Le Festival international du film de Nara a lieu depuis 2010. Les années impaires, nous invitons de jeunes réalisateurs en guise de pré-événement à produire des films se déroulant à Nara, à projeter des films terminés et à organiser des ateliers pour la jeune génération. Des événements tels que des projections de films et des événements sur le tapis rouge ont été organisés. Cette année, qui est une année impaire, le nom a été changé de « Pré-événement du Festival international du film de Nara » à « Festival international du film de Nara pour la jeunesse 2021 », et il s'est tenu du 18 au 20 septembre.

Naomi Kawase, une cinéaste internationale de la préfecture de Nara, est la directrice exécutive du Festival international du film de Nara, qui célèbre cette année son 11e anniversaire. Il a parlé du passé et de l'avenir du Festival international du film de Nara, de l'importance de la tenue d'un festival international du film à Nara et de ce que l'on attend de l'industrie cinématographique aujourd'hui.

Cérémonie d'ouverture « Tapis rouge de prière » et danse Ryukyu

Pour la première fois lors de la cérémonie d'ouverture du Festival international du film de la jeunesse de Nara 2021, un tapis rouge de prières s'est déroulé à Kasuga Taisha, un site du patrimoine mondial. Environ 60 personnes, y compris les participants et le personnel du projet de jeunesse, gravissent solennellement le tapis rouge qui a été aménagé à l'approche des portes Ni-no-Torii jusqu'au sanctuaire principal pour adorer. Ensuite, une danse de dédicace du danseur Ryukyuan Shigeo Miyagi a été exécutée dans le cadre du « Ringo no Niwa ».

" Alors que la pleine lune se levait et s'inclinait progressivement vers l'ouest, nous avons marché solennellement le long du tapis rouge qui était posé sur le " Kami no Michi " depuis la porte torii jusqu'au sanctuaire principal et avons prié. Shigeo Miyagi a interprété « Shuduun » sur une scène éclairée uniquement par des feux de joie et au clair de lune, sans utiliser aucun éclairage artificiel. Les participants et ceux qui l'ont regardé sur YouTube se sont dits impressionnés. »

Vers le 18 septembre, lors de la cérémonie d'ouverture, on prévoyait qu'un typhon toucherait terre dans la région du Kansai. Les responsables ont déclaré qu'ils craignaient que la « prière du tapis rouge » en plein air et la danse Ryukyu ne puissent pas avoir lieu.

«J'étais calme et confiant que tout irait bien», a déclaré Kawase, «je croyais que le dieu de Nara me suivrait.»

Renforcer davantage le projet de cinéma pour les jeunes avec le « Festival international du film de Nara pour la jeunesse 2021 »

Jusqu'à présent, l'année précédant le festival principal, qui a lieu les années paires, nous avons invité de jeunes réalisateurs du Japon et de l'étranger en guise de « pré-événement » à produire des films se déroulant à Nara et à réaliser un certain nombre de de projets pour transmettre l'attrait du cinéma. Depuis quatre ans, nous organisons chaque année le « Youth Cinema Project », un atelier destiné aux jeunes qui dirigeront la prochaine génération. Cette année, notre objectif principal est de renforcer davantage ce projet et de le développer en changeant le nom en « Festival international du film de Nara pour la jeunesse 2021 » afin d'en faire le pilier du « Festival international du film de Nara ». Présentons le programme.

Le « Youth Cinema Project » est un projet dans lequel les jeunes prennent les devants dans la réalisation de trois programmes ayant pour objectifs de « créer des films », « regarder et juger » et « présenter et diffuser des films ». Avec l'aide de conseils professionnels.

Quelle est l’importance d’organiser un festival international du film à Nara ?

Pourquoi ont-ils décidé d’organiser un festival international du film à Nara ?

"C'est parce que j'ai moi-même été découvert lors d'un festival international de films. En 1997, j'ai fait mes premiers débuts au cinéma et mon premier film en 35 mm, "Moe no Suzaku".・Le jeune homme de 27 ans a remporté le prix du meilleur nouveau réalisateur. , faisant de lui le plus jeune réalisateur de l'histoire, la première femme réalisatrice et le premier réalisateur asiatique à remporter ce prix. J'ai appris le pouvoir des festivals de cinéma internationaux parce qu'ils ont évalué mes films et m'ont découvert.

Après cela, j’ai eu l’opportunité de participer à des festivals de films internationaux organisés partout dans le monde. Lorsque vous assistez à un festival de films organisé dans une petite ville, les habitants de cette ville se portent volontaires pour s'occuper de vous et s'occuper de choses comme les repas et les visites touristiques. Beaucoup d’entre eux étaient des jeunes.

"Quand je leur ai demandé pourquoi ils s'étaient portés volontaires, ils ont tous répondu, bien sûr, qu'ils aimaient le cinéma, mais ils ont aussi répondu qu'ils aimaient cette ville. Dans les villes régionales du Japon, les jeunes grandissent en se faisant dire : "Il n'y a rien ici". " et ils disent : " Je veux aller en ville. Je veux m'étendre dans le monde. " " J'ai pensé en quittant la ville. Je me demandais si je pouvais changer ça."

