Jardin Karesansui du temple IkkyujiJardin Karesansui du temple Ikkyuji

Experiences

Spotlight

Visite des temples antiques et de la culture du thé à Kyoto (Partie 1)

2022.2.25

Le vrai Kyoto n'a lieu qu'en hiver. Visitez le château de Minamiyama à Kyoto et visitez de vieux temples que vous n'avez pas encore vus



Des fleurs de cerisier. Celui d'Aoba. Des feuilles d'automne. Kyoto, qui montre sa beauté à chaque saison, fascine non seulement les Japonais mais aussi les peuples du monde entier. Alors, qu’en est-il de Kyoto en hiver ? Les experts de Kyoto devraient s'y rendre en hiver. Surtout si vous souhaitez visiter de vieux temples, je vous recommande de visiter Kyoto en hiver.

 

Ce que nous y voyons est exactement le Kyoto que nous imaginons. Dans le silence solennel, vous pourrez oublier le temps, affronter les statues bouddhistes et passer du temps à votre guise. Le château de Minamiyama, situé dans la partie sud de Kyoto, est la deuxième zone de la préfecture de Kyoto après la ville de Kyoto qui abrite des trésors nationaux et des biens culturels importants. En louant une voiture ou en affrétant un taxi, vous pouvez facilement accéder aux temples antiques du quartier Minamiyashiro de Kyoto pendant l'hiver purificateur d'âme. Il est maintenant temps de visiter un vieux temple que vous n'avez pas encore vu.



Temple Kaijuzan-ji
Au-delà des champs de thé, visitez le magnifique temple de la pagode à cinq étages

 

C'est à environ une heure de route de la ville de Kyoto. Après avoir traversé les plantations de thé dispersées et gravi le sentier de montagne escarpé, vous verrez enfin la porte de la montagne. Kaijusenji est un ancien temple construit par le prêtre Ryoben en 1 sur ordre de l'empereur Shomu.

 

Shige Omura, un essayiste actif dans les années 1980 et connu pour avoir popularisé le terme « obanzai » pour désigner les plats d'accompagnement de Kyoto, est un amoureux du temple Kaijuzanji. Dans son recueil d'essais «Quiet Kyoto», elle consacre un chapitre au temple Kaijuyamaji, décrivant son expérience lors de sa visite. Marchant seul le long du sentier de montagne, il suivit Kannon aux XNUMX faces et les restes de Tenpyo, et admira l'apparence nette de la pagode à cinq étages qui se dressait contre la forêt de pins. Par-dessus tout, il semblait apprécier la richesse de la nature et la tranquillité.

 

" Les fleurs de prunier fleurissent. Les fleurs de cerisier fleurissent. Après cela, les feuilles d'érable bleues rafraîchissantes de cette époque deviennent rouges comme un rideau de brocart en automne. Après tout, c'est la Terre Pure de Kannon. un grand temple pour passer une journée à se détendre et à contempler la vie", a-t-il déclaré en le louant pleinement.



Pagode à cinq étages Pagode à cinq étages

La pagode à cinq étages, trésor national, date de la période Kamakura. Il est petit avec une hauteur totale de 17.7 m, mais son aspect propre et beau est magnifique. On dit qu'elle fait environ un tiers de la taille de la pagode à cinq étages du temple Toji, près de la gare de Kyoto.



Vous pouvez également vous promener en visitant la pagode à cinq étages, un trésor national situé dans le parc de 30 000 tsubo, le hall Monju-do, désigné comme bien culturel important, la porte Sanmon, le hall principal, le temple Honbo, le clocher, Okuno- dans le temple, la salle Yakushi-do, la salle de l'ossuaire et le sanctuaire Kasuga Daimyojin. Très bien.

 

Surtout, il y a une beauté naturelle qui ne peut être vue qu'en hiver au temple Kaijuzanji. Si vous montez un peu à l'arrière de l'enceinte et regardez les montagnes, vous pouvez ressentir ce que Shige Omura a écrit lorsqu'il a écrit : « C'est le temple parfait pour passer une journée tranquille à explorer la vie. » Le soleil d’hiver brille dans l’air clair et, l’espace d’un instant, on a l’impression que le temps s’est arrêté.

