日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文

薄さわずか3㎜の倉敷製蠟「CARD CANDLE」が、ニューヨークADC賞でメリット賞を受賞

2018.05.19

倉敷製蠟01

一見すると小さな四角いキャンドルのようですが、サイドから見るとたった3㎜という驚きの薄さ。これまでになかった形状、極限まで研ぎ澄まされたシンプルなデザインで、2017年度のグッドデザイン特別賞[ものづくり]やDESIGN TOKYO大賞2017グランプリも受賞した倉敷製蠟シリーズの「CARD CANDLE」です。

このアイテムが2018年5月、長い歴史を誇る国際的な広告デザイン賞・第97回ニューヨークADC賞プロダクトデザイン部門で、「メリット賞」を受賞しました。

上質な倉敷製のキャンドルを提供するブランド「倉敷製蠟」を手掛けるのは、岡山県倉敷市で昭和9年に創業し、以来80年余り製蠟技術を極めてきたペガサスキャンドル。「倉敷製蠟」は同社と、マスキングテープ「mt」のデザインなどで知られるアートディレクター・居山浩二さんとのコラボレーションから誕生しました。2017年以来、「CARD CANDLE」や、試験管をイメージした「TEST TUBE CANDLE」など、5商品を販売しています。

倉敷製蠟02
厚さわずか3㎜の板ガム状。斬新でモダンなデザインと、伝統から生まれる機能性が融合した

幅18㎜、高さ70㎜、厚み2㎜の薄い板状である「CARD CANDLE」は、付属の真鍮製ホルダーに立てて火をつけると、ロウがほとんど垂れることなく30分ほどで燃焼。シンプルなデザインならではの灯りの美しさと、Fresh Floralなど3種類の香りを楽しむことができます。コンパクトで持ち運びにも便利。日常のちょっとした隙間に、リラックスできる時間を生み出してくれそうです。

倉敷製蠟03

香りはFresh Floral、Fresh Green、Cassis Leavesの3種類で、レフィルも販売

丁寧な仕事と、国内外の権威ある賞を受賞した秀逸なデザインが融合した、日常遣いの製品。日本らしい、ものづくりの真髄を感じさせてくれるアイテムといえるでしょう。

 

 

 

◆CARD CANDLE
Fresh Floral / Fresh Green / Cassis Leaves
価格:2,160円(税込)
※キャンドル5枚+真鍮製ホルダー入り

◆CARD CANDLE REFILL
Fresh Floral / Fresh Green / Cassis Leaves
※キャンドル各5枚入り
価格:1,620円(税込)

https://www.pegasuscandle.com/kurashiki_seiro/
https://www.candleworld.co.jp/