Jardin Shokado au début de l'étéJardin Shokado au début de l'été

Experiences

Spotlight

Spots photo inédits à Kyoto (Partie 1)

2022.5.26

Visitez la beauté de Kyoto : forêts de bambous, jardins de mousse et salons de thé

Photo par ©︎Musée d'art du jardin Shokado

Même si vous avez visité Kyoto à plusieurs reprises, il existe encore de nombreux paysages magnifiques que vous ne connaissez pas. Nous présenterons quatre de ces magnifiques sites pittoresques qui ne sont connus que des connaisseurs. Si vous faites un court voyage en dehors de la ville de Kyoto, vous pourrez profiter du sens esthétique japonais qui s'est nourri au fil de l'histoire, même s'il y a encore peu de touristes. Prenons de belles photos de nos rencontres avec des paysages inoubliables qui stimulent nos sensibilités, et partons pour un voyage qui restera longtemps dans nos cœurs et nos mémoires. Dans la première partie, nous présenterons de magnifiques jardins japonais et forêts de bambous.

 

 

Salon de thé, jardin de mousse, forêt de bambous, camélias... la beauté photogénique du Japon
Jardin et musée d'art Shokado (ville de Yawata, préfecture de Kyoto)


Jardin Shokado Jardin Shokado

Un jardin déambulant avec de beaux arbres verts.


Le jardin municipal et le musée d'art de Shokado sont situés dans la ville de Yawata, un peu à l'écart de l'agitation de la ville de Kyoto. Il serait plus facile de savoir s'il se trouve à proximité du sanctuaire Iwashimizu Hachimangu, désigné trésor national. Ce jardin est associé au Shokado Shojo, l'origine du Shokado bento. Vous pouvez vous promener tranquillement dans le jardin d'environ 2 XNUMX mètres carrés tout en ressentant les saisons. A l'entrée du jardin plein de verdure, vous verrez un monument au poète Isamu Yoshii.

 

``Un ermite vivant à Io, nommé Shōjō, dort heureux dans les environs.''
De la collection de chansons « Zanmu »

 

Il s'agit d'un poème écrit par Yoshii, qui vivait à Yawata, en mémoire de Shokado Shojo. Cette zone, associée à l’ère Shōjō, inspire également la littérature moderne, donnant l’impression qu’elle s’accumule dans une nouvelle culture japonaise.


Camélia du jardin Shokado Camélia du jardin Shokado

Tout le jardin est recouvert d'une belle mousse et vous pouvez voir des carpes dans l'étang qui utilise l'eau souterraine. Tout le jardin est recouvert d'une belle mousse et vous pouvez voir des carpes dans l'étang qui utilise l'eau souterraine.

Tout le jardin est recouvert d'une belle mousse et vous pouvez voir des carpes dans l'étang qui utilise l'eau souterraine.



En vous promenant dans le jardin, vous découvrirez un magnifique bosquet de bambous et une mousse luxuriante, vous plongeant dans le monde du wabi-sabi, le sens esthétique japonais. Il y a environ 40 espèces de bambous, de pruniers, de cerisiers, de camélias et d'érables dans le jardin, et c'est un jardin de style promenade qui change d'apparence en fonction de la saison. Sur place, se trouvent un salon de thé appelé « Matsugakure » qui est une reproduction du salon de thé « Kanunken » construit pour Shojo par Kobori Enshu, un célèbre maître de thé daimyo, ainsi que le salon de thé « Matsugakure » qui est une reproduction du salon de thé "Kanunken" construit pour Shojo par Enshu Kobori, célèbre maître de thé daimyo. Il y a un ermitage appelé "Shokado" (un bien culturel désigné par la préfecture de Kyoto) qui servait de résidence.


Matsugakure est un salon de thé avec une salle de neuf tatamis et un stand de quatre tatamis appelé Kanunken. Il peut également être utilisé pour des goûters, etc. Matsugakure est un salon de thé avec une salle de neuf tatamis et un stand de quatre tatamis appelé Kanunken. Il peut également être utilisé pour des goûters, etc.

Matsugakure est un salon de thé avec une salle de neuf tatamis et un stand de quatre tatamis appelé Kanunken. Il peut également être utilisé pour des goûters, etc.


Izumbo Shoin Izumbo Shoin

« Izumibo » est l'un des temples d'Otokoyama. Le « Izumbo Shoin » (bien culturel enregistré par la préfecture de Kyoto) situé dans le jardin est actuellement en construction et ne peut être visité.


Shokado Shokado

Shokado est l'ermitage où Shonori a déménagé le bâtiment où il vivait après sa retraite. L'exposition spéciale se tiendra jusqu'au 2022 mai 5.

Photo par ©︎Musée d'art du jardin Shokado

 


Il y a aussi trois autres salons de thé, dont l'un est « Suikinkutsu » en face de « Umegakure ». Les sensibilités et l'arrière-goût que les Japonais chérissent depuis longtemps sont ici discrètement préservés.


