Le Festival international du film de Nara, qui a débuté à Nara en 2010, en est maintenant à sa 11e édition et s'est tenu du 9 au 18 septembre de cette année. Au cours des 20 dernières années, il y a eu des événements qui ont secoué non seulement le Japon mais le monde entier, comme le grand tremblement de terre à l'est du Japon et la propagation du nouveau coronavirus, mais le « Festival international du film de Nara » s'est poursuivi sans interruption. pendant 11 ans.
Naomi Kawase, directrice exécutive du festival du film, est enthousiaste et déclare : « Nous voulons en faire un festival du film qui durera 1300 XNUMX ans, tout comme Nara, qui a une histoire de XNUMX XNUMX ans ». important non seulement de continuer, mais d'évoluer chaque année je crois. Que faut-il pour que le Festival international du film de Nara s’enracine fermement à Nara, au Japon et dans le monde, fasse grandir son tronc et étende ses branches ? Dans la deuxième partie, nous lui avons demandé de partager sa vision du futur.
Viser à être un festival de cinéma chargé de découvrir et de nourrir la jeune génération
En 2021, le nom du pré-événement organisé jusqu'à présent sera modifié et s'appellera « Festival international du film de Nara pour la jeunesse 2021 ». Kawase réfléchit à la nécessité de créer un système pour découvrir et nourrir le talent de la jeune génération qui dirigera la prochaine génération, depuis qu'il a lancé ce festival de films. D’où est venue cette idée ?
« J'ai été inspiré par la Division Génération du Festival international du film de Berlin. La Division Génération, dans laquelle les enfants jugent les films ayant des enfants comme protagonistes ou sujets, existe depuis 1978. Depuis 2007, Génération Kplus s'adresse aux enfants de 4 ans et plus et 11 enfants servent en tant que juges, tandis que Generation 14Plus s'adresse aux 14 ans et plus et sept enfants servent de juges pour sélectionner la meilleure œuvre ».
"Le Festival international du film de Nara a adopté un système dans lequel les enfants peuvent développer leur capacité à regarder des films en tant que jurés, mais il y a une autre chose qui a retenu mon attention. Cela signifie qu'ils constituent une force opérationnelle au sein du secrétariat du festival. Les adolescents sont le pilier des opérations du festival, créant des salles spécialisées pour projeter des films pendant le festival. »
Kawase s'est rendu compte que les festivals de cinéma ne sont pas seulement des festivals temporaires, mais qu'ils sont fermement enracinés dans la communauté locale et soutenus par de nombreuses personnes locales à travers les générations. Nous pensons que pour développer les ressources humaines qui seront responsables de l'industrie cinématographique à l'avenir, nous avons besoin d'un système qui prenne le temps de les nourrir dès l'enfance, et nous organisons des activités centrées sur la jeune génération au Nara International. Festival du cinéma. Il est en cours d'adoption.
Un message fort : une fois que vous découvrez un talent, continuez à le chercher
Kawase estime également que les festivals de cinéma doivent avoir pour fonction d'adopter une vision à long terme et de nourrir de manière responsable les talents qu'ils découvrent. Kawase lui-même a remporté le Prix du nouveau réalisateur au Festival de Cannes en 1997 pour « Moe no Suzaku », puis le Grand Prix en 2007 pour « Mourning Forest ». En 2011, « Shuka no Tsuki » a été officiellement invité dans la section compétition, et en 2017, « Hikari » a remporté le prix du jury œcuménique, et en 2013, il a été membre du jury du concours complet. section en lice pour la Palme d'Or sélectionnée.
« Lorsque j'ai remporté le prix du nouveau réalisateur, j'ai reçu un message disant : « Je continuerai à veiller sur Naomi » et j'ai vraiment le sentiment qu'ils continuent de veiller à la croissance de Naomi. C'est certainement une grande partie de ma capacité à faire des films. »
Le Festival international du film de Nara évalue et découvre également les œuvres de jeunes réalisateurs du monde entier et a créé un système appelé projet NARAtive, qui fournit des fonds aux réalisateurs qui reçoivent des éloges pour produire des films se déroulant à Nara. Un jeune réalisateur est salué au Festival international du film de Nara, et lorsque le réalisateur revient à Nara et réalise un film se déroulant dans sa région, la population locale continuera à observer la croissance du réalisateur.
"Je suis passionné par l'idée de faire du Festival international du film de Nara un festival de cinéma avec une histoire de 1300 11 ans, tout comme Nara. Mon équipe et moi sommes fiers d'avoir pu poursuivre la XNUMXe édition sans interruption. je le pense."
Importance des activités de relations publiques
Au Japon, au monde. Gagnez en compétitivité en faisant connaître votre entreprise
Cependant, de nombreuses choses doivent être faites à partir de maintenant. Parmi eux, il a quelques réflexions sur les activités de relations publiques.
« Tous ceux qui sont venus au festival du film nous ont fait l'éloge, en disant : « C'était très bien » et « C'est un festival de cinéma de très haute qualité » et je suis heureux qu'il y ait de nombreux visiteurs réguliers. . Cependant, il est difficile de dire que la grandeur de ce festival de cinéma est largement connue au Japon et dans le monde. Plutôt que d'essayer d'agrandir ce festival de cinéma, j'essaie de le rendre plus profond. Je veux créer un festival de films qui donne aux gens des impressions profondes et leur permette de réfléchir profondément. Pour y parvenir, il est important qu’un large éventail de personnes participent aux festivals de films et reflètent diverses perspectives. En faisant connaître le Festival international du film de Nara au grand public, et pas seulement à un groupe restreint de cinéphiles, nous sommes sûrs que le festival deviendra plus diversifié et plus profond. Pour Kawase, communiquer verbalement les activités du Festival international du film de Nara au Japon et au monde est une tâche urgente.
