuite dans l'air du temps, juste comme ses ustensiles.
Enfin, nous avons interrogé les deux artistes dont les œuvres seront exposées lors de cette exposition sur leur approche des cérémonies du thé et leurs réflexions sur la fabrication.
-"Toucher le sens de la beauté chez les autres »
Le céramiste Akashi Niisato expose dans cette exposition des doigts d'eau, des bols à thé et des récipients à encens en céramique et en porcelaine blanche. « J'ai organisé la cérémonie du thé à plusieurs reprises dans la salle de cérémonie du thé que j'ai moi-même construite.2009Je suis allé dans un monastère local à Tajimi en 2007."Cérémonie du thé d'essai"est. C’est en réfléchissant à la manière d’aborder le thé."Cérémonie du thé"C'était une tentative d'exploration."Cérémonie du thé d'essai"Nous avons donc commencé par cueillir des feuilles de thé pour ensuite les transformer en matcha. Le thé fini n’était pas très savoureux et avait une couleur étrange, mais il avait un goût très mémorable. »
« Les fêtes de thé sont peut-être nouvelles, mais assister à une cérémonie du thé n'a aucun rapport avec la vie quotidienne des gens ordinaires de nos jours. Cependant, lors de la cérémonie du thé elle-même, vous pouvez ressentir les pensées et le sens esthétique de l'hôte, qui c'est-à-dire que vous pouvez ressentir le sentiment de beauté des autres. C'est une excellente occasion d'en faire l'expérience, et j'aimerais planifier mes propres cérémonies du thé dans divers lieux et situations.
"L'apparence des ustensiles de la cérémonie du thé change considérablement en fonction de l'action de préparer et de boire du thé, et c'est un bon stimulant pour mes propres créations. J'aimerais créer des œuvres conscientes du mouvement et de l'espace." Cette intention se reflète dans l'œuvre claire mais rafraîchissante, qui semble parler doucement à l'utilisateur.
(À gauche) Akashi Niisato :1977Né dans la préfecture de Chiba. Pendant ses études à l'Université Waseda, il découvre la poterie et entre au Tajimi City Ceramic Design Institute. Actuellement, il possède un atelier dans la ville de Toki, dans la préfecture de Gifu, où il produit.2011~12En 2007, il a travaillé dans le programme de céramique de l'Université Harvard à Boston, aux États-Unis, dans le cadre du programme de répartition des artistes émergents à l'étranger de l'Agence des affaires culturelles, et a également été actif en Italie et dans d'autres pays. (À droite) L’œuvre de M. Niisato « Light Bowl »2020(Crowdfunding) Collection du Musée National d'Art Moderne, Tokyo Photo : Takao Oya
-"Donner forme à la considération pour les utilisateurs »
L'autre est Naoki Sakai, un métallurgiste actif tant au niveau national qu'international, qui a construit un salon de thé au Musée d'art asiatique de Berlin, en Allemagne, qui a remporté la première place d'un concours.
Quelle est la cérémonie du thé idéale ?
"Actuellement, j'enseigne dans une université à Yamagata, et étant à Yamagata, qui est riche en nature, j'aimerais profiter d'une cérémonie du thé relaxante au milieu des saisons changeantes créées par la nature. Tout en regardant les arbres couverts de gel de Zao, L'une des choses qui m'a marqué en tant qu'écrivain, c'est que lorsque je débutais, j'ai été invité chez moi par quelqu'un qui avait acheté une bouilloire à thé lors d'une exposition, et j'ai été invité à une cérémonie du thé utilisant cette bouilloire. C'était une cérémonie du thé traditionnelle. Ce que j'espère pour les cérémonies du thé modernes, c'est de voir de plus en plus d'ustensiles à thé fabriqués par de jeunes créateurs être utilisés. J'espère que cela deviendra monnaie courante.
« Quelle que soit la production d'ustensiles pour la cérémonie du thé, la création d'objets n'est possible que grâce à l'interaction avec diverses personnes. La valeur d'un produit ne peut pas être créée par une seule personne, mais elle est créée grâce à l'implication de personnes, et la joie mutuelle est créé grâce à l'utilisation des choses. Je suis convaincu que cette relation est d'une grande importance. Lors de la création d'outils, nous considérons naturellement les personnes qui les utiliseront et envisageons l'avenir sous tous les angles. L'esprit de toujours prendre soin des autres est le même. lors de la cérémonie du thé."fabrication"は"Faire un »Je continue de créer en gardant cela à l'esprit."
Chaque outil incarne la sincérité, l'originalité et l'ingéniosité du créateur, invitant les spectateurs et les utilisateurs à un état de joie.
(la gauche)Naoki Sakai :1973Né dans la préfecture de Gunma. A terminé le cours de doctorat au laboratoire de forgeage des métaux de l'école supérieure des arts de Tokyo et a obtenu un doctorat.2019Depuis 2011, il travaille comme professeur associé dans le cours d'art et d'artisanat à l'Université d'art et de design du Tohoku, tout en faisant de Kanazawa sa base de production. (À droite) L'œuvre de M. Sakai "Forme de l'eau chaude"2020(Crowdfunding) Collection du Musée National d'Art Moderne, Tokyo Photo : Takao Oya
« Artisanat moderne et ustensiles pour la cérémonie du thé : les saisons des quatre saisons »
Musée national de l'artisanat Ville de Kanazawa Dewa, préfecture d'Ishikawa3-2
2021年4月29日~7月4日 9:30 ~ 17:30
Réservations à l'avance requises en ligne (date et heure/capacité précisées)
Membres Premium Japon invitation à
En plus de vous informer des dernières informations via la newsletter, nous prévoyons également de vous informer d'événements exclusifs et d'offrir des cadeaux spéciaux.