Nara est une ancienne capitale. Elle a une histoire de 1300 XNUMX ans et abrite huit sites du patrimoine mondial.

« La terre regorge de trésors que l'argent ne peut pas acheter, mais les jeunes disent : « Il n'y a rien là-bas » et s'en vont. Le festival du film est l'occasion de partager la culture de cette région avec le monde, et en même temps c'est l'occasion pour les gens qui vivent ici de redécouvrir le charme et la beauté de leur région. »

Cependant, depuis 2010, la ville de Nara est devenue la capitale préfectorale sans une seule salle de cinéma. La culture cinématographique ne doit pas disparaître à Nara. Fort de cette forte envie, Kawase fonde le Festival international du film de Nara.

Le « Festival international du film de Nara » est un lieu où se rencontrent des choses qui ne sont pas censées se rencontrer.

Kawase dit que l'importance des festivals de films internationaux est qu'ils sont « des lieux où des choses qui ne sont pas censées se rencontrer peuvent se rencontrer ». Il a parlé avec cette anecdote.

« Un jour, après la projection du film « Ajami » d'un réalisateur israélien lors d'un festival de cinéma, une femme d'âge moyen qui avait vu le film appelait quelqu'un dans le hall. Quand je l'ai entendue dire avec enthousiasme : « Je viens de voir quelque chose d'incroyable », j'ai réalisé : « Ça y est ! »

C'est une œuvre sur la guerre civile en Israël avec la Palestine. Cette femme, qui vit à Nara depuis de nombreuses années, n'aurait jamais entendu parler d'Israël ou de la guerre civile si elle n'avait pas vu ce film.

"Il y a certains films qui ne peuvent être vus que dans les festivals de cinéma. À travers ces films, vous pouvez rencontrer des choses et des personnes que vous n'auriez jamais rencontrées, et cela peut avoir un certain impact sur la personne qui les a regardés pour le reste de leur vie. des vies. » Je ne peux pas le faire.

Si vous n’avez pas la possibilité de regarder des films, vous ne réaliserez peut-être pas la valeur de ce que vous rencontrez. C'est pourquoi, depuis 12, nous menons un projet appelé « Cinémathèque Nara » dans lequel nous projetons un film chaque mois en guise de cinéma de week-end, 2013 fois par an. Si un festival de cinéma est un lieu de fête, une cinémathèque est un lieu de fête. En leur faisant prendre l'habitude de regarder des films, ils développeront la capacité de rencontrer des films, ce qui leur apportera des fruits encore plus riches.

Utiliser le pouvoir du cinéma pour promouvoir les relations publiques et l’industrie locales

« NARAtive Project » est un lieu pour connecter Hare et Ke. Ce projet invite des réalisateurs nationaux et étrangers ayant remporté des prix dans la section compétition des festivals de films internationaux à créer des films se déroulant à Nara. Dans le septième film « NARative2020 », « Nara Reunion » du réalisateur chinois Pengfei a été spécialement projeté au festival du film de cette année. "NARative" communique non seulement les charmes de Nara dans le monde entier, mais donne également aux habitants de Nara l'opportunité de redécouvrir le charme de la terre où ils vivent tout en coopérant à la production cinématographique.

J'ai également rejoint les maires des villages de la ville de Nara, de la ville de Kashihara, du village de Totsukawa, de la ville de Gojo, du village de Higashiyoshino, de la ville de Tenri et de la ville de Gose, qui ont été sélectionnés comme lieux de scène, pour lancer le réseau NARAtive.

"Grâce au cinéma, nous pouvons promouvoir les relations publiques régionales et promouvoir l'industrie. Le pouvoir du cinéma ne se limite pas aux seuls films. Je pense qu'il va s'étendre davantage", dit Kawase, ses yeux semblant briller tranquillement.

Les paroles de Kawase se propageront à l'avenir du Festival international du film de Nara et à la culture cinématographique. Dans la deuxième partie, nous parlerons de la spiritualité qui vit au pays de Nara, apprendrons des festivals de films internationaux à travers le monde et parlerons de l'état actuel de l'industrie cinématographique et de l'avenir du cinéma.

敬 称 略）

Naomi Kawase

Il continue de créer des films à Nara, où il est né et a grandi. Il a remporté de nombreux prix dans des festivals de cinéma du monde entier, dont le Festival de Cannes. Tout en développant ses activités artistiques à travers le monde, il a lancé le Festival international du film de Nara en 2010 dans sa ville natale de Nara, et se concentre également sur l'éducation de la prochaine génération. Une grande exposition de Naomi Kawase s'est tenue au Centre Pompidou à Paris de 2018 à 2019. Nommé réalisateur officiel des Jeux olympiques de Tokyo 2020. Elle est également productrice de projets thématiques et conseillère principale pour l'Osaka/Kansai Expo 2025, ainsi que présidente de la Ligue japonaise de basket-ball féminin. En plus de réaliser des films, elle continue de s'engager dans des activités créatives quel que soit le genre, comme réaliser des publicités et écrire des essais. Dans ses temps privés, elle est mère d'un enfant qui cultive des légumes et du riz.