Kawase a une autre préoccupation. Voilà l'état actuel du cinéma japonais. Pour Kawase, qui souhaite rendre le Festival international du film de Nara comparable aux trois grands festivals internationaux de films reconnus par la Fédération internationale des producteurs de films : le Festival de Cannes, le Festival du film de Venise et le Festival international du film de Berlin, les Japonais ont pour cela besoin. L’industrie cinématographique doit devenir plus active et produire des œuvres qui suscitent un buzz et une influence mondiale. Cependant, pour l'instant, la réalité est que la capacité de diffusion culturelle du Japon, non seulement dans le monde mais aussi en Asie, est à la traîne par rapport à la Chine et à la Corée du Sud.
"Récemment, très peu de films japonais avec des scénarios originaux ont été produits. Je ne dis pas qu'il n'y en a pas, mais il y en a très peu. La plupart des films sont basés sur des mangas ou des romans à succès. Aujourd'hui, de plus en plus de gens le font. regarder des films sur leur téléviseur, leur PC ou leur smartphone à la maison. Personnellement, j'aimerais qu'ils regardent des films au cinéma, mais je ne pense plus pouvoir résister à l'envie de les diffuser en streaming. Je pense que regarder des films en salles va complètement disparaître, mais que la distribution deviendra courante. Je suis certain que le moment est venu pour moi, en tant que cinéaste, de réfléchir sérieusement au genre de film que je veux faire.


Créer l'avenir depuis Nara
C'est dans ce but que j'élèverai la voix.
Ce n'est pas seulement le contenu du film. Kawase souligne que nous devons faire appel non seulement à l'industrie mais également aux politiques et au gouvernement pour améliorer les systèmes de production et de distribution.
« En tant que réalisateur officiel des Jeux olympiques de Tokyo 2020, j'ai enregistré les jeux qui se sont déroulés avec un an de retard, et je suis également impliqué dans l'Exposition universelle de 1 (Expo) qui se tiendra à Osaka en tant que producteur de projets thématiques et conseiller principal. Tokyo Bien que je passe beaucoup de temps à travailler et à vivre dans les grandes villes d'Osaka et d'Osaka, Nara n'est pas seulement ma ville natale, mais aussi un endroit spécial pour moi. Nara est un endroit où l'on peut ressentir l'invisible. Les gens modernes s'appuient beaucoup sur l'image, mais lorsque vous êtes à Nara, vous entendez le bruit du vent, les voix des oiseaux et des insectes, et vos sens autres que la vue s'aiguisent. Lorsque vos sens sont aiguisés, vous pouvez découvrir des choses que vous ne pouvez pas voir. Vous pouvez découvrir l'invisible en vous regardant."
Nara a une histoire de 1300 XNUMX ans, et le paysage et l'atmosphère décrits dans le Manyoshu demeurent. Vous pouvez sentir que le temps écoulé depuis l’Antiquité est lié au présent et, de là, au futur.
" Le temps passe différemment à Nara. Le soleil se couche, l'obscurité tombe et la lune se lève. La nuit tombe lentement et le soleil se lève. Il y a environ deux heures chaque nuit entre la nuit et le matin. vous pouvez sentir que vous avez du temps libre même quand ce n'est même pas le matin. L'étendue du temps et de l'espace est vaste. Nara est une ville où vous pouvez vous comprendre profondément et transcender le temps et l'espace. En tant que cinéaste, je continuerai à créer des œuvres. centré sur Nara, et en tant que directeur exécutif du Festival international du film de Nara, je continuerai à diffuser la puissance du cinéma de Nara dans le monde.
Ce qui nous attend pourrait être un chemin difficile. Cependant, depuis cette belle et ancienne capitale de Nara, Kawase continue de faire passer le message. Il y avait un sentiment de fierté à transmettre les sentiments de ceux qui ont été découverts à la génération suivante.
敬 称 略)


Naomi Kawase
Il continue de créer des films à Nara, où il est né et a grandi. Il a remporté de nombreux prix dans des festivals de cinéma du monde entier, dont le Festival de Cannes. Tout en développant ses activités artistiques à travers le monde, il a lancé le Festival international du film de Nara en 2010 dans sa ville natale de Nara, et se concentre également sur l'éducation de la prochaine génération. Une grande exposition de Naomi Kawase s'est tenue au Centre Pompidou à Paris de 2018 à 2019. Nommé réalisateur officiel des Jeux olympiques de Tokyo 2020. Elle est également productrice de projets thématiques et conseillère principale pour l'Osaka/Kansai Expo 2025, ainsi que présidente de la Ligue japonaise de basket-ball féminin. Novembre 2021 Nommé Ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). En plus de réaliser des films, elle continue de s'engager dans des activités créatives quel que soit le genre, notamment en réalisant des publicités et en écrivant des essais. Dans ses temps privés, elle est mère d'un enfant qui cultive des légumes et du riz.
Coiffure et maquillage Yoko Kizu
Photographie par Ayumi Okubo (amana)
Membres Premium Japon invitation à
En plus de vous informer des dernières informations via la newsletter, nous prévoyons également de vous informer d'événements exclusifs et d'offrir des cadeaux spéciaux.