 

 



Temple Kaijuzan-ji Temple Kaijuzan-ji

En hiver, il y a moins de monde au temple Kaijuzanji, vous pouvez donc le visiter sans vous inquiéter.



Vue depuis le temple Kaijuzanji Vue depuis le temple Kaijuzanji

Vue depuis l'arrière de la salle principale. La chaîne de montagnes au-delà de la rivière Kizugawa se détache sous le soleil hivernal.

Temple Kaijuzan-ji

20 Reiheikaijuyama, Kamo-cho, Kizugawa-shi, préfecture de Kyoto
Horaires de visite : 9h16-30hXNUMX
Frais d'entrée : 500 yens (frais d'entrée compris) pour voir l'intérieur de la salle principale (le très respecté Kannon Bodhisattva à XNUMX faces, etc.)
*Le prix d'entrée est de 1 yens par personne pour la randonnée, la photographie, la marche, etc.
*Des frais supplémentaires s'appliquent pendant la période d'exposition spéciale



Temple Joruri-ji
Un vieux temple avec neuf statues de Bouddha où vous pourrez profiter d'un moment de détente

 

En marchant le long de l'approche étroite de la porte Sanmon tout en regardant les chats qui vivent dans la région faire une sieste tranquille, vous ressentirez une sensation de calme dans l'atmosphère du village de montagne. Le temple Joruri-ji apparaît lorsque vous passez devant le bosquet de Nanten avec ses jolies baies rouges et le salon de thé au toit de chaume.

 

 

Le temple Joruriji est également appelé temple Kutaiji. La raison en est qu'il abrite neuf statues assises d'Amida Nyorai. Durant la période Heian, de nombreuses salles abritant neuf statues d'Amida assises ont été construites, mais le temple Joruriji est le seul qui existe encore. Au fil des ans, bon nombre des neuf statues d'Amida assises ont été perdues à cause des guerres et d'autres conflits. Il s’agit d’une statue bouddhiste précieuse qui traduit l’épanouissement de la pensée de la Terre Pure à l’époque.



Statue assise d'Amida Nyorai Statue assise d'Amida Nyorai

À l'intérieur du hall principal, vous pouvez toujours voir les « neuf statues d'Amida Nyorai assises ». Il y a huit statues uniques alignées, centrées autour de la statue particulièrement grande de Chuson. Deux des statues d'Amida, créées au début du XIIe siècle, sont actuellement en réparation. La salle principale et Amida Nyorai sont des trésors nationaux.



Au moment de notre entretien, la porte du zushi de la statue debout de la célèbre statue féminine Kichijoten était en train d'être ouverte pour une raison particulière. La belle statue d'une jeune fille céleste qui aurait été créée pendant la période Kamakura est un bien culturel important.



Pagode à trois étages Pagode à trois étages

La pagode à trois étages, qui aurait été construite à la fin de la période Heian, aurait été déplacée de la ville de Kyoto.

La faible lumière extérieure fait apparaître la figure d’Amida Nyorai dans le hall principal faiblement éclairé. Oubliant le froid, j'ai regardé la silhouette et j'ai joint mes mains. Je n'ai pas besoin de prier pour quoi que ce soit, je me plonge simplement dans le sentiment de sécurité d'être embrassé par une miséricorde infinie. Si possible, j'aimerais visiter le matin quand il y a moins de monde et que ce moment de calme est autorisé.

 

 

Il y a un étang au centre, le hall principal à l'ouest et une pagode à trois étages à l'est. Tous deux sont des trésors nationaux. Après avoir flâné dans le jardin, qui a été désigné comme un lieu privilégié de beauté pittoresque, c'est une bonne idée de manger des nouilles soba dans un salon de thé sur la route d'accès et de s'imprégner de l'atmosphère d'un village de montagne. Le luxe de l’hiver à Kyoto est que vous pouvez profiter pleinement de cette tranquillité relaxante.