De bon augure De bon augure


À côté du jardin se trouve « Kyoto Yincho ». La photo montre un bento Shokado "Miyabi", 8,300 XNUMX yens. C'est spécial de manger dans un endroit lié au Shokado, d'où est originaire le bento Shokado moderne. À côté du jardin se trouve « Kyoto Yincho ». La photo montre un bento Shokado "Miyabi", 8,300 XNUMX yens. C'est spécial de manger dans un endroit lié au Shokado, d'où est originaire le bento Shokado moderne.

À côté du jardin se trouve « Kyoto Yincho ». La photo montre un bento Shokado "Miyabi", 8,300 XNUMX yens. C'est spécial de manger dans un endroit lié au Shokado, d'où est originaire le bento Shokado moderne.


Il n'est pas rare que les musées d'art soient rattachés à des restaurants, mais ce qui est remarquable à propos du musée d'art de Shokado, c'est qu'il abrite la « succursale de Kyoto Yincho Shokado ». On raconte que Teiichi Yuki, le fondateur de Yincho, a inventé le bento Shokado après avoir vu une boîte peinte avec des cloisons que Shokado utilisait comme espace de stockage lors de sa visite à Shokado pour une cérémonie du thé. Je me demande combien d’origines les sensibilités japonaises peuvent être trouvées ici. Dans cette optique, je mange du bento Shokado. C'est vraiment un moment de bonheur.

 

Jardin/Musée d'art de Shokado

43-1 Yawata Joroka, ville de Yawata, préfecture de Kyoto
Horaires d'ouverture : de 9h17 à 16h30 (entrée jusqu'à XNUMXhXNUMX)
Fermé : le lundi (le jour de semaine suivant si le lundi est férié) et du 12 décembre au 27 janvier

 

Magasin Kyoto Yincho Shokado

43-1 Yawata Joroka, ville de Yawata, préfecture de Kyoto
Horaires d'ouverture : Déjeuner de 11h00 à 15h00 *LO dépend du plat
Dîner de 17h00 à 21h30 (LO 19h00) *Réservation requise
Jour férié : lundi [Si le lundi est un jour férié, il sera déplacé au jour de la semaine suivant]
Vacances de fin d'année et du Nouvel An [12 décembre au 26 janvier]

Pour le moment, nous acceptons les réservations jusqu'à deux jours avant la date de visite souhaitée et serons temporairement fermés les jours sans réservation.

 

 


Le ciel bleu et la forêt de bambous luxuriante créent un beau contraste entre le ciel et la verdure.
Sentier des bambous (ville de Muko, préfecture de Kyoto)


Bamboo Path a été certifié comme l'un des « 500 meilleurs sentiers pédestres du Japon » et des « XNUMX meilleures rues piétonnes du Japon ». Bamboo Path a été certifié comme l'un des « 500 meilleurs sentiers pédestres du Japon » et des « XNUMX meilleures rues piétonnes du Japon ».

Bamboo Path a été certifié comme l'un des « 500 meilleurs sentiers pédestres du Japon » et des « XNUMX meilleures rues piétonnes du Japon ».



« Fukadagaki » s'inspire de la surface étincelante d'une rivière. « Fukadagaki » s'inspire de la surface étincelante d'une rivière.

« Fukadagaki » s'inspire de la surface étincelante d'une rivière.


Située devant le tumulus Terado-Otsuka, il y a une « clôture kofun » qui ressemble à un tumulus en forme de trou de serrure. Photo par ©︎ Ville de MUKO Située devant le tumulus Terado-Otsuka, il y a une « clôture kofun » qui ressemble à un tumulus en forme de trou de serrure. Photo par ©︎ Ville de MUKO

Située devant le tumulus Terado-Otsuka, il y a une « clôture kofun » qui ressemble à un tumulus en forme de trou de serrure.

Photo par ©︎ Ville de MUKO


Lorsqu'on parle de la route forestière des bambous de Kyoto, beaucoup de gens pensent probablement au « chemin des bambous » d'Arashiyama, mais il existe en fait un « chemin des bambous » à Kyoto qui n'est connu que des connaisseurs. La ville de Muko, dans la préfecture de Kyoto, abrite les collines de Muko, connues comme zone de production de pousses de bambou, et possède un magnifique tunnel de bambou appelé « Chemin du bambou ». Le sentier forestier de bambous d'environ 1 km est apprécié par les habitants comme un « sentier de guérison ». Il s’agit d’un superbe spot photo méconnu et encore relativement méconnu des touristes.

 

Il existe huit types de clôtures en bambou le long de ce « chemin du bambou », qui est également l'un des points forts. Chacun a une signification et peut être utilisé comme accent lors d’une promenade. La lumière du soleil tombant des hautes feuilles de bambou, le chant des oiseaux et le bruit du bambou.
Tout se sent si bien, et avant de vous en rendre compte, vous pouvez sentir votre cœur se vider. Assurez-vous de porter des chaussures confortables pour marcher.

 

 


diamètre du bambou

Adresse : Shibayama, Terado-cho, Muko-shi - Nagano, Moshume-cho, région de Nakakaido

 

 

 

 

photographie de Natsuko Okada

 

 


En plus de vous informer des dernières informations via la newsletter, nous prévoyons également de vous informer d'événements exclusifs et d'offrir des cadeaux spéciaux.

faire défiler vers le haut