日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文

榻榻米 變成一顆顆甜點馬卡龍?

2016.09.19

Modern Restaurant Interior / Lounge

西洋文化不脫鞋 催生MACARON蒲團

兵庫縣伊丹市的株式會社TTNCorporation推出了全新概念的榻榻米MACARON。與傳統席地、舖滿整塊地板的四角形榻榻米不同,圓形且多姿多彩的MACARON可以一張張放在客廳一隅,演繹和式風情。考量西洋不脫鞋的文化,這種「坐墊榻榻米(=蒲團)」,順應時代的潮流,開始是以「igusa・mono」的品牌在歐美推出。榻榻米誕生距今1300年前,演變雖隨喜好和生活方式,出現各種型態,但在日本固有的敷物(Sikimono,包括地毯、草席、坐墊等)文化中,至今仍深受喜愛,佔有一席之地。

rd850_-Macaron_DSC_4442
圓型榻榻米MACARON,像馬卡龍一樣有膨鬆的弧度。

rd850_-4562482830255.PT07.jpg
紅色、櫻花色、黃粉色・・・各種日本色の榻榻米,讓人愛不釋手。

rd850_-tatami 367
彩色MACARON以外,也有和風MACARON,風情截然不同。

 

■info
株式會社NATURALISM/株式會社TTNCorporation
「igusa mono」
http://naturalism.biz/igusa-mono/

 

《延伸閱讀》

和紙極品:「十二單面紙」高雅體面

誕生在南部鐵壺之鄉的流線型茶壺「水滴」