庭 庭

Temple Joruri-ji

40 Nishikofudaba, Kamo-cho, Kizugawa-shi
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00
※本堂拝観受付は16:30まで(12月~2月は10:00~16:00、本堂拝観受付は15:30まで)
Frais d'entrée : 400 yens (collégiens et plus)



Shuonan Temple Ikkyūji
Le temple d'Ikkyu repose dans un jardin paysager sec

 

Ikkyu est connu dans le monde entier à travers les Japonais, ou plutôt les anime. Ikkyu Sojun, également connu sous le nom d'Ikkyu-san, a passé ses dernières années au temple Shuon-an Ikkyu-ji. Il vint vivre dans ce temple en 1456, à l'âge de 2 ans, au milieu de la période Muromachi. Même après être devenu prêtre en chef du temple Daitokuji à l'âge de 63 ans, il a continué à se rendre dans ce temple pendant 81 ans jusqu'à sa mort à l'âge de 88 ans.

 

 

Le temple Shuonan Ikkyuji est célèbre pour son magnifique jardin paysager sec. Assis sur la véranda, vous pourrez profiter de la vue rafraîchissante sur le jardin Karesansui depuis le Hojo. En passant du temps à admirer les différentes vues des jardins sud, est et nord, vous sentirez votre cœur rempli de joie. C'est également amusant de se promener dans le parc, qui regorge de statues d'Ikkyu datant de ses jours d'entraînement et d'un pont inspiré de la scène Tonchi de « Konohashiwa Wataru Bekarazu ». Les jardins verdoyants captivent votre cœur quelle que soit la saison que vous visitez.



Karesansui Karesansui

Karesansui vu du Hojo.



Takigi Noh a lieu chaque mois de septembre. On raconte que des maîtres Nô tels que Zenchiku Konparu et Otoami rendaient souvent visite à Sojun Ikkyu pour demander leurs enseignements, et qu'il y a aussi les tombes d'Otoami, le chef de la 9ème génération de l'école Kanze, de Motosho la XNUMXème génération et de Seioki le XNUMXème. génération, et il a des liens avec Noh. C'est un temple profond. On dit que le nom Takigi Noh viendrait du nom du lieu, « Takigi » (bois de chauffage).

 

 

Dans l'espace café du hall principal, vous pourrez déguster du thé de Kyotanabe, une région productrice de thé, ainsi que d'Ozenya, qui aurait été nommé par le maître zen Ikkyu. J'aimerais visiter avec du temps libre.

Salle principale du temple Ikkyuji Salle principale du temple Ikkyuji

Le hall principal abrite la statue assise du Bouddha Shakyamuni et la statue du Bodhisattva Manjushri Fugen. Il a été construit pendant l'ère Eikyo grâce à la dévotion de Yoshinori Ashikaga, le sixième shogun du shogunat Muromachi, et est considéré comme le plus ancien bâtiment de style chinois de la région de Yamashiro/Yamato. Les feuilles d'automne sont spectaculaires.



Ikkyu-san Ikkyu-san

L'enceinte contient une statue d'Ikkyu datant de ses jours d'entraînement et un Bouddha en pierre, ce qui la rend parfaite pour une promenade.

Temple Shuonan Ikkyuji

102 Taki Satonouchi, ville de Kyotanabe, préfecture de Kyoto
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 *Salle du Trésor : 9h30-16h30
Frais d'entrée : adultes 500 yens, lycéens 400 yens, collégiens 300 yens, élèves du primaire 200 yens



Temple Manpuku-ji
Un temple où vous pourrez découvrir les délices de la cuisine Fucha et l'esprit zen

 

Le temple dynamique que l'on aperçoit au fond du vaste terrain dégage une atmosphère quelque peu exotique. Pas étonnant que Manpukuji soit un temple construit par le maître Zen Ingen Ryuqi, grand prêtre de la dynastie Ming en Chine.

 

Lorsque vous entrez dans le Tennoden, le dodu Hotei-sama, brillant d'or, est juste devant vous. Ce style serait courant dans les temples chinois. Un style différent de celui des temples japonais peut être vu partout, comme la balustrade en forme de croix gammée, le plafond voûté, les fenêtres circulaires et les décorations de fruits de pêche sculptées dans les portes.



Salle de droit Salle de droit

La salle Hatto est un bien culturel important. La plaque sur le Shumidan « Hodo » est une calligraphie écrite par Ingen. La colonne devant la salle présente un motif de croix gammée.



En plus des styles architecturaux, Ingen Zenji a également apporté bien d’autres choses au Japon. Comme leur nom l'indique, ils ont également apporté des légumes tels que des haricots rouges, de la pastèque et des racines de lotus, ainsi qu'une cuisine végétarienne de style chinois appelée cuisine Fucha. Fucha signifie « servir le thé au grand public ». Au temple Manpukuji, l'esprit est de partager avec tout le monde la nourriture servie sur de grands plateaux en céladon, de s'asseoir ensemble dans différentes positions et de savourer le repas. Si vous visitez le temple Manpukuji, vous devriez essayer la cuisine Fucha.

 

L'une des caractéristiques de Manpukuji est qu'il se veut un temple ouvert, avec un artiste en résidence qui propose des studios et des espaces permettant aux jeunes artistes d'exposer leurs œuvres, ainsi qu'un espace café. C'est un temple qui rappelle l'esprit entreprenant qu'incarnait Ingen Zen Master, avec son magnifique style chinois, sa cuisine fucha et son artiste en résidence.

 



cuisine fucha cuisine fucha

Shunkan (un assortiment de légumes bouillis de saison et d'aliments séchés), mafu (tofu au sésame), modoki (un plat qui ressemble au kabayaki ou au kamaboko) et yuji (un plat dont la saveur est ajoutée aux ingrédients et à la pâte elle-même) Les modes de cuisson et la présentation Certains plats, comme les plats similaires au poulet frit (poulet frit), sont différents de la cuisine végétarienne japonaise et beaucoup d'entre eux sont rares. A l'origine, il était servi en portions par personne sur un grand plateau céladon et dégusté ensemble de manière conviviale, mais par mesure de prévention contre les maladies infectieuses, il est désormais présenté sous forme de bento avec des portions individuelles. Déjeuner uniquement. Veuillez faire une réservation avant midi trois jours à l'avance.


Mokugyo Mokugyo

Le gros poisson en bois sculpté accroché dans le couloir devant le Saido (restaurant) est un mokgyo. Il est utilisé pour notifier l’heure du repas. Ingen Zenji a également apporté la forme originale du mokgyo que l'on voit dans chaque temple. La personne qui a poussé le poisson en bois était Hiromichi Yoshino du temple Manpukuji.


artiste en résidence artiste en résidence

Une nouvelle tentative au temple Manpukuji : Artiste en résidence. Il offre aux jeunes artistes un atelier et un espace d'exposition où ils peuvent créer librement. Il y a aussi un espace café juste à côté.

Temple Manpuku-ji

34 Gokasho Sanbanwari, ville d'Uji, préfecture de Kyoto
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 *Réception jusqu'à 16h30
Frais d'entrée : adultes 500 yens, étudiants universitaires et lycéens 500 yens, étudiants du premier cycle du secondaire et du primaire 300 yens

 


La région de Minamiyashiro, située à environ 30 à 1 heure de route de la ville de Kyoto, est un endroit que même ceux qui aiment Kyoto n'ont pas pu explorer en profondeur. Les nombreux vieux temples historiques que l’on peut trouver dans la campagne sont définitivement des endroits à visiter. Pour obtenir des informations touristiques et des informations d'accès à la zone sud de la préfecture de Kyoto, veuillez visiter la Kyoto Yamashiro Area Promotion Company (General Incorporated Association)Thé Kyoto DMO)est pratique. Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur la région de Minamiyashiro, afin de pouvoir planifier votre propre voyage. Dans la deuxième partie, nous visitons les plantations de thé et visitons Kyoto en tant que région productrice de thé.

Photographie par Noriko Kawase

En plus de vous informer des dernières informations via la newsletter, nous prévoyons également de vous informer d'événements exclusifs et d'offrir des cadeaux spéciaux.

faire défiler vers le haut